Images de page
PDF
ePub

Note.-1. When the subject of must is a personal pronoun in English, I must, thou must, &c., it is expressed in French by il faut in two ways, (1) either with me, te, lui, nous, vous, leur, or (2), which is often better, by que and the Subjunctive Mood : as, I must read,

il me faut lire, or il faut que je lise.
thou must read,

il te faut lire, or il faut que tu lises.
he must be diligent, il faut qu'il soit appliqué.
we must work,

il nous faut travailler, or il faut que

nous travaillions. you must study,

il vous faut étudier, or il faut que

vous étudiiez. 2. When the subject of must is a substantive in English, il faut is followed by que and the substantive : as,

the boy must work, il faut que le garçon travaille.
the boys must work, il faut que les garçons tra-

vaillent.

a

3. il me faut, il te faut, &c., followed by a substantive signify need or want : as, I want a hat,

il me faut un chapeau.
he wants money,

il lui faut de l'argent.
you want good books, il vous faut de bons livres.
they want gloves,

il leur faut des gants.
what do you want ?

que vous faut-il ?

EXERCISE XXXVI.

A.

1. Neige-t-il ? Non, il ne neige pas, il pleut. 2. Il a neigé hier, et il neigera peut-être cette nuit, car il fait froid. 3. A-t-il fait froid hier ? Non, il n'a pas fait très-froid ; il a neigé un peu. 4. Il tonne, entendez-vous ? Oui, il tonne, et il fait aussi des éclairs. 5. Quel temps fait-il ? Il fait mauvais temps ; il pleuvra toute la journée. 6. Y a-t-il de l'eau dans cette cruche ? Non, il n'y a pas d'eau, il y a du vin rouge. 7. Il n'y a pas eu beaucoup de cerises cette année. 8. Il faut que je le cherche. 9. Il faut que vous le cherchiez. 10. Il a fait beau temps hier. 11. Faut-il qu'on lui donne une médecine ? Oui, il faut lui en donner. 12. Qu'est-ce qu'il vous faut ? Il me faut une autre chambre.

1. Does it rain ? No, it does not rain, it snows. 2. It rained yesterday, and it will rain perhaps to-night (say, this night). 3. It has snowed all the night. 4. It is cold; it was very cold in your room. 5. It is warm; it was too (trop) warm in your room.

6. What weather was it? It was bad weather; it rained all the day. 7. Was there wine in that pitcher ? No, there was not wine, there was beer. 8. There were not many apples that year. 9. I must read the book. 10. The boys must read the books. 11. What do you want? We want good books. 12. Must I give them good books? Yes, it is very necessary.

B.

1. Quel temps fait-il aujourd'hui ? Il fait beau temps. 2. Pleutil ? Oui, il pleut très-fort. 3. Neigera-t-il ? Je ne crois pas qu'il neige. 4. La pluie a-t-elle cessé ? Pas encore; il pleut sans cesse. 5. Que vous faut-il ? Il me faut un chapeau neuf. 6. Y a-t-il assez de vin ? Oui, Monsieur, il y en a assez. 7. Y avait-il de l'argent dans cette bourse ? Il y avait deux francs. 8. As-tu payé le compte ? Oui, il m'a fallu le payer. 9. Faut-il que je me lève maintenant ? Oui, il faut te lever tout de suite (directly). 10. Faut-il lui rendre l'argent ? Oui, rendez-le-lui. 11. Y avait-il beaucoup de monde (many people) au bal? Oui, il y avait beaucoup de monde. 12. Faut-il que je parle? Non, taisez-vous (be silent).

1. What weather is it to-day? It is bad weather ; it rains without ceasing. 2. What weather was it yesterday? It was bad weather; it snowed all the day. 3. Does it snow? Yes, it snows very much (strongly, fort). 4. I do not believe that it (will) rain (Prés. subj.). 5. What does he want? He wants good books. 6. Is there enough bread? Yes, Sir, there is enough (add, of it, en). 7. Was there water in that pitcher? No, there was no water, there was white wine. 8. Have you paid the bill? Yes, we were obliged to pay it. 9. Must we get up now? Yes, you must get up directly. 10. What must read? You must read good books. 11. Are there many people (beaucoup de monde) in the garden? Yes, there are many people. 12. Must we speak? No, you must be silent.

XXV.-ADVERBS (Adverbes). Adverbs are formed from Adjectives by adding -ment. If the Adjective ends in a vowel, -ment is added to the masculine : if the Adjective ends in a consonant, -ment is added to the feminine.

Examples. facile, easy.

facilement, easily. poli, polite. poliment,

politely. utile, useful.

utilement, usefully. vrai, true. vraiment,

truly. doux, fem. douce, gentle.

doucement, gently. attentif, teemi attentive,}

attentive. attentivement, attentively. heureux, happy.

heureusement, happily. fem. heureuse,

If the Adjective ends in -ant or -ent, the nt is changed into m before the termination -ment,

Positive,

worse.

Examples. savant, learned.

savamment, learnedly. patient, patient.

patiemment, patiently.

