 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 588 pages
...Je méprisai le tendre hommage De tous les bergers d'alentour j Mais l'été nie rend moins sauvage, Et je me demande à mon tour, Ce qui m'enflamme davantage , De la saison ou de l'amour. Sous ces arbres du voisinage Évitons la chaleur du jour. Mais, hélas 1 il n'est... | |
 | 1804 - 300 pages
...Je méprisai le tendre hommage De tous les bergers d'alentour. Mais l'été me rend moins sauvage, Et je me demande à mon tour Ce qui m'enflamme davantage De la saison ou de l'amour. Tandis que je me mets en nage En travaillant dans ce séjonr, Mon cœur vole... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 564 pages
...Je méprisais le tendre hommage De tous les bergers d'alentour ; Mais Pété me rend moins sauvage, Et je me demande, à mon tour, Ce qui m'enflamme davantage, De la saison ou de l'amour. Sous les arbres du voisinage Evitons la chaleur du jour. Mais , hélas ! il n'est... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1822 - 660 pages
...Je méprisais le tendre hommage De tous les bergers d'alentour; Mais l'été me rend moins sauvage, Et je me demande, à mon tour, Ce qui m'enflamme davantage, De la saison ou de l'arnour. Sous les ai'bres du voisinage Evitons la chaleur du jour : Mais, hélas ! il... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1822 - 562 pages
...Je méprisais le tendre hommage De tous les bergers d'alentour; Mais l'été me rend moins sauvage, Et je me demande, à mon tour, Ce qui m'enflamme davantage, De la saison ou de l'amour. Sous les arbres du voisinagr Evitons la chaleur du jour : Mais, hélas! il n'est... | |
 | 1825 - 492 pages
...Je méprisais le tendre hommage De tous les bergers d'alentour : Mais l'été me rend moins sauvage, Et je me demande, à mon tour, Ce qui m'enflamme davantage, De la saison ou de l'amour. Sous les arbres du voisinage Evitons la chaleur du jour. Mais, hélas! il n'est... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 532 pages
...Je méprisais le tendre hommage De tous les beq^rs d'alentour; Mais l'été me rend moins sauvage, Et je me demande, à mon tour, Ce qui m'enflamme davantage, De la saison on de l'amour. Sous les arbres du voisinage Évitons la chaleur du jour. Mais, hélas! il n'est... | |
 | Charles Malo - 1861 - 460 pages
...Je méprisai le tendre hommage De tous les bergers d'alentour. Mais l'été me rend moins sauvage, Et je me demande à mon tour Ce qui m'enflamme davantage, De la saison ou de l'amour. Tandis que je me mets eu nage, En travaillant dans ce séjour, Mon cœur vole... | |
 | 1906 - 216 pages
...Je méprisai le tendre hommage De tous les bergers d'alentour ; Mais l'été me rend moins sauvage Et je me demande, à mon tour, Ce qui m'enflamme davantage, De la saison et de l'amour. Parodie des " Amours d'Eté " Avec des yeux dans le visage, On y voit clair,... | |
| |
Et je me demande à mon tour , Ce qui m'enflamme davantage ; De la 