Images de page
PDF
ePub

Bouts-rimés: Bouts-rimés commandés sur le bel air (IX, 582, titre d'un sonnet de Molière qui contient lui-même les mots : un bout-rimé et des bouts-rimés). Cf. IX, F. sav. 982. [122, D. Juan, II, m). Bouter, mettre: Ne te fâche point.... Tu ne dois pas te bouter en colère (V, J'ai bravement bouté à tarre quatre pièces tapées, et cinq sols en doubles.... Je nous sommes boutés dans une barque (V, 105, D. Juan, II, 1; cf. V, 107).

[ocr errors]

VAL. Monsieur, couvrez-vous.... LUCAS. Monsieu, boutez dessus (VI, 59,
Méd. m. l. I, v: note). Bouter le nez dessus. Voy. à Nez.
Le jeune Robin, où alle avoit bouté son amiquié (VI, 72, Méd. m. l. II, 1).
Vous me boutez la joie au cœur (VI, 65, Méd. m. l. I, v).

Mais quelle fantaisie s'est-il boutée là dans la tête? (VI, 49, Méd. m. l. I, rv.)
Je boute empeschement au mariage (VII, 308, Pourc. II, ví).

Quand il s'y boute, il parle tout fin drait comme s'il lisoit dans un livre (VI, 69, Méd. m. l. ̃II, 1).

Boutique Je ne veux point faire de mon corps une boutique d'apothicaire (VI, 91, Méd. m. l. II, iv : note).

Bouton Je suis homme pour serrer le bouton à qui que ce puisse être (VI, 523, G. D. I, Iv : note).

Bouvière, terme d'injure : VIII, 565, 567 et 570, Escarb. 11.

Bradypepsie (la) : IX, 410, Mal. im. III, v : note 4.

:

Braie Moi, je dis que nos libertés auront peine à sortir d'ici les braies nettes (II, 106, Préc. xi: note).

Braillard et brailleur : Par la morbleu! vous êtes de grands braillards vous autres, et vous avez la gueule ouverte de bon matin.... Diable soit les brailleurs! (IV, 134 et 137, Pr. d'É. Interm. I, 11.)

(De ces gens qui) Ont gagné dans la cour de parler hautement.... (Jamais) On ne doit se brouiller avec ces grands brailleurs (V, Mis. 548). Brandi Des chemises qui ant des manches où j'entrerions tout brandis, toi et moi (V, 108, D. Juan, II, 1). Tout vifs et comme nous voilà.

Voy. la note 2 à la page citée. Ajoutons ici que, d'après le Dictionnaire général de la langue française, par MM. Ad. Hatzfeld, Ars. Darmesteter et Ant. Thomas, brandi (pour brandif) adjectif est une « altération de l'ancien français braidif, vif, impétueux, due à une confusion avec le radical du verbe brandir». Deux emplois fort expressifs du mot sont cités dans le même Dictionnaire; l'un de Rabelais (début du chapitre XVII du quart livre, tome II, p. 331 de l'éd. de M. Marty-Laveaux): « Son estomac (du géant), apte naturellement à moulins à vent tous brandifz digérer... »; l'autre de Scarron (vers la fin du chapitre VII de la II partie du Roman comique): (L'Olive injurie par Ragotin) le prit tout brandi, comme l'on dit à Paris, le jeta sur le lit que faisoit la servante, et là, d'une force d'Hercule, il... ». Rabelais paraît bien avoir voulu donner l'idée de moulins engloutis avec toutes leurs ailes et voiles en mouvement, et Scarron l'idée d'un homme qui se débat.

[ocr errors]

Branle : Ceux qui donnent le branle à la réputation dans Paris (II, 80, Préc. Ix). Branlement de tête : Le moindre coup d'œil, le moindre branlement de tête, le moindre pas... (IV, 374, Tart. Préf.).

:

Branler Sganarelle, tendant toujours la main et la branlant, comme pour signe qu'il demande de l'argent (VI, 102, Méd. m. l. III, 11, j. de sc.). Branler le menton. Voy. MINton.

Et surtout prenez garde... de ne branler pas, quelque chose qui puisse arriver.... Ne branlez pas (VIII, 493, 494. Scap. III, 11).

