91. Dans le permis délivré pour l'exploitation d'une minière seront indiqués les conditions et détails des travaux, la nécessité de veiller à la santé publique, à la conservation en état des voies, des édifices, des sources et conduites d'eau, et le montant de l'indemnité à payer du chef des dommages qui auraient été occasionnés.

92. Seront indiqués sur les permis relatifs à l'exploitation des minières les sources des eaux dont on se servira pour le lavage des terres minérales et des sables ainsi que l'endroit par lequel elles s'écouleront après avoir été employées.

93. L'exploitation des minières se fait sous la surveillance des ingénieurs et fonctionnaires désignés par l'Administration des Mines à l'instar de ce qui se pratique pour les mines.

94. Les exploitants de minières dresseront chaque année, en deux exemplaires, un état détaillé indiquant la situation des travaux, ainsi que la quantité et la qualité de la production de l'année. Un de ces exemplaires sera remis au vali de la province et l'autre à l'Administration des Mines.

95. Dans le cas où une minière'est transformée, pendant l'exploition, en mine proprement dite, par suite de nécessité de travaux souterrains et d'ouverture de puits et galeries, il est défendu d'exploiter de pareilles mines sans avoir obtenu un firman de concession conformément aux conditions stipulées pour les mines.

96. Dans le cas où les exploitants de minières contreviendraient aux prescriptions de l'article 94, ils seront passibles d'une amende de £T. 10 à £ T. 100; et s'ils agissent contrairement aux dispositions de l'article 95, on leur appliquera les peines déterminées dans le présent règlement à l'égard des ceux qui exploitent les mines sans permis.

97. Les exploitants construisent, installent et utilisent les usines, instruments, outils et machines nécessaires pour l'exploitation de leur minière et pour le traitement des minerais extraits en se conformant aux dispositions des règlements municipaux. Ils sont obligés de remettre à l'Administration des Mines le dessin et la description de l'usine, des fours de grillage, des machines et autres accessoires à établir.

CHAPITRE X.-Divers.

98. Les différends surgis à propos de la possession des mines sont jugés par voie administrative et les autres procès par les tribunaux ordinaires. Les procès qui auraient surgi à propos des mines concédées à des sujets étrangers conformément à l'article 30 seront examinés par les tribunaux ordinaires conformément à la règle observée dans le jugement de ceux provenant de leurs droits de propriété immobilière.

99. Les amendes qui doivent, conformément aux dispositions du présent règlement, être perçues des rechercheurs et concessionnaires des mines seront arrêtées par les conseils adminitratifs des vilayets et sandjiaks non dépendants.

100. La recherche d'une mine ou son exploitation en vertu d'une concession ne peuvent avoir aucun effet sur les droits de propriété afférents à la terre sur laquelle elle s'effectue. Le rechercheur et le concessionnaire n'y ont aucun titre ni droit autre que celui d'effectuer des travaux de recherches et d'exploitation dans les délais fixés à cet effet. Ils ne peuvent cultiver la surface, ni y planter des arbres, ni y construire des bâtisses autres que celles qui sont spécifiées dans le présent règlement, et destinées exclusivement aux travaux de recherches ou d'exploitation sans le consentement du Gouvernement Impérial si le terrain appartient à l'État (arazié halići emirié) et celui de son propriétaire, s'il est une propriété privée. Dans le cas où ils en feraient cultiver les parties dépourvues de gisements, profiteraient des arbres fruitiers et non fruitiers, et feraient paître des troupeaux dans les pâturages s'il y en a, les bénéfices qui seront réalisés de ce chef reviendraient au Gouvernement Impérial ou au propriétaire.

Ils ne pourront non plus intervenir en aucune façon dans les droits du propriétaire du sol sur les cours d'eau qui y coulent et les lacs qui y existent, ni dans les droits de puisage et d'irrigation dont d'autres personnes jouissent d'après la loi.

101. Le Règlement sur les Mines du 18 Zilhidjé, 1304, et les dispositions réglementaires publiées pour le modifier et comme appendices sont abolis à partir de la date du présent règlement. 102. Le Ministère de l'Agriculture et des Mines et Forêts est chargé de l'exécution de ce règlement.

