...depuis environ cent ans en ce voulant la purifier..,.. Le vieux langage se fait re<c gretter il avoit je ne sais quoi de court, de naïf, « de hardi, de vif...retranché, « si je ne me trompe, plus de mots qu'on n'en a in« traduit. ... Je voudrais autoriser tout terme qui nous « manque, et qui a un son doux, sans danger...

...voulant la purifier Le vieux langage se fait re« gretter il avoit je ne sais quoi de court, de naïf, cc de hardi, de vif et de passionné. On a retranché, « si je ne me trompe, plus de mots qu'on n'en a in« trodui t. ... Je voudrois autoriser tout terme qui nous K manque, et qui a un son doux, sans danger...

...dans le cardinal d'Ossat, dans les ouvrages les plus enjoués, et dans les plus sérieux : il avoit je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi, de vif et de passionné. On a retranché , si je ne mô trompe, plus de mots qu'on n'en a introduit. D'ailleurs je voudrois n'en perdre aucun, et en acquérir...

...environ depuis cent ans en voulant la purifier „ Le vieux langage se fait regretter ; il avoitje ne sais quoi de court, de naïf, de hardi, de vif, et de passionné. On a retranché, si je ne me suis trompé , ]>lus de mots qu'on n'en a introduit. Je \oudrois autoriser tout terme qui nous manque...

...le cardinal d'Ossat , dans les ouvrages les plus enjoués , et dans les plus sérieux : il avait je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi , de vif...qu'on n'en a introduit. D'ailleurs je voudrais n'en Serdre aucun , et en acquérir de nouveaux, e voudrais autoriser tout terme qui nous manque , et qui...

...environ cent „ ans en voulant la purifier.... Le vieux lan„ gage se fait regretter.... il avait je ne sais „ quoi de court, de naïf, de hardi, de...trompe , plus de mots qu'on n'en a ,, introduit... Je voudrais autoriser tout terme „ qui nous manque , et qui a un son doux , „ sans danger d'équivoque....

...environ cent ans en voulant la puri« fier.. .. Le vieux langage se fait regretter.... il ,< avoit je ne sais quoi de court, de naïf, de « hardi, de vif...me trompe , plus de mots qu'on n'en « a introduit Je voudrois autoriser tout K terme qui nous manque, et qui a un son « doux , sans danger d'équivoque....

...dans le cardinal d'Ossat , dans les ouvrages les plus enjoués et dans les plus sérieux : il avoit je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi , de vif et de passionné. On a retranché, si je ne ine trompe, plus de mots qu'on n'en a introduit. D'ailleurs je voudrais n'en perdre aucun, et en acquérir...

...L'élégant Féné-j Ion lui-même regrettait quelquefois l'idiome de nos pères. Il y trouvait je ne sais quoi de court , de naïf, de hardi, de vif et de passionné. On doit avouer en effet que les privile'ges , ou plutôt les licences du vieux francais , le retranchement...

...environ cent ans en voulant }a puri» lier.... Le vieux langage se fait regretter.... il » avoit je ne sais quoi de court, de' naïf, de » hardi, de...me trompe, plus de mots qu'on n'en » a introduit Je voudrois autoriser tout » terme qui nous manque, et qui a un son doux, » sans danger d'équivoque....