Et l'on pourroit crever, qu'il n'en branleroit pas (VII, 106, Av. II, 1v). (De ces gens) qui dans une comédie se récrieront aux méchants endroits, et ne branleront pas à ceux qui sont bons (III, 335, Crit. v).

Bras Si tu dis un seul mot, je te romprai les bras (IV, Tart. 1110; cf. I,

:

Dép. a. 296). Voy. CASSER et BRISER.

(Je)... demeure les bras croisés comme un jocrisse (II, Sgan. 354). Un souris chargé de douceurs

Qui tend les bras à tout le monde (VIII, Psy. 278 note).

Ne soyez pas inexorable à ce fauteuil qui vous tend les bras...; contentez un peu l'envie qu'il a de vous embrasser (II, 77, Préc. 1x).

J'ai quatre pauvres petits enfants sur les bras (VI, 39, Méd. m. l. I, 1).
Je me lasse de vous avoir sur les bras, et la garde de deux filles est une
charge un peu trop pesante pour un homme de mon âge (II, 67,
Vous voilà sur les bras une fâcheuse affaire (V, Mis. 440). [Préc. IV).
Voy. encore; III, Fách. 150; III, 313, Crit. 1.

Voudriez-vous... que j'allasse... me mettre le Ciel sur les bras? (V, 98,
D. Juan, I, III.) Voy. PESER sur les bras.

Qui en choque un, se les jette tous sur les bras (V, 193, D. Juan, V, 11). Et je me jetterois cent choses sur les bras (V, Mis. 1576).

La gentilhommerie vous tient les bras liés (VI, 515, G. D. I, ш). (Faut-il que...) On me tienne le bras lié? (VI, Amph. 1709.)

[1682).

Moi qui viens annoncer la valeur de son bras (ibid. 456; cf. I, Dép. a.

:

Brasier Un feu invisible me brûle... et tout mon corps devient un brasier

ardent (V, 203, D. Juan, V, vi).

Brassières : V, 108, D. Juan, II, 1; VIII, 416, Scap. I, 11.

Bravade... Sans vous faire bravade (III, Éc d. f. 1313).

Je ne sais qui me tient qu'avec une gourmade

Ma main de ce discours ne venge la bravade (III, Éc. d. f. 1564).

:

Brave Ta forte passion est d'être brave et leste (III, Éc. d. f. 1592: note). Est-ce que tu es jalouse de quelqu'une de tes compagnes que tu voies plus brave que toi? (V, 307, Am. méd. I, 11.)

Mieux mise. Cf. BRAVERIE.

C'est un brave homme : il sait que les cœurs généreux

Ne mettent point les gens en compromis pour eux (Dép. a. 1663; cf. 261). Comment se porte Madame Dimanche, votre épouse?... C'est une brave femme (V, 168, D. Juan, IV, III). (II, 1). Que si vous aviez, en brave père, bien moriginé votre fils... (VIII, 439, Scap. Et vous, mon brave escroc, vous ne tenez plus rien (I, Ét. 653). Je le donne en six coups au fourbe le plus brave (I, Ét. 663). Ah! quelle brave botte il vient là de lui porter! (IV, 173, Pr. d'É. II, iv.) Brave, substantif. Voy. POILS (Brave à trois).

Nous le satisferons, et vous, mon brave, aussi (I, Dép, a 1713).

Il est de faux dévots ainsi que de faux braves (IV, Tart. 326; cf. 328). C'est un de ces braves de profession,... qui... (VIII, 456, Scap. II, v : note; cf. IV, 83, Mar. f.). Un bretteur (voy. ce mot), un spadassin. Mon brave incontinent vient, qui... (I, Ét. 1095).

Si je n'avois tranché du grand seigneur, et n'avois fait le brave, ils n'auroient pas manqué de me happer (IX, 331, Mal. im. Ir Int. ; cf. Sgan. 429). Soumettre... ce cœur qui tranche tant du brave (IV, 173, Pr. d'É. II, 1v). Bravement La malade mourut bravement pendant cette contestation (V, 324, Am. med. II, 1).

J'ai bravement bouté à tarre... cinq sols en doubles (V, 105, D. Juan, II, 1). (D'un jambon) Je coupai bravement deux tranches succulentes (VI, Amph.

