Images de page
PDF
ePub

lately visited the native Christians in the neighbourhood of Travancore, and may be interesting to your readers, as furnishing an authentic account of their doctrines and discipline, which have been greatly misrepresented in the Abbè Dubois's letter to the Bombay Auxiliary Bible Society*.

more

B. T. Columbo, October 28, 1816. "I will now leave Goa, to say something of the Syrian Christians whom we visited, and of whom I will hereafter send you a complete account. You will be surprised to hear that these Syrian Christians are at present neither Nestorians nor Eutychians. They disclaim the errors of both, and profess to believe Christ to be very God and very man. They, however, acknowledge seven sacraments. In baptism they use water only, and sign with a cross the eyes, nose, mouth, and ears; to signify, as they say, that these senses of the carnal man are to be obedient to the Cross. In the Lord's supper they use leavened bread, and stamp the wafer with a cross dipped in oil; but in neither of these sacraments do they use salt. They have two bishops, both residing at the same place; but only one of them appears to have any charge of the clergy. Their priests are ordained by the imposition of hands; and though they have but three orders, bishops, priests, and deacons, yet they have many different degrees in each order. I understand there are three among the priests, and four among the deacons. They formerly had arch deacons, but have none at present. They have many customs among them which mark them as an Oriental Church; but both their cere. monies and their doctrines have been much corrupted by the Church of Rome. They administer both bread and wine to the laity; Vide Christian Observer for 1816,

822.

but the elements are then mixed together. They do not believe in transubstantiation; though they say the body and blood of Christ are verily and indeed taken by the faithful communicant. They do not believe in purgatory, but they believe that there is a common receptacle, a gehenna, for the souls of men after death, into which Christ descended, in the interval between his crucifixion and resurrection, and to which they think he alluded when speaking to the thief on the cross; and that Christ, at his descension, relieved the sonls of all then there; and that the souls who have died since, will remain there till the general resurrection, when they will be judged according to their deeds. In the mean time, the good are supposed to feel a pleasing hope of happiness, and the wicked a fearful looking for of judgment. They believe that certain saints and martyrs are in a heaven above this receptacle, and yet not admitted into the presence of God. They pray through the intercession of saints; but strenuously deny that they worship saints, and will not allow any images of them in their churches, professing that salvation is through Christ alone. Theit liturgy and whole service is performed in the Syriac language; which is understood only by the priests; they have however, of late years, used in many of their churches the Malayalini translation of the Gospels, which was made chiefly by their present bishop, Mar Dionysius, (then Ramban Joseph), under the superintendance of Mar Dionysius, who was the bishop in Dr. Buchanan's time. I was present at their performance of Divine service on a Sunday, and which, I am sorry to say, partakes in some measure of the superstitious mummeries of the Papists. They use frankincense, chaunt the whole service, cross themselves often, elevate the Host. On the Sunday, they

have a very useful custom of reading a portion of the Gospels, in Malayalim, from the altar, and then briefly expounding to the congregation. They do not preach as Europeans do, nor use pulpits: they have no schools, and little means of teaching the poor; but this arises rather from their extreme poverty than from any unwillingness to teach and be taught. Indeed, consider ing the persecutions they have suffered from the Papists, and the proselyting ravages of Tippoo Saib, I am thankful and surprised that they still retain so much of genuine Christianity amongst them.

"The dress of the priests consists of loose white trowsers, with a white surplice and a red silk cap. The proper dress is of a dark colour; but they told us, that they were too poor to purchase it: each priest has a pastoral staff, generally tipped with gold. At ordination, the priests profess to sign the Canons of the Council of Nice, which are read to them by the bishop; but they could not shew us any copy of them. They, at the same time, swear to shave the crown of the head, and not to shave their beards; to fast on the fourth and the sixth days of the week: but they do not engage to lead a life of celibacy: this custom has crept in among them from the Romans. The bishop, Mar Dionysius, has lately sent a circular letter to his clergy, expressly stating that they are at liberty to marry: some have actually availed themselves. of this permission, and forty more have declared their readiness to do so when their circumstances will admit. Their incomes are wretchedly small, merely fees and gratuities. They all, both bishop and clergy, earnestly besought us to give them copies of the Scriptures, both in Syriac and Malayalim. I had with me a few copies of the Syriac. Gospels, the type of which they con

sider as exceedingly beautiful. I hope the Bible Society will go on to complete that work: it is a highly useful well executed edition.

"The form and architecture of their churches is simple, and may be Syrian; the windows long and narrow, not pointed, as Dr. Buchanan implies. They possess very few books; I understood no printed ones but the Gospels in Malayalim; and besides the Scriptures in manuscript, they have some sacred hymns and their liturgy, which are often obliged to be carried from one church to another for service. The copies of the Old Testament which we saw wanted Nehemiah; and the New Testament had the Nestorian readings. Some books are also in their Canon which we do not call canonical.

