Images de page
PDF
ePub

GoI, Go10. Boîteux, boîteuse; personne qui boîte, qui cloche. Gor. Anar goi. Boîter, elocher, aller clopin-clopan. GOOUCHOUS.Gauche, maladroit. Chose déjetée. GOOUCHUEGNO. Voyez Gaouchuegno.

GOOURRANIER DE JARDIN. Violier. (Plante et fleur.) GOOURRANIER DOUBLE. Violier. (Plante et fleur.) GOOURRANIER SIMPLE. La Giroflée. (Plante et fleur.) GOOUREGNADO. Charogne, mot injurieux, ou bête morte. GOOUSI. Voyez Gaousi. GOOUVI. Voyez Gaousi. GORJO DE LOUP. Lucarne, petite fenêtre pour aller sur le toit. GOUAPOU. Riche, opulent, un fameux, un gros savant; homme qui jouit d'une grande con

sidératiou.

[blocks in formation]

GOUARGO ou Rusco. Conduit en bois, pour conduire une petite quantité d'eau dans un cuvier, tonneau, &c. GOUARGO. Gorge de montagne, défilé, enfoncement entre deux collines.

GOUFET. Gond, qu'on joint à la paumelle pour supporter une porte, abat-jour, &c.

GOUITRE. Goitre. V. Gamoun GOUJAR. Goujat, garçon ou aide berger.

GOUMBET. Espèce de casaque pour paysane.

GOUME. Ulcère du gosier de quelques animaux.

GOUNFLA, FLADO. Déjeté, déjetée, parlant d'un ouvrage

en boiserie.

GOUNFLAR. (SI) S'enfler. -

GOUARBO. Corbeille. Manequin, ou manne à marée, celles Se gorger. -- S'enorgueillir. pour le poisson. Se piaffer, faire l'homme d'im GOUARBO. Hotte, que les fer-portance. -- S'empiffrer à force blantiers, les marchands de de manger. -Donner une rossée parapluies, &c., portent sur leur à quelqu'un. -- Gagner queldos au moyen de deux bretelles. qu'un au jeu. GOUARGO. Goutière; les rangées de tuiles concaves qui reçoivent les eaux des rangées

convexes.

GOUNFLAR. Renfler, légume qui cuit et qui a augmenté de volume.

99

GOUNFLE. Enflé, plein. -- PiGOUARGO. Noue, ouvrage de qué, outré, avoir le cœur gros. potier, en forme du tuyau ou- GOUR D'UNO RIBIERO.Gord d'une vert en long et vernis en dedans, rivière, certains endroits où il servant à conduire une petite y a plus d'eau qu'aux autres. quantité d'eau. Voy. Bournèou. Fosse d'eau sur le terrain ou sur GOUARGO. Chéneau, que mal la voie publique après la pluie; à propos la plupart appellent ceux dans des rochers, au pied gargouille, est un ouvrage en des arbres, &c. - Gord est fer-blanc qui reçoit les eaux aussi une pêcherie que d'an couvert de maison pour construit dans, une rivière, préserver les façades. -- Gou- où l'on place un filet appelé tière, est le canal par où les eaux Nasso.

l'on

et

[ocr errors]
[ocr errors]

GOURADO. Gorgée, quand c'est deschoses boire. pour Goulée ou bouchée, quand c'est des choses pour manger. GOURBIN. Petit panier pour contenir la charge d'une bourrique.

GOUVERNADOUR. Gouverneur. Vieux mot. )

Govo. Peau du grain de raisin. Ecale des légumes.

GR

GRA. Gré, de bon gré, de

ait été suggéré.

GOURBINIE. V. Banestounier.son propre gré, sans qu'il lui GOURIAR. Voyez Galavar. GOURJADO. Gorgée, quantité de liqueurs qu'on peut avaler à

la fois.

Gourmandegear. Se livrer à la gourmandise.

