Images de page
PDF
ePub

graphie, enforte qu'il a réduit en milles Romains, à raifon de huit ftades, toutes les distances qu'il a trouvé exprimées en ftades dans les Ecrivains originaux qu'il a compilés, de quelques pays qu'ils fuffent, ce qui eft un grand vice dans fon Ouvrage & lui ôte une bonne partie de fon mérite. Plusieurs autres Ecrivains Romains anciens n'ont pas été mieux inftruits que Pline, & nous ont exposés à des méprifes groffieres en fait de Géographie. Quoique en parlant du pied Grec nous ayons prouvé qu'il fut employé pendant un temps pour arpenter les terres du Domaine du Roi dans la Cyrénaïque, je ne crois pas néanmoins que le ftade Grec fut la mesure itinéraire de ce pays; il est bien plus probable qu'on s'y fervoit des mefures Egyptiennes, & en particulier du ftade nautique.

Aulugelle (Lib. I, C. i.) rapporte d'après un Traité de Plutarque que nous n'avons plus, que le ftade olympique étoit autrefois le plus long des ftades ou carrieres de la Grece, dans lefquels fe faifoient les courfes des jeux publics; & le fait étoit fi conftant, que comme on regardoit le ftade olympique comme la mesure du pied d'Hercule, prifes fix cents fois, le Philofophe Pythagore avoit déterminé le rapport de la taille de ce héros à celle des hommes ordinaires, par le rapport qu'il y avoit de la longueur du ftade olympique à celle des autres ftades; fubtiliter rationatus Pythagoras intellexit modum fpatiumque plantæ Herculis ratione proportionis habitâ, tantò fuiffe quàm aliorum procerius, quantò olympicum ftadium longius effet quàm cætera..... atque ita colligit tanto fuiffe Herculem corpore celfiorem quàm alios, quantò olympicum ftadium cæteris pari numero pedum fatis, anteiret. Cette opération n'eft pas difficile, car en fuppofant entre le pied Grec & la taille d'Hercule le même rapport qui exifte entre le pied pythique & l'orgyie, on trouve qu'il avoit 80 pouces & un quart du pied de Roi, de hauteur. D'un autre côté Apollodore (Lib. II, C. 4, §. 9, Biblioth.) donne quatre coudées à Hercule, fi ce font des coudées facrées, fa ftature étoit de 82 #pouces.

En finiffant cet article je parlerai d'un ancien monument qui peut fervir en tout temps à juftifier la grandeur du pied, & par conféquent du ftade olympique; c'est le fameux temple de Minerve dans la Citadelle d'Athenes, aujourd'hui changé en Mofquée. Il avoit de largeur 100 pieds Grecs qui en feroient des

nôtres

-hôtres 99.075. Rapportons ce qu'en dit M. Spon qui l'a vu & mefuré (Voyag. d'Italie, de Dalmatie, de Grece & du Levant tom. II, pag. 142.): » Nous nous hâtâmes, dit-il, d'aller voir la grande Mosquée qui étoit autrefois le temple de Minerve, » comme la plus confidérable piece de la Citadelle. Sa vue nous infpira certain refpect, & nous demeurâmes long-temps à le » confidérer, fans laffer nos yeux. Je fouhaiterois que vous euffiez » autant de plaifir à lire fa defcription, que j'en ai eu à voir tou>> tes fes beautés, & je tâcherai de vous en donner quelque idée » qui vous puiffe fatisfaire.

[ocr errors]

» Paufanias appelle ce temple Parthenon, parce qu'il étoit dédié » à la déeffe Minerve qui faifoit profeffion de virginité. Il a deux >> fois plus de longueur que de largeur, & tout autour regne un corridor, ou fi vous voulez un portique foutenu de huit colon»nes à la façade, d'autant au derriere, & de dix-fept aux côtés, » en comptant deux fois celles des angles, ce qui fait le nombre >> de quarante-fix. Au-devant du temple eft un pronaos ou par» vis couvert comme le temple, qui tient prefque le tiers de » toute la fabrique. L'ordre eft dorique, & les colonnes font » cannelées & fans bafes. Il femble qu'on y ait mis les degrés fur lefquels elles font élevées comme pour tenir lieu de bafes. » Elles ont 42 pieds de Roi de haut & dix-fept & demi de tour » vers le pied. L'intercolonne ou l'efpace qui eft entre chaque » colonne eft de fept pieds quatre pouces. Ainfi la longueur du >> bâtiment avec les portiques eft de 218 pieds, & la largeur de 98. Mais la longueur du temple & du pronaos feuls fans les » corridors eft de 158 pieds, la largeur par dehors de 67, & la » nef feule fans le pronaos a par dedans 90 pieds de longueur. » Les Athéniens appelloient ce temple Hecatompedon, c'est-à-dire, » un édifice de cent pieds.

