| Giovanni Boccaccio - 1768 - 488 pages
...egli avea rifpofto , non veniva a dir nulla, conciofoftecofa , che quivi dove erano , non aveano eflì a far più che tutti gli altri cittadini, né Guido meno, che alcun di loro. Alii quali Meffer Betto rivolto, diffe. Gli fmemorati fiete voi, fe voi non l' avete intefo : egli... | |
| Giovanni Boccaccio - 1789 - 366 pages
...aveva rifpofto , non veniva a dir nulla , conciò fofle cofa che quivi , dove erano , non avevano eflì a far più , che tutti gli altri cittadini , né Guido meno, che alcun di loro. Alii quali Mefler Bette rivolto difie : Gli fmemorati fiete voi, fé voi non l'avete intefo, egli ci... | |
| Giovanni Boccaccio - 1797 - 1018 pages
...aveva rifpofto non veniva a dir nulla, coticiò foffe cola, che quivi dove crono, non avfanó effi a far più, che tutti gli altri cittadini, né Guido meno, che alcun di loro» Ài quali Meflcr Bttto rivolto dirtc. Gli finemorati fiete voi, fé voi non 1* avete intcfo, egli ci... | |
| Giovanni Boccaccio - 1816 - 332 pages
...uno smemorato, e che quello che egli aveva risposto non veniva a dir nulla, conciò fosse cosa che quivi dove erano non avevano essi a far più che tutti gli altri cittadini, nè Guido meno che alcun di loro. Alli quali messer Betto rivolto disse: gli smemorati siete voi se... | |
| Giovanni Boccaccio - 1816 - 328 pages
...uno smemorato, e che quello che egli aveva risposto non veniva a dir nulla, conciò fosse cosa che quivi dove erano non avevano essi a far più che tutti gli altri cittadini, nè Guido meno che alcun di loro. Alli quali messer Betto rivolto disse: gli smemocati siete voi se... | |
| Giovanni Boccaccio - 1825 - 370 pages
...era uno smemorato, e che quello che egli aveva risposto, non veniva a dir nulla ; conciofossecosa che quivi dove erano, non avevano essi a far più che...rivolto, disse : Gli smemorati siete voi, se voi non l'avete inteso : egli ci ha onestamente e in poche parole detta la maggior villania del mondo. Perciocché,... | |
| Giovanni Boccaccio - 1827 - 534 pages
...uno smemorato, e che quello che egli aveva risposto non veniva a dir nulla, conciò fosse cosa che quivi dove erano non avevano essi a far più che tutti...altri cittadini , né Guido meno che alcun di loro . Alii quali messer Bello ritolto disse : gli smemorati siete voi se voi non 1' avete inteso ; egli... | |
| Giovanni Boccaccio - 1829 - 320 pages
...uno smemorato , e che quello che egli aveva risposto , non veniva a dir nulla; conciofossecosaché quivi dove erano, non avevano essi a far più che...altri cittadini, né Guido meno che alcun di loro. Alii quali messer Bctto rivolto, disse: Gli smemorati siete voi, se voi non 1' avete inteso: egli ci... | |
| Giovanni Boccaccio - 1834 - 312 pages
...uno smemorato, e che quello che egli aveva risposta Qua renna a dir nulla , conciò fosse cosa che quivi dove erano non avevano essi a far più che tutti gli altri cittadini, in- Guido meno che alcun di loro. Alii quali messer Betto rivolto disse : gli smemorati siete voi,... | |
| Giovanni Boccaccio - 1852 - 176 pages
...erano non avevano essi a far più ohe tutti gli altri cittadini, né Guido meno che alcun di loro. Alii quali messer Betto rivolto disse: gli smemorati siete voi, se voi non l'avete inteso: egli ci ha onestamente et in poche parole detta la maggior villania del mondo; perciò... | |
| |