[ocr errors]

GOURNAOU.Grênaut ou gronau. (Poisson.) Impoli, idiot, stupide. GOURO. Bouche. La gueule, parlant des bêtes féroces. GOURO. Es pecca de gouro, trop cher et trop friand, -- Marrido gouro, gourmand, goulu. GOURRI.Goret, petit pourceau. Terme de montagne. GOUSOUN DE PARIS. Julienne printanière. (Plante.) GOUST. Marri goust, déboire, mauvais goût qu'on a après avoir bu d'une mauvaise liqueur. GOUSTETO. Petit goûté que font les petits enfans parmi eux. GOUSTO SOULE. Egoïste, avare, ladre.

GOUSTOUS.Appétissant, qui met en appétit, savoureux, d'un goût exquis, qui flatte le goût.

GRADEOU. Faire de gradeou, être partial, ne point faire la justice.

GRAFADO. Une jointée de mains, tout ce qu'on peut prendre avec les mains jointes. -- Ce mot a été confondu avec jounchado, car grafado signifiait une jointée de mains du côté de la pointe des doigts.

[ocr errors]

GRAFIGNADO. Egratignure faite avec les ongles. - Griffade, blessure que font les griffes d'un oiseau de proie. GRAFIGNADURO. Voyez Grafignado.

GRAFIGNAR. Egratigner. Griffer, par un oiseau de proie. GRAFIGNAR. Griffonner écrivant; écriture qu'on ne peut déchiffrer.

en

GRAFIOUN OU GREIFIEN. Cérise; fruit du cérisier.

GRAFIOUNIE. Cérisier. ( Arbre qui produit la cérise. )

GRAILLO ou CHAILLO. Cor

GOUTETO. Epilepsie des enfans.neille. (Oiseau.) Chouras, est

(Maladie.)

-

GOUTO DOOU NAZ. Roupis. Roupieax, est celui qui y est sujet.

GOUTOUS DEI MANS. Un chiragre. Terme de médecine,

la corneille apprivoisée qui a les pattes rouges.

GRAISSO.Suif ou graisse.-- Embonpoint.

GRAISSOUS. Crasseux, plein de crasse.--Qui fait de crasseries. GRAMACI.Merci, grand-merci, je vous remercie, je vous rends di-grâce, je vous suis bien obligé.

GOUTOUS D'AILLUR QUE DEIS MANS. Podagre. T. de médecine. GOUVER. Gouvernement, rection d'un ménage. - Economie domestique

GRAME. Chiendent. ( Plante et, racine.) Li a de grame a triar

il

y a de grandes difficultés. toutes semences qui ne sont GRAME. Grós grame. Smilax point l'objet principal pour leou salsepareille. (Plante.) GRAME. Ficelle, attache, ouvrage de cordier.- Sparton, sont celles en spart. Voyez

Brume.

GRAMISSEOU. Peloton; fil, soie, coton, &c., roulé en rond. GRAMISSELAR. Pelotonner former le peloton. GRAMISSELE. Petit peloton en fil quelconque. GRAMPIN. Corbeau ou petite ancre. Terme de marine.

quel on les sème, telles que celles de choax, raves, concombres, &c. On appelle graio, toute semence qui est l'objet principal pour lequel on le sème, tels que le blé, le millet, la moutarde,

&c.

GRANO DE CANEBE. Chénevi, graine qui produit le chanvre.

GRANO DE CHAPELE. Larme de Job. (Plante et grain et non graine.)

GRANO DE MAGNAN. OEufon

GRANDE. Grandelet, grande-graine de vers-à-soie.

lette, un peu grand.

GRANO DE LIN. Linette.-Li

› GRANDINEOU. Grandelet, gran-nière, est la terre semée de

delette, diminutif de grand. GRANDOULO. Espèce de perdrix qui se tient dans la Crau

d'Arles.

GRANEGOUN. Cahute, cabane couverte toute en pierre sèche. GRANETO. Graine; pépin du raisin, graine des fruits à pépin et des figues.

GRANGAOU. Bien heureux, bien content, bien obligé de faire, d'accepter une chose; de se conformer, &c.

linette.

