 | Favart - 1808 - 406 pages
...ils avoientfait, si qu'on voyoit leurs der» rières et leurs devants ainsi comme on souloit veslir les » singes , et se mirent à porter si longs cheveux , qu'ils » leur empêchoient le visage et les yeux ; de plus , ils » portoïent de hauts bonnets sur leurs testes... | |
 | 1818 - 512 pages
...» mais ils avoient fait si qu'on voyoit leurs derrieres et leurs » devants, ainsi comme on souloit vestir les singes, et se mirent » à porter si longs cheveux, qu'ils leur empeschoient les visages » et les yeux; de plus ils portoient de hauts bonnets sur leurs » têtts trop mignonement,... | |
 | 1818 - 510 pages
...ils avoient fait si qu'on voyoit leurs derrières et leurs » devants, ainsi comme on souloit vcstir les singes, et se mirent » à porter si longs cheveux ; qu'ils leur empeschoient les visages » elles yeux ; de plus ils portoient de hauts bonnets sur leurs » têlcs trop mignonement,... | |
 | 1818 - 510 pages
...ils avoient fait si qu'on voyoit leurs derrières et leurs « devants, ainsi comme on souloit vcstir les singes, et se mirent » à porter si longs cheveux , qu'ils leur empcschoient les visages » et les yeux ; de plus ils portoient de hauts bonnets sur leurs » têtes... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 418 pages
...ils avoient fait , si qu'on » voyoit leurs derrières et leurs devants , ainsy » comme on souloit vestir les singes. Et se mirent » à porter si longs cheveux, qu'ils leur empê» choient les visages et les yeux. De plus ils por» toient de hauts bonnets sur leurs testes... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1826 - 416 pages
...ils avoient fait, si qu'on » voyoit leurs derrières et leurs devants , ainsy » comme on souloit vestir les singes. Et se mirent » à porter si longs cheveux, qu'ils leur empè» choient les visages et les yeux. De plus ils por» toient de hauts bonnets sur leurt testes... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 420 pages
...mais ils avoient fait, si qu'on » voyoit leurs derrières et leurs devants, ainsy » comme on souloit vestir les singes. Et se mirent » à porter si longs cheveux, qu'ils leur empê» choient les visages et les yeux. De plus ils por» toient de hauts bonnets sur leurs testes... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1826 - 424 pages
...ils avoient fait , si qu'on » voyoit leurs derrières et leurs devants , ainsy » comme on souloit vestir les singes. Et se mirent » à porter si longs cheveux, qu'ils leur empê» choient les visages et les yeux. De plus ils por» toient de hauts bonnets sur leurs testes... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 416 pages
...ils avoient fait , si qu'on » voyoit leurs derrières et leurs devants , ainsy » comme on souloit, vestir les singes. Et se mirent » à porter si longs cheveux, qu'ils leur empê» choient les visages et les yeux. De plus ils por» toient de hauts bonnets sur leurs testes... | |
 | François Gilles P.B. Manet - 1834 - 824 pages
...aussy se mirent à se vestir plus court que oncques-mais ils avoient fait, si qu'où voyoit leurs ' derrières et leurs devants ainsi comme on souloit...• avait coutume ) vestir les singes ; et se mirent a porter > si longs cheve ux , qu'ils leur empeschoient le visage et les yeux. De plus, ils portoient... | |
| |
... elles prirent grandes et riches bordures. » Les hommes aussi se prirent à se vestir plus » court que oncques mais ils avoient fait , si qu'on » voyoit leurs derrières et leurs devants , ainsy » comme on souloit vestir les singes. Et se mirent... 