[ocr errors]

Grand Stade Afiatique, Egyptien, Hébraïque, Phénitien, Galva, Arabique, Aftadutá, Aftadion, Rif. Rez, Reifon & Rhoufon des Juifs. Il valoit de ftades Grecs 12, de fades nautiques

de ftades pythiques, de pléthres 8, de chebels 13, de décapodes 80, d'orgyies 133, de pas doubles 160, de xylons 177 %, de pas fimples 320, de coudées sacrées 400, de coudées lithiques 533, de pieds philétériens 600, de pygons 640, de pieds Grecs 664, de pygmes 711, de pieds Romains 720, de pieds géométriques 800, de pieds pythiques 900,

de fpithames 1066, & de toifes du Châtelet 114.13. Son étalon eft le côté de la base de la grande pyramide d'Egypte. Cette mesure étoit en usage daus l'Afie mineure, dans la Méfopotamie, la Syrie, la Phénicie, la Palestine, l'Egypte, & probablement dans la Cyrénaïque. C'est l'Afparèze des Afparèzes des

Arméniens.

Diaule. Cette mefure valoit ftade Egyptien 12 ftade Grec, 2 ftades nautiques, 2 ftades pythiques, 12 pléthres 20 chebels, 120 décapodes, 200 orgyies, 240 pas doubles 266 xylons, 480 pas fimples, 600 coudées facrées, 800 coudées lithiques, 900 coudées médiocres, 960 pygons, 996 pieds Grecs, 1066 pygmes, 1080 pieds Romains, 1200 pieds géométriques, 1350 pieds pythiques, 1600 fpithames, & 171.2 toifes du Châtelet. Ce mot eft compofé de deux racines grecques, dis qui fignifie bis ou encore une fois, & de aulos ftade. Ce n'étoit point une mesure itinéraire, c'étoit une carriere tellement conftruite, que les coureurs, lorfqu'ils étoient parvenus à la borne, pouvoient tourner autour pour revenir fur leurs pas au lieu du départ, ce qui faifoit appeller ces coureurs Diaulodromes. Ariftophanes par diaule paroît entendre une carriere longue de deux fades continus; & Vitruve, un périftyle quarré ou oblong & dont le périmetre étoit de deux ftades. Quoique j'aie rapporté la grandeur du diaule à celle du ftade nautique, je ne prétends pas pour cela qu'il n'y en ait pas eu de différentes grandeurs à proportion des ftades ufités dans chaque pays.

Hippicon ou Hippicos dromos. Cet efpace valoit 2 diaules, 3 ftades Egyptiens, 3 ftades Grecs, 4 ftades nautiques, 4 ! ftades pythiques, 24 pléthres, 40 chebels, 240 décapodes, 400 orgyies, 480 pas doubles, 533 xylons, 960 pas fimples, 1200 coudées facrées, 1600 coudées lithiques, 1800 coudées médiocres, 1920 pygons, 1993 pieds Grecs, 2133 pygmes, 2160 pieds Romains, 2400 pieds géométriques, 2700 pieds pythiques, 3200 fpithames, & 342,4 toifes du Châtelet. Ce n'étoit point encore ici une mesure itinéraire, c'étoit la carriere destinée pour la courfe des chevaux; elle étoit de deux diaules ou de quatre ftades, felon Héfychius & Plutarque dans la vie de Solon.

Le chemin du Sabbath, iter Sabbathi, étoit une diftance de deux mille coudées communes Hébraïques, ou de mille pas fimples qui valent 356.7 toifes du Châtelet. Nous avons fait men

tion du principe & de la raison pourquoi on avoit fait une loi que les Ifraélites ne pourroient s'éloigner de plus de deux mille coudées les jours du Sabbath; nous avons remarqué en parlant du Pygon, que c'étoit pour conferver le fouvenir du voyage des Hébreux dans le défert, durant lequel ils ne devoient ni s'éloigner ni s'approcher de l'arche que de cette distance. L'évaluation de cet espace à deux mille coudées, eft d'ailleurs autorisée du témoignage unanime de Rabbins; c'est également l'opinion d'Origene (V. spaμátov.)