GRANO DE CAPOUCHIN. Cévadille. Voyez Capouchin. (Plante.)

GRANO DE BARBOUTINO. Semen contra.

GRANO DE MOUSTARDO. Sénévé, grain de moutarde. GRANO D'ESCAIORO. Voyez Grano longo.

GRANO LONGO. Falaride des Canaries, ou graine de canari. GRANOUILLIE. Crabier. (Oiseau.)

GRANGO. Grange, ferme. --Champarteresse, celle où l'on recevait les droits du seigneur. GRANGOUSIE. Le pélican. (Oiseau.) Terme d'Arles. GRANIAIRE. Grainetier, mar-gravas du plâtre. chand de grosses graines. Grainier, marchand de toute

GRAPAOU. Crapean. (Animal amphibie.) Voyez Babi. GRAFIE DOOU BLA. Criblure, ce qui reste sur le crible.

espèce de graines.

GRANILLO. Neige grenée. Grésil, petite grêle.

grain.

[ocr errors]

Petit

GRAPIE DOOU GIP. Gravois ou

GRAPOUN, Grateron ou bardanne. (Plante.)

GRAS. Parlar gras. Grasseyer. --- Gras, grasse.

GRASILLAR. Griller, faire cuire sur le gril.-Se griller,

GRANO. Graine. Bien des per-se brûler auprès du feu.

sonnes ne savent point distinguer ce qui est graine d'avec ce qui est grain. On appelle graine,

GRASILLO. Le gril, ustensile de cuisine.

GRASSET. Bruyant des prés,

alouette des prés ou la far-figues dessus. Terme de Grasse.

louse. (Oiseau.)
GRASSOUN, GRASSOUNO. Grasset,
grassette, qui est gras, qui a
de l'embonpoint.

GRATAR. (SI) Se galer, parlant d'un galeux.

GRATAR PINEDO. Prendre la fuite, se sauver dans les champs et dans les bois.

GRATELO. Petite gale, démangeaison, petite gale, gratelle. (Maladie. )

GRATIOU. Ralingue. Terme de marine.

GRATO-CUOU. Eglantier ou rosier sauvage.-L'églantine, est la fleur.

GRATO-CUOU. Gratte-cu ou cinorrhodon; fruit de l'églantier. -Gratte-cu est aussi ce qui reste de la rose après que les

feuilles en son tombées.

GRAVO. Gravier, sable mêlé de cailloux et de galette qu'on trouve sur le bord de la plupart des rivières.

GREE. Tartre du vin, qui tient fortement aux douves des tonneaux avinés.

GREFFE. Canépétière. (Oiseau.)
GREGO. Voyez Gregou.
GREGOU. Frape, je t'en défie.
GREIADO. Sebo greiado, oi-
gnon germé.

GREIAR. Pousser, jeter des pousses, germer, bourgeonner. GREILLAGE. Trélis en fil de fer.-Barrière d'un comptoir, &c. GREILLO. Le gril, ustensile de cuisine pour faire griller les viandes.

GREILLO. La grille d'un parloir on pour soutenir les tisons du

feu.

GRATO-MURO. V. Langromue. GREISSO. Claie sur laquelle GRATOUNAR. Gratter délicate-on met les figues à sécher. ment la partie qui donne de la démangeaison.

GRATOUNIAR. V. Gratounar. GRATUE. Kape, égrugeoir, égrugeoire, ustensile de cuisine. GRATUSAR. Raper, égruger sur la rape ou l'égrugeoire. GRAVA DE LA VEIROLO. Creusé de la petite vérole.

GRAVAR. Ligravara. Repentir, il s'en repentira; il en aura du regret; il s'en mordra les doigts. GRAVIERO. Gruyère, pays où l'on fabrique le fromage de ce nom dans des petits bâtimens appelés Chalet.

GRAVO. Grève, place au bord d'une rivière couverte de sable, de gravier, des cailloutages: les lavandières y mettent sécher lears linges. GRAVO. Claic

pour y

sécher les

Claie où l'on tient le pain dans les ménages.

