LES FOURBERIES DE SCAPIN COMÉDIE REPRÉSENTÉE LA PREMIÈRE FOIS À PARIS, SUR LE THÉÂTRE DE LA SALLE DU PALAIS-ROYAL, LE 24 MAI 1671, PAR LA TROUPE DU ROI. L'achevé d'imprimer pour la première fois est du 18 août 1671; le millésime de l'édition originale est 1671 (*). (*) Textes comparés à l'édition originale: 1° les éditions collectives de 1674 et de 1682; 2o pour la scène vi de l'acte II, la scène III de l'acte II des Fragments de Molière, comédie de Champmeslé, 1682. ZERBINETTE, crue Égyptienne, et reconnue fille d'Argante, et amante de Léandre. HYACINTE, fille de Géronte, et amante d'Octave. SCAPIN, valet de Léandre, et fourbe. SILVESTRE, valet d'Octave ("). NÉRINE, nourrice de Hyacinte. CARLE, fourbe. DEUX PORTEURS. La scène est à Naples. Il y a dans nos trois éditions (1671, 1674 et 1682) cette interversion fautive: «SCAPIN, valet d'Octave, etc. SILVESTRE, valet de Léandre." |