COMPARISON. The Comparatives and Superlatives of Adverbs are formed by adding plus, more, moins, less, aussi, as, and le plus, the most, le moins, the least, or très, fort, very.

Examples.
Comparative.

Superlative. facilement, easily. plus facilement, more le plus facilement, most

easily.

easily. utilement, usefully. plus utilement, more le plus utilement, most

usefully.

usefully. souvent, often. plus souvent, oftener. le plus souvent, oftenest. loin, far.

plus loin, farther. le plus loin, farthest. moins facilement, less le moins loin, the nearest.

easily. aussi souvent, as très-souvent, very often. often, &c. &c.

très-loin, very far, &c. &c. IRREGULAR COMPARISON. bien, well. mieux, better.

le mieux, best. mal, badly. pis,

le pis,

worst. peu, little, moins, less.

le moins, least. beaucoup, much. plus,

le plus,

most. and

and moins bien, not so well. très-bien, very well. aussi bien, as well. très-mal, very badly. aussi peu, as little. très-peu, very little.

EXERCISE XXXVII. 1. Le domestique fut richement récompensé. 2. Ce travail est vraiment trop difficile. 3. Vous trouverez facilement le chemin de la ville. 4. Ces deux plumes sont également bonnes. 5. Les écoliers paresseux seront sévèrement punis. 6. Pourquoi avez-vous traité cette affaire si légèrement? Je n'ai pas eu assez de temps pour la bien traiter. 7. Agissez toujours prudemment. 8. Ma pauvre mère est constamment malade. - 9. Vous marchez trop lentement, allez plus vite. 10. Je ne me porte pas bien aujourd'hui; hier je me portais mieux. 11. Venez plus souvent. 12. La prochaine fois je resterai plus longtemps.

1. The girls were richly rewarded. 4. These works are truly too difficult. 3. He has found easily the road. 4. The two horses are equally good. 5. The idle servants were severely punished. 6. The master acted always prudently. 7. He treated that affair well. 8. The poor girls are constantly ill. 9. How (comment) must I act ? You must act always prudently (prudemment). 10. Go (allez) more slowly. 11. How are you to-day? I thank you, I am better. 12. Last week (say, the week last) I was not so well.

more.

ou, d'où, ici, là, de là, là-bas,

1. ADVERBS OF PLACE. where?

en bas,

below. whence ?

à côté,

by, by the side of here..

dedans,

within. there.

dehors,

outside. thence.

derrière,

behind. yonder, there be devant,

before. low.

degà, en deçà, on this side.
there.

delà, au delà, on that side,
près,
auprès,

near.
sto and fro; proche,
lup and down. alentour,
elsewhere.

tout au tour,

} around. above.

partout,

everywhere. under.

nulle part,

nowhere. above.

loin,

far.

this way. that way.

}

y, par-ici, par-là, và et là, ailleurs, dessus, dessous, en haut,

2. ADVERBS OF TIME.

} henceforth.

quand, when ?

demain,

to-morrow. combien de temps, how long ? après-demain, the day after toaujourd'hui, to-day.

morrow. hier,

yesterday. jadis, avant-hier, the day before yes- autrefois,

} formerly. terday.

auparavant, before. alors, then. désormais,

. puis, then.

dorénavant, après,

afterwards. dès-lors, from that time. ensuite, afterwards. depuis,

since. enfin, at length.

à présent, toujours, always.

maintenant, naguère, formerly.

actuellement, at this very time. tantôt,

soon, by and by. quelquefois, sometimes. déjà, already.

souvent, often. dernièrement, lately, recently. longtemps,

a long time. tôt,

encore,

still, yet. plus tôt, 800ner.

jamais, bientôt,

ne jamais, never. aussitôt, immediately. à jamais, tard, late.

for ever.

pour toujours, d'abord, at first.

Now.

800n.

ever.

800n.

3. ADVERBS OF NUMBER. premièrement, first.

sixièmement,
septièmement,

une fois, troisièmement, thirdly.

deux fois, quatrièmement, fourthly.

trois fois, cinquièmement, fifthly.

cent fois,

deuxièmement,} secondly.

sixthly.
seventhly.
once,
twice.
three times.
a hundred times.

} about.

80.

4. ADVERBS OF QUALITY AND MANNER. comment, how ?

tout-à-fait,

quite. combien, how much.

environ, beaucoup, much, very much. à peu près, trop, too much.

si, tant, 80 much, so many. aussi,

also, too, as. assez,

sufficient, enough. également, equally. peu, listle.

autant,

as much. ne .. guère, not much.

plutôt,

rather. presque, almost.

,

at the most. bien, well.

, très,

au moins, at the least. fort, very.

seulement,

only. plus,

ne ... que, davantage,

même, moins, less.

si,

80, 80 much.

}

tout au plus, }

}

more.

more.

even.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][subsumed]

REMARKS. 1. Position of Adverbs.-As a general rule Adverbs stand immediately after the Verb, and in Compound Tenses between the auxiliary Verb and the Participles: as,

« PrécédentContinuer »