GREISSO. Grosse greisso. Clayer, grosse claie. -- Clayon, petite claie; clisse, est celle pour faire égoutter les fromages.

GRELA. Mesquin, pauvre, grêlé, couvert de haillons. GRELO. Grosse grelo, grêle, grêlon, eau de pluie congelée. -- Grésil, petit grêlon. GREOU. Pousse, brouture d'une plante ou d'un arbre. GREOU. caïeu, rejeton des oignons qui portent fleurs.

GREOU D'UNO LACHUGO. Cœur ou pomme d'une laitue. GREOU. Dar, rude, rigoureux, fâcheux. (Vieux mot. )

GREOURE. Garri greoure, le loir ou le liron, espèce de rats. GRESADO. Bouto gresade, ton

neau aviné, qui a beaucoup de GROULEIAR. Saveter, travailler

tartre.

GRESCO. Terre gresco, terre graveleuse.

grossièrement.

GROULIE. Savetier, celui qui De travaille que les vieux souliers.

GRESILLAR. Griller, rôtir sur le gril. Se brûler dans le feu: le soleil a tout grillé ou brûlé. --Grésiller, le soleil a grésillé ces fleurs, c'est-à-dire, a forcé les feuilles à se froncer, à se raccourcir. - Grésiller, signifie aussi tomber du grésil. (Petit grêlon.) GRIFFO. Griffe. -Faible, pol-on dit aussi grumeau. tron.- Un sot, une bête.

GROULO. Vieux souliers. GROULO. Guénipe, mot injurieux.

GROUMAN. Gourmand, friand.
Voyez Galavar.

GROUMANDEIAR.Gourmandiser.
GROUMEOU. Trumeau de boeuf,

GROUMETO. Gourmette, chaî

GRIFOUN. Robinet, canelle nette de la bride qui serre la Fontaine ou ganache du cheval. Terme de bridier.

[ocr errors]

en

d'un tonneau.
petit robinet d'une fontaine
cuivre ou de toute autre matière.
GRIGNOUN. Noyau de toute
sorte de fruits, principalement

de l'olive.

GRILLE. Grillon, cigale de nuit; insecte qui a un cri très perçans.

GROUN. Congre. (Poisson.) GROUPEIROUN. Ragot, crochet qui est au timon d'une charrette.

GROUSSAN. Petit blé. -- Différentes sortes de grains qu'on récolte presque en même temps que le blé, tels que l'orge, l'avoine, les ers, les fêves, les lentilles, &c.

GROUSSESSO. La geslation, tout le temps de la grossesse

GRIMACO. Grimace ou singerie. --Minauderie dont certaines femmes font usage pour plaire. GRIMOINO. Aigremoine. (Plante.) Voyez Sourbeireto. des animaux et non de la femme, GRIMOINO. Stratagème, moyen, car on dit grossesse. finesse à employer. GRIPPAR. Saisir, s'emparer d'une personne ou d'une chose. GRIPPO. La griffe. -- La main de celui qui saisit.

GRISELO. Echelon de cordes qui traversent les haubans pour servir à monter aux matelots: qu'on appelle aussi enflechure. Terme de marine.

GRIVOUTIER. Voyez Agrutièro. GRISAR. Grisailler, enduire un mur, un plafon en gris. Griser, faire boire quelqu'un jusqu'à le rendre ivre.

GROUL, GROULO. Sale dans ses vêtemens.

GRUEILLO. Gosse ou cosse du légume. - Ecorce de mêlon, pastèque, &c. -- Coquille de noix, d'oeuf, &c.

GRUEILLO SEGOUNDO. Robe ou écale du légume.

GRUMEOU. Peloton de farine mal delayée, grumeau.-Caillot, petite portion de sang ou de lait caillé dans l'estomac. GRUN. Grain de sel, grain de raisin.

GRUN. Doou boun de grun, la bonne espèce, de la grosse espèce.

GRUN DOOU PEISSOUN. La frais, ou les œufs des poissons, des

« PrécédentContinuer »