 | Léon Emmanuel S.J. Laborde (marq. de.) - 1840 - 114 pages
...parla, en outre, et dit qu'il devait se donner la peine d'aller à la presse et de l'ouvrir au moyen des deux vis, qu'alors les pièces se détacheraient les unes des autres , ces pièces il devait alors les placer dans la presse ou sur la presse et personne, après cela, n'y pourrait... | |
 | Léon marquis de Laborde - 1840 - 108 pages
...parla, en outre, et dit qu'il devait se donner la peine d'aller à la presse et de l'ouvrir au moyen des deux vis, qu'alors les pièces se détacheraient les unes des autres , ces pièces il devait alors les placer dans la presse ou sur la presse et personne, après cela, n'y pourrait... | |
 | 1853 - 486 pages
...pour lui dire qu'il ne devait montrer àpersonne la presse qull avait sous sa garde ; il lui dit aussi d'aller à la presse et de l'ouvrir au moyen de deux...les pièces se détacheraient les unes des autres , et qu'il devait placer ces pièces dans la presse ou sur la presse, afin que, cela fait, personne... | |
 | Auguste Bernard - 1853 - 374 pages
...témoin fit aussi. Il me parla en outre, et dit qu'il (Claus) devait se donner la peine d'aller à îa presse et de l'ouvrir au moyen de deux vis ; qu'alors...pièces se détacheraient les unes des autres : ces pièces, il devait ensuite les placer dans la presse ou sur la presse, et personne après cela n'y... | |
 | Ludovic Lalanne - 1857 - 466 pages
...témoin fit aussi. Il me parla, en outre, i;t dit qu'il devait se donner la peine d'aller à la presse cl de l'ouvrir au moyen de deux vis, qu'alors les pièces se détacheraient les unes des autres. ll devait ensuite placer "es pièces dans la presse ou sur la presse, et personne, nprès cela, n'y... | |
 | Lille bibl. munic - 1859 - 1032 pages
...où on lit en propres termes : « II (Gutenberg) me parla en « oulre et dit qu'il (Claus Dritzehen) devait se donner la « peine d'aller à la presse...pièces il devait alors les placer dans « la presse он sur la presse et personne, après cela, n'y « pourrait rien voir ni comprendre...» Le sens de... | |
 | Edmond Werdet - 1861 - 402 pages
...qu'il avait sous sa garde, ce que le témoin fit aussi ; il me parla en outre et dit qu'il (Claus) devait se donner la peine d'aller à la presse, et...pièces se détacheraient les unes des autres ; ces pièces, il devait ensuite les placer dans la presse ou sur la presse, et personne, après cela, n'y... | |
 | Edmond Werdet - 1861 - 402 pages
...qu'il avait soifs sa garde, ce que le témoin fit aussi; il me pnrla ea outre et dit qu'il (Claus) devait se donner la peine d'aller à la presse, et...pièces se détacheraient les unes des autres ; ces pièces, il devait ensuite les placer dans la presse ou sur la presse, et personne, après cela, n'y... | |
 | Ambroise Firmin-Didot - 1882 - 208 pages
...lui dire qu'il ne devait montrer à personne la preise qu'il avait sous sa garde; il lui dit aussi d'aller à la presse et de l'ouvrir au moyen de deux...les pièces se détacheraient les unes des autres , et qu'il devait placer ces pièces dans la presse ou sur la presse, afin que, cela fait, personne... | |
 | Ambroise Firmin-Didot - 1882 - 228 pages
...personne la preise qu'il avait sous sa garde; il lui dit aussi d'aller à la presse et de l'ouvrir an moyen de deux vis , qu'alors les pièces se détacheraient les unes des autres , et qu'il devait placer ces pièces dans la presse ou sur la presse, afin que, cela fait, personne... | |
| |
Il me parla en outre, et dit qu'il (Claus) devait se donner la peine d'aller à îa presse et de l'ouvrir au moyen de deux vis ; qu'alors les pièces se détacheraient les unes des autres : ces pièces, il devait ensuite les placer dans la presse ou sur... 