La Divina Comedia ... Con notas de Paolo Costa. Traducida al castellano por D. Manuel Aranda y Sanjuan. [In prose.]

abajo adelante agua ahora alma almas amor ángel Arezzo arriba Beatriz bienaventurados Bonifacio VIII cabeza camino CANTO Capaneo Carlos de Anjou carro causa cielo círculo contemplar contestó corazon cosas creo cuerpo cuyo Dama Dante debia decia deja descender deseo despues dijo dime dirige divina dolor dulce elevado entonces eres escita esclamé esfera esperimentar espíritu estaba están estendió estrellas eterna Farinata Felipe el Hermoso fijos Florencia fosa fuego fuí Gerion gibelinos gira gracia güelfos guia Guido habia hablar hijo hizo hubiera Hugo Capeto infierno Jesucristo Júpiter llama llegar llorando Maestro mente mira mis ojos modo montaña monte mortales muerte mundo naturaleza Nemrod oculta orilla padre parece paso pecado Pedro piés podia poeta Purgatorio quiere Ravena rayos reino respondió rostro salia salir Santo Sicilia sitio sombra subir suerte tambien tenia tierra Toscana verás verdad Virgilio virtud vista viva voluntad vuelto