Images de page
PDF
ePub

48, quarante-huit.
49, quarante-neuf.
50, cinquante.
51, cinquante-et-un.
52, cinquante-deux.
53, cinquante-trois.
54, cinquante-quatre.
55, cinquante-cinq.
56, cinquante-six.
57, cinquante-sept.
58, cinquante-huit.
59, cinquante-neuf.
60, soixante.

61, soixante-et-un. 62, soixante-deux. 63, soixante-trois 64, soixante-quatre. 65, soixante-cinq. 66, soixante-six, 67, soixante-sept. 68, soixante-huit. 69, soixante-neuf. 70, soixante-dix. 71, soixante-onze. 72, soixante-douze. 75, soixante-treize. 74, soixante-quatorze. 75, soixante-quinze. 76, soixante-seize. 77, soixante-dix-sept. 78, soixante-dix-huit. 79, soixante-dix-neuf. 80, quatre-vingts. 81, quatre-vingt-un. 82, quatre-vingt-deux. 83, quatre-vingt-trois. 84, quatre-vingt-quatre. 85, quatre-vingt-cinq. 86, quatre-vingt-six. 87, quatre-vingt-sept. 88, quatre-vingt-huit. 89, quatre-vingt-neuf. 90, quatre-vingt-dix. 91, quatre-vingt-onze. 92, quatre-vingt-douze. 93, quatre-vingt-treize. 94, quatre-vingt-quatorze. 95, quatre-vingt-quinze. 96, quatre-vingt-seize. 97, quatre-vingt-dix-sept. 98, quatre-vingt-dix-huit. 99, quatre-vingt-dix-neuf. 100, cent.

101, cent un.

102, cent deux.

103, cent trois. 104, cent quatre. 105, cent cinq.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

as, also.

106, cent six. 107, cent sept. 108, cent huit. 109, cent neuf. 110, cent dix.

111, cent onze.
112, cent douze.
113, cent treize.

114, cent quatorze.
115, cent quinze.
116, cent seize.
117, cent dix-sept.
118, cent dix-huit.
119, cent dix-neuf.
120, cent vingt.

121, cent vingt-et-un. 122, cent vingt-deux. 123, cent vingt-trois. 124, cent vingt-quatre.

125, cent vingt-cinq.

126, cent vingt-six. 127, cent vingt-sept. 128, cent vingt-huit. 129, cent vingt-neuf.

[blocks in formation]

as, whereas,

[blocks in formation]

130, cent trente.

Ou,

131, cent trente-et-un.

Mais,

132, cent trente-deux.

[blocks in formation]

133, cent trente-trois.

Or,

Donc, Soit,*

.....

134, cent trente-quatre. 135, cent trente-cinq. 136, cent trente-six.

137, cent trente-sept. 138, cent trente-huit. 139, cent trente-neuf. 140, cent quarante. 141, cent quarante-et-un. 142, cent quarante-deux. 143, cent quarante-trois. 144, cent quarante-quatre. 145, cent quarante-cinq. 146, cent quarante-six. 147, cent quarante-sept. 148, cent quarante-huit. 149, cent quarante-neuf. 150, cent cinquante.

151, cent cinquante-et-un. 152, cent cinquante-deux. 153, cent cinquante-trois. 154, cent cinquante-quatre. 155, cent cinquante-cinq. 156, cent cinquante-six. 157, cent cinquante-sept. 158, cent cinquante-huit.

.....

To-pe,. D'a-ccord, Gare!

...

......

...

[blocks in formation]

Pour au-jourd-d'hui,
Dès au-jour-d'hui,
A-vant-hier,
De-main au soir,
A-près de-main,
À pré-sent,

Pour le pré-sent,
Dès à pré-sent,
Dès lors,..
Pour lors,
Trop tard,

.......

...

.....

...

Beau-coup trop tard,
Au plus tard,
Tôt ou tard,
Trop tôt,.
Bean-coup trop tôt,
De-puis peu,
De puis long-temps,
De-puis lors,
De-puis quand?.

[ocr errors]

....

[ocr errors]

....

[ocr errors]

...

• so, therefore. • let it be so. done.

⚫granted.

•take care of, &c. •for this day.

this very day.

the day before yesterday. to-morrow evening.