Braver ... Oronte et lui se sont tantôt bravés

(499).

Sur certains petits vers... (V, Mis. 755). Braver la fortune; les traits de la fortune (III, 351, Crit. v1; VI, Mélic. 189; IX, F. sav. 1698).

LEX. DE M.

10

Vous pouvez avec lui [avec ce remède] braver en assurance
Tous les maux... (V, 335, Am. med. IÍ, vII).

Et bravez ceux qui voudroient vous blâmer (IV, 132, Pr. d'É. Int. I, 1;
... Et d'autres, sur ce gage,
[cf. IV, Tart. 1175).
Auroient du monde entier bravé le témoignage (II, D. Garc. 652).
Quoi? vous bravez ainsi ce témoin convaincant? (V, Mis. 1336.)
Pour mieux braver l'éclat des mauvais jugements (IV, Tart. 1403).
Vivez, vivez contente et bravez ma mémoire,

Avec le digne époux qui vous comble de gloire (II, Sgan. 501).
Je te permets ici de dire que l'amour

M'a rangé sous ses lois, et me brave à son tour (IV, Pr. d'É. 12).
Voy. IV, 202, Pr. ďÉ. IV, ш; I, Ét. 1174; IX, F. sav. 1126, 1567.

Braverie, magnificence en habits, parure: LA GRANGE. Qu'on les dépouille sur-le-champ. JODEL. Adieu notre braverie (II, 112, Préc. xv note). La braverie et l'ajustement est la chose qui réjouit le plus les filles (V, 304, Am. méd. I, 1). Cf. BRAVE.

Bravoure : Je veux que l'esprit assaisonne la bravoure (II, 102, Préc. x1). Cf. VI, 521, G. D. I, iv.

Il n'est à la cour oreille qu'il ne lasse

A conter sa bravoure et l'éclat de sa race (V, Mis. 85).

Mettons flamberge au vent et bravoure en campagne (I, Ét. 1084).

Je réponds d'une bravoure d'approbation, qui mettra en déroute tous les jugements ennemis (III, 424, Impr. v).

:

Bredouiller (M. BAHYS) parle toujours en bredouillant... SGAN. L'un va en tortue, et l'autre court la poste (V, 328, Am. méd. II, v, et j. de sc.). Bredouilleur. L'AVOCAT bredouilleur : Votre fait Est clair et net... (VII, Bref Surtout soyez bref (IV, 44, Mar. f. 1v). [317, Pourc. II, x1).

Bref, si je ne me fusse en ce lieu rencontré... (Ét. 437; cf. II, Sgan. 169). Bretteur: LA RAPIÈRE, bretteur (I, 402, Dép. a. Personnages). Cf. BRave. Brichet, brechet, fourchette de l'estomac : V, 108, D. Juan, II, 1 : note. Bride: Il est bon de lui tenir un peu la bride haute (VII, 89, Av. I, v). (Je disois) Qu'il doit tenir la bride aux grands empressements Qu'on a de faire éclat de tels amusements (V, Mis. 347: note). (Où donc est la morale) Qui sait si bien régir la partie animale, Et retenir la bride aux efforts du courroux? (IX, F. sav. 161 : note.)

Brider Voy. OISON, BÉCASSE.

D'un zèle simulé j'ai bridé le bon sire (I, Ét. 1267).

[Juan, I, 1).

La crainte en moi fait l'office du zèle, bride mes sentiments, et... (V, 84, D.

Brigade LÉL. Il prétend l'enlever avec sa mascarade?

:

ERG. Il n'est rien plus certain : quelqu'un de sa brigade

M'ayant de ce dessein instruit... ̃ (I, Ét. 1192).

Brigue :

...

S'il est, par la brigue, un rang à disputer... (V, Mis. 139). Mais la brigue est fâcheuse (ibidem, 190). Comparez CABALE. Briguer Cette foule d'amants qui briguent sa conquête (IV, Pr. d'É. 54). Voy. SUFFRAGES.

Brillant, adj. Beaux yeux brillants et bien fendus (IV, 162, Pr. d'É. Interm. Ses traits si brillants de noblesse (IX, Val-de-Gr. 323).

