Kish won legions of fans, first by helming two of Barbara Lynch’s esteemed Boston restaurants, and then by battling her way back from elimination to win season ten of Top Chef.