•the day after to-morrow.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

*This particle, and the three following, being of frequent occurrence in the French, we have thought it expedient not to omit them here."

159, cent cinquante-neuf.
160, cent soixante.
161, cent soixante-et-un.
162, cent soixante-deux.
163, cent soixante-trois.
164, cent soixante-quatre.
165, cent soixante-cinq.
166, cent soixante-six.
167, cent soixante-sept.
168, cent soixante-huit.
169, cent soixante-neuf.
170, cent soixante-dix.
171, cent soixante-onze.
172, cent soixante-douze.
173, cent soixante-treize.
174, cent soixante-quatorze.
175, cent soixante-quinze.
176, cent soixante-seize.
177, cent soixante-dix-sept.
178, cent soixante-dix-huit.
179, cent soixante-dix-neuf.
180, cent quatre-vingts.
181, cent quatre-vingt-un.
182, cent quatre-vingt-deux.
183, cent quatre-vingt-trois.
184, cent quatre-vingt-quatre.
185, cent quatre-vingt-cinq.
186, cent quatre-vingt-six.
187, cent quatre-vingt-sept.
188, cent quatre-vingt-huit.
189, cent quatre-vingt-neuf.
190, cent quatre-vingt-dix.
191, cent quatre-vingt-onze.
192, cent quatre-vingt-douze.
193, cent quatre-vingt-treize.

194, cent quatre-vingt-quatorze.

195, cent quatre-vingt-quinze.

196, cent quatre-vingt-seize.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

À jeun,
A mi-di,
Sur les mi-di,
A-près mi-di,
A-près di-né-e,
De jour,
Sur le soir,
A la bru-ne,
À la nuit tom-ban-te,
A l'en-tré-e de la nuit,
De nuit,

...

....

•very early.
very early.
• earlier.
⚫too early.
•to-morrow morning.
•••as early as.

··before breakfast.
...at noon.

about noon.
afternoon.

after dinner, afternoon.
by day.

• about evening.
about dusk.

...... at night fall.

......

........

......

....

•before it is quite dark. by night.

when it is dark. •when it is very dark. ...at twelve o'clock at night.. • about midnight.

...

À nuit fer-mé-e ou clo-se,·
A la nuit noi-re,
À mi-nuit,
Sur les mi nuit,
Tous les ma-tins,
Tou-tes les ma-ti-né-es,•
Tou-tes les a-près mi-dis, ou
Tou-tes les a-près di-nées,
Tous les soirs, ou ........
fou-tes les soi-ré-es,
Tous les jours, ou .......☀
Tou-tes les jour-né es,
Tou-tes les nuits,

197, cent quatre-vingt-dix-sept. Huit jours, 198, cent quatre-vingt-dix-huit.

Quin-ze jours

[ocr errors]

....

• every morning. • every morning.

every afternoon.

every evening.

every day.
every night.

. . . . . . . a week.
....a fortnight.

199, cent quatre-vingt-dix-neuf. D'an-jour-d'hui en huit,

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

this day week:
this day fortnight.
..the eve.
..on the eve.

at, or on the point.
immediately.

•presently, not long ago. •before long.

in a little while.

in a moment.
in a minute.

immediately.

• every moment.

210, deux cent dix.

211, deux cent onze.
212, deux cent douze,
213, deux cent treize.
214, deux cent quatorze.
215, deux cent quinze.

[blocks in formation]

......

....

De temps en temps
En tout temps, où •
De tout temps
En temps et lieu
D'a-bord
D'a-van-ce
À la mi-nu-te
À l'heu-re
Au jour ...
À la se-mai-ne
À l'a-nné-e

Par tri-mes-tre
À l'a-ve-nir..
À la lon-gue
A point no-mmé
A pro-pos
Tout à coup
En sur-saut..

À l'im-pro-vis-te
En ta-pi-nois
À la sour-di-ne
À la dé-ro-bé-e
En ca-che-tte
À l'a-ffut..
Aux a-guets
D'un saut
À la fois

....

