Cum opus, cui titulus « NOUVEAU GUIDE DE TERRE SAINTE », a R. P. Lectore Barnaba Meistermann, Nostra et Venerabilis Discretorii auctoritate concinnatum, a duobus S. Custodiae Patribus scientia et pietate insignibus revisum fuerit, dignumque quod typis edatur inventum : Nos declaramus ex parte Nostra nihil obstare quominus, servatis servandis, Itinerarium hoc imprimatur ; Addentes S. Custodiam hoc unum opus ratum habere, tamquam nomine Terrae Sanctae editum et ipsum italica, germanica, anglica, hispanica lingua, a viris in suo quibusque idiomate peritis, vertendum commisisse. Datum Hierosolymis e Nostro Conventu S. S. Salvatoris, PRÉFACE La principale attraction de la Terre sainte, ce sont les grands souvenirs historiques et religieux qu'on y rencontre à chaque pas. La Palestine! c'est le théâtre des révélations divines; c'est le pays du peuple d'Israël comblé de faveurs par le Tout-Puissant ; c'est surtout la terre qui redit l'écho des paroles de Jésus-Christ et qui garde les traces de ses divins pas. Aussi le voyage vers ces rives est-il avant tout un pèlerinage. Le but que se propose ce Nouveau Guide de Terre sainte est d'évoquer, à l'aide des ressources que fournissent les sciences modernes, les innombrables souvenirs qui planent sur cette contrée privilégiée. Le réveil des études bibliques a porté un grand nombre d'explorateurs de toutes nations à examiner minutieusement le sol de cette région, à en interroger les ruines, à en relever l'onomastique locale. Les œuvres que nous ont laissées de nombreux écrivains tant ecclésiastiques que profanes des âges passés sur l'histoire, la topographie, les monuments de ce pays, ont été mises à contribution, après avoir été ellesmêmes épurées au creuset de la plus sévère critique. Grâce à ces recherches, la palestinologie a réalisé, au cours de ces dernières années, des progrès considerables. |