 | Jesuits. Letters from missions - 1781 - 556 pages
...comme fait la loi de Pelien-kiao. Mais Ryj » que diriez -vous fi j'envoyois une » troupe de Bonzes & de Lamas dans » votre pays pour y prêcher leur loi, » comment les recevriez-vous? » Ly-ma-teou ( c'eft le nom Chinois » du Pere Ricci ) vint à la Chine la pre» miere année de Ouan-fy.... | |
 | Jean Baptiste Montmignon - 1808 - 470 pages
...de lamas dans votre » pays, pour y prêcher notre loi? Comment les re» cevriez.vous ? Voulez-vous que tous les Chinois se » fassent chrétiens ? votre loi le demande , je le sais » bien ; mais en ce cas , que deviendrons-nous ? Les » sujets de vos rois, les chrétiens que vous faites » ne reconnoissent... | |
 | Claude-François-Xavier Millot - 1809 - 380 pages
...- il aux jésuites , une » troupe de bonzes et de lamas , ( moines » et prêtres de la Chine , ) comment les » recevriez-vous? Vous voulez que tous...chrétiens : votre » loi le demande , je le sais ; mais en ce » cas , que deviendrons - nous ? les su» jets de vos rois. Vos disciples ne re» connaissent... | |
 | Jesuits - 1811 - 446 pages
...révolte, » comme fait la Loi de Pe-lien-Jdao. Mais a- que diriez-vous si j'envoyais une troupe » de Bonzes et de Lamas dans votre Pays » pour y prêcher leur Loi ? comment les » recevriez-vous ? » ly-ma-teou ( c'est le nom Chinois du » Père Ricci ) vint à la Chine la première » année... | |
 | 1828 - 602 pages
...voulut justifier la conduite qu'il tenait à leur égard : « Si j'envoyais , leur dit-il , a une troupe de bonzes et de lamas « dans votre pays , pour y prêcher » leur loi , comment les recevriez» vous ? Vous voulez que tous les » Chinois se fassent chrétiens ; et » votre loi le demande,... | |
 | 1819 - 588 pages
...rien dire ; mais si vous avez su tromper mon père, „ n'espérez pas de me tromper de même. „ Vous voulez que tous les Chinois se fassent ,, Chrétiens...votre loi le demande , je le sais bien: „ mais en ce cas - là que deviendrions - nous ? les „ sujets de vos rois. Les Chrétiens que vous faites „... | |
 | Jesuits letters from missions - 1819 - 586 pages
...révolte , comme fait la loi dePe-lien* „ kiao. Mais que diriez - vous si j'envoyois une „ troupe de bonzes et de lamas dans votre pays ,, pour y prêcher leur loi ? comment les recevriezvous? „ Ly - ma - te&u ( nom chinois du père Ricci ) „ vint à la Chine la première année de Quan... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - 592 pages
...révolte , comme fait la loi de Pe-h'en„ kiao. Mais que diriez - Y0U» si j'envoyois une „ troupe de bonzes et de lamas dans votre pays ., pour y prêcher leur loi ? comment les recevriez„ vous? „ Ly - ma - teov ( nom chinois du père Ricci ) „ vint à la Chine la première... | |
 | Voltaire - 1827 - 726 pages
...Si vous « avez su tromper mon père, n'espérez pas « me tromper de même.... Vous voulez que ci les Chinois se fassent chrétiens, votre loi « le demande, je le sais bien , mais alors que « deviendrions-nous? les sujets de vos rois. « Les chrétiens ne croient que vous ; dans... | |
 | Jesuits - 1843 - 860 pages
...n'osions rien dire; niaie si vous avez su tromper mon père, n'espérez pas de me tromper de même. » Vous voulez que tous les Chinois se fassent chrétiens;...que deviendrions-nous ? les sujets de vos rois? Les chretiens que vous faites ne rcconnoissent que vous; dans un temps de trouble, ils n'écouteroient... | |
| |
Vous voulez que tous les Chinois se fassent chrétiens ; votre loi le demande, je le sais bien ; mais en ce cas-là, que deviendrions-nous? 