216, deux cent seize. 217, deux cent dix-sept. 218, deux cent dix-huit. 219, deux cent dix-neuf. 220, deux cent vingt. 221, deux cent vingt-et-un. 222, deux cent vingt-deux. 223, deux cent vingt-trois. 224, deux cent vingt-quatre. 225, deux cent vingt-cinq. 226, deux cent vingt-six. 227, deux cent vingt-sept. 228, deux cent vingt-huit. 229, deux cent vingt-neuf. 230, deux cent trente. 231, deux cent trente-et-un. 232, deux cent trente-deux. 233, deux cent trente-trois. 234, deux cent trente-quatre. 235, deux cent trente-cinq. 236, deux cent trente-six. 237, deux cent trente-sept. 238, deux cent trente-huit. 239, deux cent trente neuf. 240, deux cent quarante. 241, deux cent quarante-et-un. 242, deux cent quarante-deux. 243, deux cent quarante-trois. 244, deux cent quarante-quatre. 245, deux cent quarante-cinq. 246, deux cent quarante-six. 247, deux cent quarante-sept. 248, deux cent quarante-huit. 249, deux cent quarante-neuf. 250, deux cent cinquante. 251, deux cent cinquante-et-un. 252, deux cent cinquante-deux. I-ci près 253, deux cent cinquante-trois. I-ci bas 254, deux cent cinquante-quatre D'i-ci 255, deux cent cinquante-cinq. D'i-ci là 256, deux cent cinquante-six. Par i-ci 257, deux cent cinquante-sept. Pour i-ci 258, deux cent cinquante-huit. Près d'ici 259, deux cent cinquante-neuf. Jus-qu'i-ci I-ci dessous 260, deux cent soixante. 261, deux cent soixante-et-nn. Là haut 262, deux cent soixante-deux. Là bas.. 263, deux cent soixante-trois. De là 264, deux cent soixante-quatre. Par là 265, deux cent soixante-cinq. 266, deux cent soixante-six. çà et là

D'un coup
D'un seul coup
Tour à tour
En hant
Au haut
Par en haut
En bas
Au bas.
A bas
Par en bas ·

De haut en bas
Dabas en haut

[ocr errors]

Jus-que là

..

[ocr errors]

in a trice.

at the first brunt, in a trice. ..now and then.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

267, deux cent soixante-sept. 268, deux cent soixante-huit, 269, deux cent soixante-neuf. 270, deux cent soixante-dix. 271, deux cent soixante-onze. 272, deux cent soixante-douze. 273, deux cent soixante-treize.

Par ci par là
De-ca

En de-çà
De là
Au de là
De là i-ci

De de-vant..

274, deux cent soixante-quatorze Par de-vant 275, deux cent soixante-quinze. Sur le de-vant 276, deux cent soixante-seize. De de-rriè-re.. 277, deux cent soixante-dix-sept Par de-rriè-re 278, deux cent soixante-dix-huit. Sur le de-rriè-re 279, deux cent soixante-dix-neuf. Au de-ssus 280, deux cent quatre-vingts. De de-ssus 281, deux cent quatre-vingt-un. Par de-ssus. 282, deux cent quatre-vingt-deux Au de-ssous 283, deux cent quatre-vingt-trois De de-ssous 284, deux cent quatre-vingt- Par de-ssous

quatre

285, deux cent quatre-vingt-cinq. En de-hors 286, deux cent quatre-vingt-six. De de-hors 287, deux cent quatre-vingt-sept. Par de-hors 288, deux cent quatre-vingt-huit. En de-dans 289, deux cent quatre-vingt-neuf. Par de-dans 290, deux cent quatre-vingt-dix. De chez 291, deux cent quatre-vingt-onze D'où 292, deux cent quatre-vingt-Par où douze. 293,deuxcent quatre-vingt-treize Jus-qu'où 294, deux cent quatre-vingtDe près

quatorze.

....

....

295, deux cent quatre-vingt- Tout pro-che

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

...at a distance.

farther than one can see,

out of sight.

•••some where.

..no where.

••in every place. ...on the right. ....on the left.

.....

.......

....

....

[&c.

along, on the edge, brink, along, on the brim, brink. •level with the water. ..even with the ground. ⚫upon a level.

•in the beginning. in the middle.

in the centre.

..at the end of.

....

[ocr errors]

in, or at the end, at last. backwards, with the face upwards.

•upon one's back.

flat upon the ground.

••flat, upon the ground.

« PrécédentContinuer »