"They were very much pleased with the Bishop of Calcutta's visit, and expressed a very earnest desire to put themselves under the protection of the English. Colonel Munro, the British Resident at Travancore, is doing a great deal for them: he has established a college for the better education of their priests, and employs many of them in his public office. I must not omit to mention one interesting and truly pious custom of these Christians. The father of a family collects his children around him in the evening; and sitting on a sod on the outside of his cottage, he reads or repeats portions of Scripture to them. These, of course, consist chiefly of such passages as are most easily understood and retained in the memory-the parables, the passion and death of Christ, &c.--which he explains, and dilates on the doctrines and duties of Christianity as he is able.Here, then, is a promising harvest: if the Lord but send forth reapers, every thing may be hoped for where we find so much zeal and piety, and so much inclination to be instructed."

REVIEW OF NEW PUBLICATIONS.

The Doctrine of Regeneration practically considered. A Sermon preached before the University of Oxford, at Saint Mary's, on Monday, February 24, 1817. By DANIEL WILSON, M. A. of St. Edmund Hall, Oxford, and Minister of St. John's Chapel, Bedford Row, London. London: Hatchard. 1817.

generally be found some fundamental principle to guide us in our inquiries. If this principle be rightly apprehended, smaller difficulties will commonly disappear, or cease materially to embarindeed, expect, without a presumption rass our judgment. We can scarcely, bordering on a claim to infallibility, to escape every error in the determination of any extensive subject. If we wait for this, we shall wait in vain: but if we are careful to seize the leading feaWHEN Theseus had exhausted all tures of truth, as they are drawn in the the efforts of genius in the hope holy Scriptures, we shall be successful of escaping from the labyrinth of in the main object of our studies; we the Minotaur, Ariadne put into his shall be right, where it is most importhands a simple clue by which he and duties of Christianity. Whereas, a ant to be right, in the essential doctrines was able to trace out all the in- contrary course is ordinarily the prelude tricate windings of his prison. The to disappointment. If we begin our inmoral which possibly the ancients, quiries respecting any of the great doewith whom signs were things, trines of the Gospel, by a precise and might have designed to convey by minute adjustment of inferior topics; this fable was, that simple means if we laboriously occupy ourselves in are often able to accomplish that ascertaining, to a nicety, the degrees which might be in vain attempted other, in matters of doubtful disputation, of probability on the one side or the by all the refinements of genius whilst we pass slightly over the chief and knowledge. Such, at least, we conceive, is the truth which is illus-ed with it, we are not very likely to and controlling considerations connecttrated by the sermon before us. We by no means cast any imputation on either the erudition or the talents of the reverend author, when we affirm that his honesty and common sense have led him to a plain, simple, and practical manner of treating the much-controverted topic discussed in this sermon, which promises more for the elucidation and establishment of Christian truth, than all the dialectics and ratiocinations of a severer learning. He has supplied the proper clue by which we may safely follow the windings of this theological labyrinth, and escape the monsters of controversy and heresy which watch at the mouth of it. We shall allow the author himself to explain his views upon this subject.

"In the cousideration of all questions in practical religion, there will

arrive at a sound decision. Refinements are lost on the great bulk of mankind, and lost upon ourselves. It is by great and energetic principles that the affections of men are moved; principles which, derived manifestly from the unfully on the consciences and lives of erring oracles of God, and acting powermen, though they leave behind them untouched various points of smaller importance, yet at once gain and sway the heart." pp. 5-7.

This, then, is the clue by which we may hope to escape from the perplexing and dangerous tortuosities of those subtle reasonings by which men, more able than sincere, sometimes love to puzzle a plain question. We conceive that the principle on which this suggestion of the author will be found to rest, is perfectly sound: it proceeds, in fact, on the assumption that all which is essential to be known may be known by the honest and

devout inquirer; that our great Instructor, although he has veiled the truth to him who would look down upon it from the lofty eminences of human science, reveals it to him who approaches in the attitude of conscious infirmity and devout humiliation. And this principle, we venture to say, is more frequently exemplified even in the discoveries of art and science than the mere scholar is willing to allow. We probably owe the art of printing, for instance, to one whose profession authorised the expectation of no such gift to the world of letters. The machinery also, to which the manufactures of our country are principally indebted, is the discovery of a common workman; and that philosopher, who in our own days has most enlarged the boundaries of science, who has improved the instruments of philosophy to an extent which raises this age above every other in the annals of astronomy, who has given us a familiarity with the heavens of which Kepler never dreamed and to which Newton never soared, owes his discoveries still less to the circuitous efforts of scientific research than to the simple and humble labours of common sense. These men have reached the interior of the temple of science, not by breaking through its walls at some elevated points, but by stooping to the low and narrow door of self-distrust and humiliation by which it is appointed to be entered. But whatever may be the case in other instances, our position is eminently true in religion. There are usually certain prominent and leading truths connected with every important question, on which he who keeps his eye steadily fixed, and his heart really intent, will not be suffered to wander fatally wide of the mark. And here, perhaps, we may be permitted to say, that we should have been happy if the work of the reverend author had afforded him an opportunity of entering more

