 ... huitième ; ceux de' treize ont la césure au septième, mais un repos est facultatif au troisième ou au quatrième. Les Basques espagnols écrivent ces vers sur deux lignes, ce qui en donne huit à la strophe, d'où le nom de zortzico (de zortzi...  Le Folk-lore du Pays Basque - Page 321de Julien Vinson - 1883 - 396 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1880 - 840 pages
...strophe, d'où le nom de zortzico (de zortzi « huit »), simple traduction du nom de l'octava espagnole. La plupart des pastorales sont en vers de huit pieds,...avec le quatrième, les deux autres ne rimant pas. Aucune de ces pastorales n'a été imprimée; elles se transmettent de génération en génération... | |
 | Abel Hovelacque, Emile Picot, Julien Vinson - 1880 - 356 pages
...strophe, d'où le nom de zorlzico (Aezortzi «huit»), simple traduction du nom de Yoctava espagnole. La plupart des pastorales sont en vers de huit pieds, également divisés en strophes de quatre, dont le second rime avec le quatrième, les deux autres vers ne riment pas. Quant à la rédaction,... | |
 | Abel Hovelacque, Emile Picot, Julien Vinson - 1880 - 348 pages
...strophe, d'où le nom de zortzico (de zortzi «huit»), simple traduction du nom de Yoctava espagnole. La plupart des pastorales sont en vers de huit pieds, également divisés en strophes de quatre, dont le second rime avec le quatrième, les deux autres vers ne riment pas. Quant à la rédaction,... | |
 | Julien Vinson - 1882 - 188 pages
...en vers (de 3500 à 6500 chacune) ; quelquesunes, vraisemblablement les plus modernes, sont écrites en vers de treize pieds, divisés en quatrains sur...avec le quatrième, les deux autres ne rimant pas. Quant à la rédaction , elle est aussi simple et aussi naïve que possible. Les anachronismes les... | |
 | 1883 - 456 pages
...papier, un écritoire, une plume et -une lettre ». Les frais relativement considérables qu'entraîné la représentation d'une pastorale sont couverts,...Les manuscrits donnent rarement des indications sur lesentrées et la position des acteurs. J'ai pourtant vu plusieurs dessins indiquant comment les convives... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1880 - 434 pages
...strophe, d'où le nom de zortzico (de zortzi « huit »), simple traduction du nom de Yoctava espagnole. La plupart des pastorales sont en vers de huit pieds,...avec le quatrième, les deux autres ne rimant pas. Aucune de ces pastorales n'a été imprimée; nlles se transmettent de génération en génération... | |
 | 1922 - 530 pages
...des langues orientales vivantes, avait dit d'abord1 : « La plupart des pastorales sont en vers de 8 pieds, également divisés en strophes de quatre vers...avec le quatrième, les deux autres ne rimant pas. » Mais 1l y avait là une évidente inexactitude, puisque les vers des pastorales ne présentent jamais... | |
| |
