 | Jeremy Bentham - 1828 - 312 pages
...merces vestra multa et eritis filii Altissimi, quia ipse bénit/nus est super ingrates et malas. « Aimez vos ennemis, soyez « bienfaisants , et prêtez...parce que « lui-même fait du bien aux ingrats et aux mé« chants. » Ce passage, rapporté tout au long, eu dit peut-être plus que toutes les discussions... | |
 | Charles Bonaventure Marie Toullier - 1843 - 608 pages
...même discours qu'on lit le passage sur le prêt gratuit conçu en ces termes : f^erum tamen, etc. Ce passage rapporté tout au long, en dit peutêtre...plus que toutes les discussions auxquelles je me suis ljvré; et il n'est pa,s concevable que personne ne s'étant jamais avisé de regarderies autres maximes... | |
 | 1846 - 474 pages
...prête également. 35. Pour vous, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez, sans en espérer rien ; et votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Très-Haut, qui est bon pour les ingrats et pour les méchants. 36. Soyez donc miséricordieux, comme votre Père... | |
 | Émile de Girardin - 1855 - 524 pages
...de même. » C'est pourquoi aimez vos ennemis et faites du bien, et prêtez sans en rien espérer, et votre récompense sera grande et vous serez les fils du Très-Haut, car il est bienfaisant envers les ingrats et les méchants. » Et ne jugez point et vous ne serez pas... | |
 | Nicolas Villiaumé - 1857 - 760 pages
...ipse benignus est super ingratos et ma« /os. « Aimez vos ennemis; soyez bienfaisants, et prête: « sans en espérer aucun avantage, et votre récompense...lui-même fait du bien aux ingrats et aux méchants.» Si les Pères de l'Église prohibèrent le prêt à intérêt, c'est parce que, dans le moyen âge... | |
 | 1857 - 532 pages
...prête également2. 17. Ainsi, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans en rien espérer : et votre récompense sera grande ; et vous serez les fils du Très-Haut, qui est bon même pour les ingrats et les mauvais, qui fait lever son soleil, et descendre la pluie... | |
 | Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - 534 pages
...prête également*. 17. Ainsi, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans en rien espérer : et votre récompense sera grande ; et vous serez les fils du Très-Haut, qui est bon même pour les ingrats et les mauvais, qui fait lever son soleil, et descendre la pluie... | |
 | 1861 - 456 pages
...pareille. 35 C'est pourquoi aimez vos ennemis, et faites du bien, et prêtez sans en rien espérer, et votre récompense sera grande, et vous serez les fils du TrèsHaut ; car il est bienfaisant envers les ingrats et les méchans. 36 Soyez donc miséricordieux, comme votre... | |
 | Nicolas Villiaumé - 1866 - 410 pages
...le passage sur le prêt gratuit conçu en ces termes: « Aimez vos ennemis; soyez bienfaisants, cl prêtez sans en espérer aucun avantage; et votre...lui-même fait du bien aux ingrats et aux méchants (1). » d'un service. Si l'on a employé un an à extraire des pierres d'une carrière et à façonner... | |
 | Anselme Polycarpe Batbie - 1866 - 462 pages
...le bien et prêtez sans rien attendre en retour (nihil inde sperantes, ou pi$£vàTr£?jriÇovTeç), et votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Très-Haut, car le Très-Haut est bon même envers les ingrats et les méchants. » Vous voyez que ces mots nihil... | |
| |
Mais aimez vos ennemis et faites du bien et prêtez sans en rien espérer. Et votre récompense sera grande. Et vous serez les fils du TrèsHaut, car il est bon envers les ingrats et les méchants. 