PROCLAMATION issued by the President of the United States applying the United States Minimum Tariff to Great Britain. - Washington, January 18, 1910.

[No. 885.]

WHEREAS it is provided in the Act of Congress approved on the 5th August, 1909, entitled "An Act to provide Revenue, equalize Duties, and encourage the Industries of the United States, and for other purposes" :

"That from and after the 31st day of March, 1910, except as otherwise specially provided for in this section, there shall be levied, collected, and paid on all articles when imported from any foreign country into the United States, or into any of its possessions (except the Philippine Islands and the Islands of Guam and Tutuila), the rates of duty prescribed by the schedules and paragraphs of the dutiable list of section 1 of this Act, and in addition thereto 25 per centum ad valorem, which rates shall constitute the maximum tariff of the United States: Provided, that whenever, after the 31st day of March, 1910, and so long thereafter as the President shall be satisfied, in view of the character of the concessions granted by the minimum tariff of the United States, that the Government of any foreign country imposes no terms or restrictions, either in the way of tariff rates or provisions, trade or other regulations, charges, exactions, or in any other manner. directly or indirectly, upon the importation into, or the sale in such foreign country of any agricultural, manufactured, or other product of the United States which unduly discriminate against the United States or the products thereof, and that such foreign country pays no export bounty or imposes no export duty or prohibition upon the exportation of any article to the United States which unduly discriminates against the United States or the products thereof, and that such foreign country accords to the agricultural, manufactured, or other products of the United States treatment which is reciprocal and equivalent, thereupon and thereafter, upon proclamation to this effect by the President of the United States, all articles when imported into the United States, or any of its possessions (except the Philippine Islands and the Islands of Guam and Tutuila), from such foreign country shall, except as otherwise herein provided, be admitted under the terms of the minimum tariff of the United States as prescribed by section 1 of this Act."

And whereas satisfactory evidence has been presented to me that the Government of His Britannic Majesty imposes no terms or restrictions, either in the way of tariff rates or provisions, trade or other regulations, charges, exactions, or in any other manner, directly or indirectly, upon the importation into or the sale in the United Kingdom of Great Britain and Ireland of any agricultural, manufactured, or other product of the United States which unduly discriminate against the United States or the products thereof, and that the Government of His Britannic Majesty pays no export, bounty or imposes no export duty or prohibition upon the exportation of any article to the United States which unduly discriminates against the United States or the products thereof, and that the Government of His Britannic Majesty accords to the agricultural, manufactured, or other products of the United States treatment which is reciprocal and equivalent:

Now, therefore, I, William Howard Taft, President of the United States of America, by virtue of the power in me vested by the aforesaid Act of Congress, do hereby make known and proclaim that from and after the 31st March, 1910, and so long thereafter as the aforesaid Act of Congress is in existence and the Government of His Britannic Majesty imposes no terms or restrictions upon the importation or sale in the United Kingdom of Great Britain and Ireland of the products of the United States which unduly discriminate against the United States, all articles when imported into the United States or any of its possesions (except the Philippine Islands and the Islands of Guam and Tutuila) from the United Kingdom of Great Britain and Ireland shall be admitted under the terms of the minimum tariff of the

United States, as prescribed by section 1 of the Tariff Act of the United States approved on the 5th August, 1909;

Provided, however, that this Proclamation shall not take effect from and after the 31st March, 1910, but shall be null and void in the event that, at any time prior to the aforesaid date, satisfactory evidence shall be presented to the President that the Government of His Britannic Majesty has made such change or changes in its present laws or regulations affecting American commerce in the United Kingdom of Great Britain and Ireland as to discriminate unduly in any way against such commerce, and in the further event that a Proclamation by the President of such fact, revoking the present Proclamation, shall have been issued.

In witness whereof I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.

Done at the City of Washington, this 18th day of January, A.D. 1910, and of the Independence of the United States of America the 134th.

By the President:

•P. C. KNOX, Secretary of State.

(L.S.) WM. H. TAFT.

LIST of Proclamations Issued by the President of the United States applying the United States Minimum Tariff to various Countries* and Colonics, &c.-January-March, 1910.

Government of the Nether

The Netherlands in Europe,