widely upon the discussion of the two following topics:-in the first place, why men are so apt to run away from the consideration of the great fundamentals in morals and religion;-and, secondly, what are the evils which have arisen in the present controversy from thus merging the great in the subordinate topics of the discussion. It is not, of course, for us to presume to supply the author's place; but we will take the liberty of touching for a moment upon these two points.

are

The great cause then, as it appears to us, by which men tempted to pursue what may be called the accidents of moral questions, and to leave their substance untouched, is, that a decision as to the first may have no bearing upon the life, but that a decision on the last may and must be conclusive as to their state and character. matters little to the worldly man, for example, whether we ought to stand or kneel in prayer; but it matters infinitely to him whether devout prayer be a duty or not.

It

Another temptation which inclines men to investigate chiefly the minuter parts of a subject is this-that they conceive they shall obtain a higher reputation for learning and refinement, than by dwelling upon the parts that are more prominent. The operation of this cause may be perceived in literature and art. In the advanced stages of literature, for instance, and after the stock of obvious images and sentiments has been exhausted, how generally are writers seduced into an artificial and affected style of composition, not always because their taste is worse than that of their predecessors, but because they are willing to try a new road to fame, and to aim at the only distinction which it is now possible for them to attain ! In like manner, in works of art, how soon does the laborious skill of the Flemish school succeed to the nobler manner of the Romannot always, perhaps, through a de

terioration of taste, but frequently from a desire of reputation. But it is in morals and religion that the evil is most predominant. Hence the subtle discussions of the old schoolmen and of the modern casuists-men who ought to have had both wit and honesty sufficient to prefer questions of practical utility to those laborious triflings which too often occupied their whole at'tention.

But a third and most efficient cause of this error, is the ungene rous desire of sophists and partizans to hide the truth, by spreading over it the cobwebs of minute distinctions. A man of simple mind is marching in a right line to a sound conclusion. A polemic detects him in the fact, and discovers at once that this right line is the road to conclusions the most opposite to his own. He therefore contends, that the straight road is the wrong road-that the level path is the path of ruin-and that the very ease with which he advances is a proof he cannot be treading in the rough and arduous ascent which leads to the almost inaccessible temple of Truth. Misled by such representations, perhaps, the plain man yields to the conviction that he ought not to walk so well.

We would urge on many of our readers, and especially on the young and unwary, the considerations which we have here stated. Truth is ordinarily simple; and it is rarely, and for no good purpose, that the goddess is invested with a cloud. The well in which wisdom is said to lie hid, is rarely too deep for an honest and industrious mind to fathom it. When, therefore, difficulties are spread over a plain truth, by any one who is, at the same time, a scholar and a partizan, the reader should consider them but as the dust of warfare, which is raised to conceal the march of an advancing enemy.

But let us touch for a moment on the other point; namely, the

actual evils which have arisen in the controversy upon regeneration, from too often merging the main doctrine which it involves in subordinate topics of discussion. Hence, we conceive, it is that the great question, whether or not our own hearts are converted, has been postponed by many warm polemics, and their admirers, till the contest about lower matters is decided. Hence, again, it happens, that many writers and verbal disputants obtain a reputation for religious zeal, who care, perhaps, for little but the defence of their own particular systems. Hence, also, it is that many of these advocates have exhausted their time and strength in fighting for points, the adjustment of which would not, in the smallest degree, assist in the decision of the main question; and this not in the spirit of men who have undertaken to decide on subjects of vital importance to the whole family of man, but as they would enter the lists in a gladiatorial exhibition. Hence, in a word, we are threatened with the sad consequence, that this controversy, which, under the Divine blessing, might be made to promote the interests of truth and the salvation of souls, may pass away and leave many of those who were most deeply engaged in it in their original state of darkness and indifference. We always indulge the hope, that when this sort of moral earthquake takes place, many contrite inquirers will be found at the feet of the mi nisters of religion, asking, “What shall I do to be saved?" "And if in this hope we should now be dis appointed, we are persuaded that one of the main causes will be, that some of the disputants themselves, and still more of their readers, have fallen into the error which we are deploring.

But it is time that we should return to Mr. Wilson, the great object of whose sermon is to shew the infinite importance of that change of heart which must be wrought by the Holy Ghost in every unconverted

« PrécédentContinuer »