stånde absolut abgeschafft werden muß, weil es auf dino Te Zeit und diese Umstände nicht gegeben war; was nach eingetretenen Verhältnissen zu modificiren und eben auf diese Verhältnisse anjuweuden sey; und -- was, wenn auch nicht geradezu nothwendig, doch aber al8 un. schädlich beibehalten werden soll, speciell anzugeben, ist hier der Ort nicht, obgleich manches hie und da in den vorliegenden Blättern jerstreuet vorfómut. Es ist nicht zu läugnen, daß diese Aufgabe in der Ganje ju lósent nicht leicht sen, doch ist es aber auch nicht unmögtich noch unausführbar, wenn nur gründliche Kenntniß der Materie und der Umstände, verbunden mit Redlichkeit, gutem Willen, reiner Ubjicht und Ein: und Umsicht, gepaart mit der nöthigen Unterstúßung von oben, in gleiden Schritten gebet. Materialien hiezu liegen bereits von mehreren Seiten vor. Auch wir werden vielleicht unser Schårflein bierzu in einer besondern Schroti bald boje tragen.

Unfero Gottes Auld tralte über uns ,
@o gelingt unserer Sánde Wert:
Dean nur durch iba gelingt unser Ehun,

Verzeichniß der Druckfehler.

.ר' ישמעאל :tefe , ושמאל 12

3 Zeile 5 aris; lefe: aus.

10 won, lese : voni.

7., lese,
7 29 forach, lefe : fprach.
11

9 keinem, lese; Peinem.

27. Gichoe', Tese: Gichur.
13 17. babeu, lese: haben.
17

2 you ; lese ; yon.
18 io Voll, lefe, Pote.
23 24 antiporte, lese: antwortete.
24
25 10 täge, lese; täga
28 29 Späterur, lefe': patet.
30 15 jt, lese:

28 siud', lefe : jind.

31 namiichon, lese': mamlider.
31 1 1558, lese: 1358.
33 22 biu, Tere: bin.
34

19 glete), refe; gleidt.
32 tin, Tere: ein
17. Vitel , lefe : Witar.

26 Vjeroth, lele : Djeroth:
39

3. Uis a leje: 2015
44

20 uad, Iffc : ungu
14 Gimnath lefe. Ginath.

35
36

45

46

47 Selte 3.17pas, lefe: 100.
48

halten , lese: allen.

6 Wörte, lese: Wörtern.
49

33 Neufab, lese: Mesusah.
52 21 heils , lese : theils.
54

9 Welt, lese: Welt ift.
59

9 der, leses den.
60

12'innes lese: in'.

16 finnore, lese : sinnlose.
62

7 auch, lefe : durch.
64 30 der geistige, lefe: odes griffigo.
67:

7.der, lese: die.
78

7 bei den, lese ; beider.
79

28 de, lefe : der
24 Subtilikäten, lese; Subtilitäten,

6 Anordnung, lese: Unordnung.
92

26 ähig, Tefe: fähig.

30 äuschendes, Tere ; täuschendes
93

1 Siune, lese : Sinne.
24 ing, lese: Eing.
22 Bc , leje: fid.

19 Harie, lese : Hariel.
98 14 ?mutboth , Tefe: Amutoth.
105
106

2 Pow. Tese : Yow,

3

86

96
97

.עכודת : feie ,עבהת 18

11

.דגלו ; lefe ,דלגלו

.רוחין :efe! ,רוחיו II

5 Sameih,: lefe : Samed.
8 dr, lere: da.
24. Jguhat, lese: It al.
11 11,277, lese: 112773.
23 chwarz, lefe: (dwarz.

5 Sezarth, lefe: Sezirath,
28 Gaicheidung, lese: Erscheinung.

* dér, lese: oder.
23 Hypotheen, lese: Bypothefer.
32 151572, Tefe: 0973.
20 Pederasten, lese: Pädereften,
10 7790 , lese: N070.
10 99, 900.
16 die", lese: wie
1.7 obers, lese: Berg,
g home, lese : ihm.

114
115
116

31
139
142
143
145
160
163
165

Seite 169 Beil 19 mbp, lefo: mbyo.

26 yielo, lese : tielt. 172

7

Todeis, lefe : Tobet
176 23 goistliche, left : geistige
177

13 bn, lese; um sie,
183 34 Chodhenay, lese: Shuomab.
187 24 der, lele: die.
191 16 dii, leje : die.
192

5 tanns, lese : Eunn «.
197 28 Einleitungen, lere: Einleitung.
201

8. Geistes, left: Körpers;
206 24 den Geist, lese: den Øriste.
207 12 unerlegeil, lele: unterlegen.
219 15 191827; lese: 709027.
224 29 Ehren, lese: Ehre.,

הלכות : left ,כלכות 28

19 Pia, lese : 2p.

264 267 271

.שלמה :leje , שלטה 23 .העזתי ;fefe ,געזתי 2

280
283
284

13 bereits, lese: bereits.

3 Samaria, lese: Smirna, 21 dag, leje: ga.

1 einer, leje: feiner, -28 0, leje: pyr. 13 Seite, lese : Šuitc.

337

,במופלא :tefe , בקופלא 25

3.39
346
353
359
390

30 Mutter, Tere: Mütter,

.הלשון :efe , הלשון 2

25. Terrier, leje: lernen , der ihn vertilgen

roll,
33 mystischer, lefe: mystischen,