Dans le brillant commerce il se mêle sans cesse (V, Mis. 597).

...

[II, 11).

Vos brillants attraits, vos yeux perçants et doux (IX, F. sav. 1472). (Louis) A versé de sa bouche à ses grâces brillantes

De deux précieux mots les douceurs chatouillantes (IX, Val-de-Gr. 299).

Qu'ai-je fait, s'il vous plaît, de si brillant de soi? (V, Mis. 1055.)

Brillant, substantif :

La première figure,...

Riche d'un agrément, d'un brillant de grandeur

Qui s'empare d'abord des yeux du spectateur (IX, Val-de-Gr. 93).
Mon cœur, aux brillants d'une telle victoire,

Vit de sa liberté s'évanouir la gloire (IV, Pr. d'É. 85: note).

Ne vous enflez donc point d'une si grande gloire,

Pour les petits brillants d'une foible victoire (V, Mis. 1018).

... Voyant de ses yeux tous les brillants baisser... (IV, Tart. 127).

Et si je rends hommage aux brillants de leurs yeux,

De leur esprit aussi j'honore les lumières (IX, F. sav. 864 note). Par son esprit et ses autres brillants (VI, Mélic. 191 note). (Mis. 416). (La pompe fleurie) De tous ces faux brillants où chacun se récrie (V, doit briller l'allégresse (I, Ét. 1732).

Briller Alors que dans vos yeux

Lorsque dans nos yeux brille un peu d'enjoûment (III, Fách. 425). Le poids de sa grimace, où brille l'artifice... (V, Mis. 1497). Cf. ÉCLATER. Trois choses dont les dons brillent dans ta personne (IX, Val-de-Gr. 196). Puisque le mérite tout seul brille dans cette préférence (VII, 459, Am. magn. V, 11).

Puisque la gloire de cette préférence a été accordée au seul mérite.

Vous avez fait un trait qui, dans sa hardiesse,

Fait briller tant d'esprit et tant de gentillesse... (I, Dép. a. 1626).
Dom Sylve, comme lui, fit briller à mes yeux

Toutes les qualités d'un héros glorieux (II, D. Garc. 5).

Et faisons à ses yeux briller notre innocence (III, Fách. 480).

(Un grand peintre) Faisant briller partout de la diversité (Val-de-Gr. 133). (Temple majestueux,) Fais briller à jamais, dans ta noble richesse,

La splendeur du saint vœu d'une grande Princesse (IX, Val-de-Gr. 7). Il donne aux gens de bien une gloire immortelle;

Mais sans aveuglement il fait briller ce zèle (IV, Tart. 1914).

On voit briller pour vous les soins de notre mère (IX, F. sav. 1086).
O vous, dignes objets de la noble tendresse

Qu'a fait briller pour vous cette auguste Princesse... (IX, Val-de-Gr. 208).
Lully n'a jamais rien fait de plus beau... Tout y brille d'invention (VÍ,
Et les bords de ces ruisseaux
[601, Gr. Div. roy.).

Brillent de mille fleurettes,

Qui se mirent dans les eaux (VI, 608, Gr. Div. roy.).
Vos moindres actions brillent d'un agrément
Dont je me sens toucher l'âme (VIII, Psy. 254).

[ocr errors]

[II, D. Garc. 820).

De tant de vertus brille votre personne, (Que...) (II, Éc. d. m. 564; cf. Oui, tous deux vous brillez de trop de grandeur d'âme... (VIII, Psy. 466). Brimborion: Je ne vois partout que blancs d'œufs, lait virginal, et mille autres brimborions (II, 59, Préc, 11). Voy. IX, F. sav. 567.

Brin: Vous ne me dites rien de mes plumes.... Savez-vous que le brin me coûte un louis d'or? (II, 96; Préc. 1x note.)

Un brin de plume signifiait alors une plume d'autruche: Il avait un beau brin de plume à son chapeau. L'Académie, en 1835, remarque que « cette locution a vieilli ».

Et qui pour elle aura Le moindre brin de flamme,

(VI, 196, Past, com. 111).

Il s'en repentira

CLAUD. Ah! doucement: je n'aime pas les patineurs. LUB. Eh! Un petit brin d'amitié (VI, 543, G. D. II, 1).

