...physique eslía vérité, il n'y a'" ni epicycle ni excentrique, et tout tourne autour du ceñiré de la terre. Mais d'où viendraient alors aux planètes...parfaitement circulaire et égal, et qu'il réponde (en môme temps) aux phénomènes visibles, si ce n'est (en l'expliquant) par l'une des deux hypothèses...

...supposent les astronomes. Puis il ajoute l : « Regarde, par conséquent, combien tout cela est obscur. Si ce qu'Aristote dit dans la Science physique est la...parfaitement circulaire et égal et qu'il réponde en même temps aux phénomènes visibles, si ce n'est en l'expliquant par l'une des deux hypothèses...

...supposent les astronomes. Puis il ajoute i : « Regarde, par conséquent, combien tout cela est obscur. Si ce qu'Aristote dit dans la Science physique est la...parfaitement circulaire et égal et qu'il réponde en même temps aux phénomènes visibles, si ce n'est en l'expliquant par l'une des deux hypothèses...

...astronomes. Puis il ajoute2 : Regarde, par conséquent, combien tout cela est obscur. Si ce qu' Aristote dit dans la Science physique est la vérité, il n'ya...parfaitement circulaire et égal et qu'il réponde en même temps aux phénomènes visibles, si ce n'est en l'expliquant par l'une des deux hypothèses...