SGANARELLE. Quoi qu'il en soit, je suis attaché fortement Et qui me trouve mal n'a qu'à fermer les SCÈNE II. yeux. LÉONOR, ISABELLE, LISETTE; ARISTE ET SGANARELLE, parlant bas ensemble sur le devant du théâtre, sans être aperçus. LÉONOR, à Isabelle. Je me charge de tout, en cas que l'on vous gronde. Toujours dans une chambre à ne point voir le monde! Il est ainsi bâti. ISABELLE. LÉONOR, Je vous en plains, ma sœur. Bien vous prend que son frère ait tout une autre humeur, Madame; et le destin vous fut bien favorable En vous faisant tomber aux mains du raisonnable. ISABELLE. C'est un miracle encor qu'il ne m'ait aujourd'hui LISETTE. Ma foi, je l'enverrois au diable avec sa fraise, Et... SGANARELLE, heurté par Lisette. Où donc allez-vous, qu'il ne vous en déplaise? Nous ne savons encore, et je pressois ma sœur SCANARELLE, à Léonor. Pour vous, vous pouvez aller où bon vous semble? (montrant Lisette.) Vous n'avez qu'à courir, vous voilà deux ensemble. (à Isabelle.) Mais vous, je vous défends, s'il vous plaît, de sortir. ARISTE. Ah! laissez-les, mon frère, aller se divertir. SGANARELLE. Je suis votre valet, mon frère. Veut... ARISTE. La jeunesse SGANARELLE. La jeunesse est sotte, et parfois la vieillesse. ARISTE. Croyez-vous qu'elle est mal d'être avec Léonor? SGANARELLE. Non pas; mais avec moi je la crois mieux encor. Mais... ARISTE. SGANARELLE. Mais ses actions de moi doivent dépendre, Et je sais l'intérêt enfin que j'y dois prendre. ARISTE. A celles de sa sœur ai-je un moindre intérêt? SGANARELLE. Mon dieu! chacun raisonne et fait comme il lui plaît. Et moi je me chargeai du soin de celle-ci : Il me semble... ARISTE. SGANARELLE. Il me semble, et je le dis tout haut, Que sur un tel sujet c'est parler comme il faut. Vous souffrez que la vôtre aille leste et pimpante, Je le veux bien; qu'elle ait et laquais et suivante, J'y consens; qu'elle coure, aime l'oisiveté, ACTI Et soit des damostar ho J'en suis fort salisiat Vive à ma fantasee கதல் Et vous m'obligerez de ne nous en plus faire. LÉONOR. Voulez-vous que mon cœur vous parle net aussi? Mais je sais ce qu'en moi feroit la défiance: Et, quoiqu'un même sang nous ait donné naissance, Nous sommes bien peu sœurs, s'il faut que chaque jour Vos manières d'agir lui donnent de l'amour. LISETTE. En effet, tous ces soins sont des choses infames: Et que c'est pour cela qu'ils sont maudits de Dieu.. Voilà, beau précepteur, votre éducation. |