 ... ce Saint-Office, ou à l'inquisiteur, ou à l'ordinaire du lieu dans lequel je serai. Je jure en outre , et je promets, que je remplirai et observerai pleinement toutes les pénitences qui me sont imposées ou qui me seront imposées par ce SaintOffice...  Histoire de l'astronomie moderne - Page 668de Jean Baptiste Joseph Delambre - 1821Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Jan Czyński - 1847 - 374 pages
...soupçons; et si je connais quelque hérétique ou suspect d'hérésie, je le dénoncerai a ce Saint-Office, ou à l'inquisiteur, ou à l'ordinaire du lieu dans...qui me sont imposées ou qui me seront imposées par le Saint-Office; que s'il m'arrive d'aller contre quelques-unes de mes paroles, de mes promesses, protestations... | |
 | François Arago - 1855 - 660 pages
...et si je connais quelque hérétique ou suspect d'hérésie, je le dénoncerai à ce Saint-Office, ou à l'inquisiteur, ou à l'ordinaire du lieu dans...me seront imposées par ce SaintOffice ; que s'il m' arrive d'aller contre quelques-unes de mes paroles , de mes promesses , protestations et serments,... | |
 | François Arago - 1855 - 644 pages
...et si je connais quelque hérétique ou suspect d'hérésie, je le dénoncerai à ce Saint-Office, ou à l'inquisiteur, ou à l'ordinaire du lieu dans...me sont imposées ou qui me seront imposées par ce SaiuU Office ; que s'il m' arrive d'aller contre quelques-unes de mes paroles, de mes promesses, protestations... | |
 | Dominique François J. Arago - 1856 - 696 pages
...; et si je connais quelque hérétique ou supect d'hérésie , je le dénoncerai à ce saint-office ou à l'inquisiteur, ou à l'ordinaire du lieu dans...me seront imposées par ce saint-office ; que s'il m' arrive d'aller contre quelques-unes de mes paroles, de mes promesses, protestations et serments,... | |
 | François Arago - 1856 - 660 pages
...soupçons; et si je connais quelque hérétique ou supect d'hérésie, je le dénoncerai à ce saint-office ou à l'inquisiteur, ou à l'ordinaire du lieu dans...me seront imposées par ce saint-office ; que s'il m' arrive d'aller contre quelques-unes de mes paroles, de mes promesses, protestations et serments,... | |
 | Conservatoire national des arts et métiers (France) - 1861 - 944 pages
...« sainte Église; et je jure qu'il l'avenir je ne dirai ou affirmerai « de vive voix ou par écrit rien qui puisse autoriser contre moi « de semblables...observerai « pleinement toutes les pénitences qui me seront imposées par « le saint office; que s'il m'arrive d'aller contre quelques-unes de « mes paroles,... | |
 | François Arago - 1836 - 664 pages
...; et si je connais quelque hérétique ou supect d'hérésie , je le dénoncerai à ce saint-office ou à l'inquisiteur, ou à l'ordinaire du lieu dans...me seront imposées par ce saint-office ; que s'il m' arrive d'aller contre quelques-unes de mes paroles, de mes promesses, protestations et serments,... | |
 | Léon Carré - 1875 - 716 pages
...autoriser contre moi de semblables soupçons; et si je connais quelque hérétique ou suspect d'hùrésie, je le dénoncerai à ce saint office ou à l'inquisiteur,...me sont imposées ou qui me seront imposées par ce saint office. Que s'il m'arrive d'aller contre quelquesunes de mes paroles, de mes promesses, protestations... | |
 | Joseph Rouyer - 1901 - 304 pages
...et si je connais quelque hérétique ou suspect d'hérésie, je le dénoncerai à ce Saint-Office, ou à l'inquisiteur, ou à l'ordinaire du lieu dans...qui me sont imposées ou qui me seront imposées par le Saint-Office ; que s'il m'arrive d'aller contre quelques-unes de mes paroles, de mes promesses,... | |
 | 1904 - 602 pages
...et. si je connais quelque héïétique ou suspect d'hérésie, je le dénoncerai à ce Saint-Office ou à l'ordinaire du lieu dans lequel je serai. Je...et observerai pleinement toutes les pénitences qui mesont ou me sennit imposées par cu.Saint-Ollice; que, s'il m 'arrive d'aller contre quelques-unes... | |
| |