7

Le Mille Romain valoit d'hippicons 2, de diaules 4, de ftades Egyptiens 6, de ftades Grecs 8, de ftades nautiques 9 , de ftades pythiques 10, de pléthres 55, de chebels 92 1, de décapodes 555, d'orgyies 925, de pas Romains (paffus) 1000, de pas doubles 1111, de xylons 1234, de pas fimples 2222, de coudées facrées 2777, de coudées lithiques 3703, de coudées médiocres 4166, de pygons 4444, de pieds Grecs 4800, de pygmes 4938, de pieds Romains 5000, de pieds géométriques 5555, de pieds pythiques 6250, de fpithames 7407, & de toifes du Châtelet 792.6 jufte.

Le mille ou milliaire, Mille paffus, Milliarium, étoit la mesure des diftances itinéraires chez les Romains; il valoit cinq mille pieds felon Vitruve, Columelle & d'autres Auteurs. Il s'appelloit Mille, parce qu'il étoit compofé de mille paffus chacun de cinq pieds Romains. Pline (Lib. III, C. 2 & 3.) nous apprend que fous l'empire d'Augufte les diftances furent marquées fur les grandes routes. Ces diftances partoient toutes du centre de la Ville de Rome où étoit placée la premiere colonne milliaire. De mille pas en mille pas on trouvoit une nouvelle borne ou colonne avec un numéro qui faifoit connoître aux Voyageurs à quelle distance ils étoient de la Capitale. On a commencé à exécuter la même chofe en France. Après avoir redreffé, réparé & même multiplié les grandes routes, on a jugé qu'il n'y manquoit plus pour la commodité des Voyageurs que de les mesurer exactement de distance en distance. Chaque intervalle qu'on a défigné par le mot de Mille, comprend mille toises du Châtelet. Deux de ces milles font la lieue des environs de Paris, qui eft petite & ne vaut que deux mille toifes. Chaque mille a été divifé en quatre quarts, également marqués par des bornes plus petites.

Les colonnes qui défignent les milles portent toutes chacune lè numéro qui exprime leur diftance au centre de la Capitale où l'on doit dreffer un obélifque magnifique dans la Place appellée aujourd'hui le Marché-Neuf, précisément au pied de la Métropole. L'Ile de France eft prefque encore la feule partie du Royaume, qui, par les foins de M. de Trudaine, Confeiller d'Etat, jouiffe de l'avantage d'avoir des routes ainfi divisées.

Mille Egyptien, d'Arabie, d'Arménie, de Palestine, de Syrie & d'Afie, appellé par les Grecs Milion ou Miliarion ; & par les Hébreux, les Syriens & les Chaldéens Mil ou Mila, Kibrat, Barah, vaut mille Romain, 2 Hippicons, 5 diaules, 7 ftades Egyptiens, 8 ftades Grecs, 10 ftades nautiques, 11; ftades pythiques, 60 pléthres, 100 chebels, 600 décapodes, 1000 orgyies, 1200 pas doubles, 1333 xylons, 2400 pas fimples, 3000 coudées facrées, 4000 coudées lithiques, 4500 coudées médiocres, 4800 pygons, 5184 pieds Grecs, 5332 pygmes, 5400 pieds Romains, 6000 pieds géométriques, 6750. pieds pythiques, 8000 fpithames & 856 toifes du Châtelet. Ce mille contenoit 7 ftades en Egypte, en Palestine, en Syrie dans l'Ifle de Cypre, dans l'Afie mineure & dans la Méfopotamie. Il est fait mention de ce mille dans la vie de Marius par Plutarque, où il est évalué à 7 ftades; il en est parlé fous le même rapport au ftade, dans Dion Caffius, dans Suidas, dans Pomponius Méla. Son ufage s'étendoit jufqu'en Méfopotamie, où on s'en fert peut-être encore : car le Calife Almamoun ayant fait mefurer par d'habiles Aftronomes un degré du Méridien dans les plaines de Sinjar, entre le Tygre & l'Euphrate, ce degré fut trouvé de 66 milles, au rapport d'Alikouski, Aftronome contemporain d'Ouloug-Beg, & qui fut l'un des Aftronomes qui travaillerent aux tables que ce dernier fit dresser.

J'observerai ici qu'il eft fait mention de ftades de 7 au mille, dans Suidas, dans Saint-Epiphane, dans Héfychius, dans Moïfe de Khorène & peut-être dans d'autres Ecrivains; il s'agit du ftade Egyptien dont le mille Romain contenoit 6, ou envi

ron 7.*

125

Dolichos, cet efpace étoit de 1 mille Egyptien, de 1 mille Romain, de 4 hippicons, de 8 diaules, de 12 ftades Egyptiens, de 13 ftades Grecs, de 16 ftades nautiques, de 18 ftades pythiques, de 96 pléthres, &c., & de 1369.6 toifes

« PrécédentContinuer »