Passante à New-York

américaine amoureux annonce avant Avenue c’est Carrie Catherine Central change choses city conversion corps côté d’abord d’une décors description désir devient discours donne effet Ellen évoque expose face femme Figure fond force forme Gloria Holden illustre images incarne l’art l’auteur l’autre l’écriture l’espace langage langue lieu life limites livre lumière Maggie main Manhattan manière manifeste Martin ment Millhauser mise mode monde montre mort mots murs n’est nature New York nouveau Park parole passante Paul Auster personnages Peter phrases place poète poétique porte pouvoir premier présente Press propre qu’elle qu’il qu’une rappelle réalité reflets regard rencontre retour révèle rêves roman rues scène semble sens Seuil seulement signes silence sociale souligne Street sujet surface texte things tion traducteur traduction transforme travail travers trouve Undine University urbain valeur version ville voix Washington Square word world