 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 546 pages
...sciences introduisibles à toutes vertus ; dont pour celle tause fist par solemnelz maistres, souffisans' en toutes les sciences et ars, translater, de latin en François, tous les plus notables livres : si comme la Bible , en trois manieres , c'est assavoir, le texte; et puis le texte... | |
 | Raymond Thomassy - 1843 - 454 pages
...entendis! le latin et que ce ne fust besoing qu'on lui exposast , fist par solemnels maistres souffisant en toutes les sciences et ars translater de latin en François tous les plus notables livres. » Ce qui indique assez l'usage qu'il faisait du français et qu'on en faisait à... | |
 | Henri Léonard Bordier, Edouard Charton - 1864 - 596 pages
...volt pourvpoir d'enseignement et sciences inlroduisibles à toules vertus. Dont pour cette cause lisl par solennels maistres, soufïisans en toutes les sciences et ars , translater de latin en françois ton-; les plus notables livres : si comme la Bible en trois manières, c'est assavoir le texte, puis... | |
 | 1883 - 604 pages
...sciences introduisables à toutes vertus, dont pour celle cause fist par solempnelz maistres, souffisans en toutes les sciences et ars, translater de latin en françois tous les plus 1 . Paulin PARIS, les Manuscrits françois de la bibliothèque du roi, t. II, p. 55. 2. L. DELISLE,... | |
 | Léopold Delisle - 1907 - 482 pages
...sciences introduisables à toutes vertus, dont pour celle cause fist par solempnelz maistres, souffisans en toutes les sciences et ars, translater de latin en françois tous les plus notables livres, si comme la Bible en m manières, c'est assavoir le teste, et puis le teste et les... | |
 | 1908 - 522 pages
...sciences introduisables à toutes vertus, dont pour celle cause fist par solempnelz maistres, soufflsans en toutes les sciences et ars, translater de latin en françois tous les plus notables livres ». Ceci fournit à M. Delisle l'occasion de nous donner toute une série de notes... | |
 | Ernest Nys - 1914 - 96 pages
...sciences introduisibles à toutes vertus, dont pour celle cause fist par solemnels maistres souftîsans en toutes les sciences et ars, translater de latin en françois tous les plus notables livres. » Elle indique les principaux ouvrages qui parurent alors en français; elle cite... | |
| |
... besoing que on lui exposast, de si grant providence fu, pour la grant amour qu'il avoit à ses successeurs, que, au temps à venir, les voult pourveoir d'enseignemens et sciences introduisables... 