Brisées Nous avons été tous frapper à nos brisées (III, Fách. 512: note).

HARP. Tu as l'audace d'aller sur mes brisées? CLÉ. C'est vous qui allez sur les miennes (VII, 165, Av. IV, ш; de même : II, 113, Préc. xv). Briser: Un jeune enfant... tomba du haut du clocher en bas, et se brisa, sur le pavé, la tête, les bras et les jambes (VI, 53, Méd. m. l. I, iv). Je pense que ces marauds-là ont dessein de me briser à force de heurter contre les murailles et les pavés (II, 72, Préc. VII).

Voy. LIENS (Briser les) d'un contrat.

Brisons là, de grâce (III, 329, Crit. ; de même : III, Éc. d. f. 1318; II, Sgan. 644). Voy. DISCOURS, ENTRETIEN.

Un éclat à briser tout commerce entre nous (II, D. Garc. 58).

:

Brocard On nous jette de tous côtés cent brocards à votre sujet (VII, 134, Av. III, 1; cf. IV, Tart. 548).

Brocart (Juger) ... des beautés d'un point, ou d'un brocart nouveau (IX,

:

Broche Tourner la broche (VIII, 128, Bourg. g. III, 1x).

:

Broderie (la): II, Éc. d. m. 540.

[F. sav.

860).

Bronze Ah! si ton cœur pour moi n'est de bronze ou de fer... (I, Ét. 1238).
Le Ciel ne m'a point fait l'âme de bronze (VII, 157, Av. IV, 1).
Brouhaha ... Si le comédien ne s'y arrête [au beau vers], et ne vous avertit
par là qu'il faut faire le brouhaha? (II, 93, Préc. Ix; cf. III, 398, Impr. 1.)
Brouillamini. Voy. à TINTAMARE,

Brouiller, se brouiller Est-ce qu'une vapeur, par sa malignité,
Amphitryon, a dans votre âme

Du retour d'hier au soir brouillé la vérité? (VI, Amph. 906.)

J'avois les plus belles pensées du monde, et vos discours m'ont brouillé tout cela (V, 89, D. Juan, I, 11).

La méprise est plaisante, et tu te brouilles bien (VI, Mélic. 51). ... Faisons toujours ce que le Ciel prescrit,

(CERVELLE. Et d'aucun autre soin ne nous brouillons l'esprit (IV, Tart. 1228). Voy. Est-ce que la peur de la justice le fait extravaguer? Que nous brouilles-tu ici de ma fille? (VII, 191, Av. V, In: note.)

SCAP. Une aventure où je me brouillai avec la justice.... SILV. Je te conjure au moins de ne m'aller point brouiller avec la justice (VIII, 414 et 437, Scap. I, II et v). Voy. V, Mis. 210, 548.

Brouillé Fut-il jamais destin plus brouillé que le nôtre? (I, Ét. 1651.) Brouillon: ... Ce démon brouillon dont il est possédé (I, Ét. 1694).

(Tu ne me diras plus) Que je gâte en brouillon toutes tes fourberies.... Un brouillon, une bête, un brusque, un étourdi (I, Ét. 840, 889; cf. 904). Brouter. Voy. CHÈVRE.

Bru: Ma bru (IV, Tart. 3, 25 et 32).

...

Bruire. Voy. FUSEAUX.

Bruit: L'ouverture du théâtre se fait par un bruit agréable d'instruments (IX, 271, II Prol. du Mal. im.).

... Un bruit enroué de mots injurieux (I, Ét. 1937).

[V, 11). J'aurai soin de me cacher et me divertirai à petit bruit (V, 194, D. Juan, ... On ne voit pas qu'où l'honneur les conduit

Les vrais braves soient ceux qui font beaucoup de bruit (IV, Tart. 318). Luc. Je ne veux point me marier.... Je n'en ferai rien. M. JoURD. Ah! que de bruit! Allons, vous dis-je (VIII, 203, Bourg. g. V, v).

Voy. encore même pièce, p. 206 et VII, 282, Pourc. I, XI.

Point de bruit davantage (III, Éc. d. f. 640; voy. IV, Tart, 1553).

« PrécédentContinuer »