pok-pot pok 1. vb. t. to throw down, to cast down, to dethrone, to abolish, to fling aside, to prostrate, to reject, to dissolve, to abolish, to discord, pă-no pok to dethrone king, hryim pok to abolish laws. 2. vb. n. to be cast down, dejected; astonished; to be desperated, kun poknón the tree is cast down; tuk-tyól čil pok to be prostrate; sák pok-nón to be down-hearted, depressed in mind, tů-šesa tsur ši-šen pok-nón on beholding the radiance of P. they were astonished P.; (fat-ka) pok-nón-ne (he) fell (to the ground) J. take anything with hands, to fling with fingers, to dash on externally so as to have influence on (as water dashed into face), to have effect on, to be affected by; to absorb, to soak in, to infuse, róm pot vb. to salt, to impregnate with salt; as water, meat; có pot vb. to infuse tea; un a-mlem-ka pot vb. to dash water into face (as of fainting person). pit pot to be affected by wind in stomach, pit potbo 8. one affected by do.; a-so pot-nón to be imbued with evil spirit. pop vb. n. to shrink up (as from cold, fear etc.), pop-là nói vb. to go along shrunk up, said also when going after game; so-zii sử kan-nin pap to shrink up thro' cold and anxiety; dor-bi pop a spec. of Agaricus, that sprout up in the cold shrunk and shrivelled. — på-pop-lā shrunk up, på-pop-lă nói. pyok caus. of pok vb. t. to cause to be cast down; vb. n. to be disturbed, to be in confusion, to be bewildered, un pyoklun vyók to cause the water to shake by stirring it up; un fặt lăn mi tyán pyok-. nón water, earth, stone and fire were in ono universal chaos. fyan di-ba hà-yu ro-lun pyok-nón when the enemy came, they being afraid fell into confusion. pyok-lit s. disorder, confusion, disorganization, anarchy, chaos. pok, a-pok adj. blunt-headed (as knife) mouldy. -a-por adj. mouldy (as rice, ban pok, opp. nyak. por 1. i. q. păr vb. to break off by twisting, bi por to b. off the heads of vegetables by seizing and twisting off. por 2. vb. n. to become mouldy, to mould, zo por-nón the rice has become meat, cloth), ku a-por mouldy bread. (pok), pok pok or pok-lå biting in pieces, pok pok tsuk vb. to bite off, pok pok tsuking up well and uniformly as plants, or fa to bite off and eat, not to break or animals, plumage of birds: a-myel por cut and eat. pak-ki pok-ků or puk-ka por lin. See also par. pak-ka broken, in pieces, pūk-ků pok-ků dek vb. to break in pieces or divisions, puk pok fa vb. to break with tooth and eat. pon see pan, pun. pon 1. vb. n. to become very dry so as to crumble to pieces, mán poù-nón the meat has become quiet dry, to become hard from being kept and becoming bad, said of yam. pon 2. s. a fort, a stockade, a barricade, pon fyan vb. to fix a barricade. *pon 3. T. ban-ba s. 1. a storehouse, a repository for grain etc., a magazine; 2. T. pan lap M. *pon-bo T. bon-bu 8. a donkey, an ass, also applied to a blockhead. pot vb. t. to imbue with, to infuse, to *pol 1. T. bol s. the instep or upper part of foot, pol-lå ak vb. to pluck up by roots, pol-là nón to swagger along, i. o. pál-lă (sve pål) pol-lå til vb. n. to fall off legs, to fall down; pol-li krón to rise up on own's feet, in L. "to rise up suddenly"; i. o. púl-là unbecoming in manner or appearance, incongruous, pol-li nói vb. to rise suddenly, to go away in a short hasty manner without saying a word, hik pol-la an ugly fowl (without a tail). *pol 2. T. 'bol-po (to be smooth, to be soft, to be yielding) Lepchas use it in the sense of level as lyan pa-plu-li pol vb. t. to level a rising ground. *-pó 1. Tib. -pa, -po def. article, e. c. ''! tio-pó paint, dye, colour; 2. i. q. -pa Tib. 2. a garland, wreath, pók nyók vb. to tie -pa verb. particl. is, art. on t.; jŭ-pók 8. crown of thorns J.; rippók s.. a coronet of flowers, rip-pók lám to wreath ditto. pók-yak 1. shrinking of nerves as from shame etc., modesty, shame, bashfulness; 2. vb. to feel do. a-gyap tyăn gắn pókyak-šo; dyit lót-ba, mui-ró ši găň, pókyak-šo. póñ see pan and tap-pón. *pón 1. T. spon vb. to renounce, to repudiate, to reject, to abnegate, to disown, a-kép-sů póñ-lůň ryak mya vb. to swear to renounce one's child; ayit de lyan pon to disown one's native country; -pó suff. expresses future, 1. go non-pó I shall go; 2. incorr. i. q. -pu and gorui e. c. hỏ mi-nói-ni pỏ (or go-mui) gonón-šo whether you go or not, I shall go. pó (see also pe) 1. vb. n. to be adequate, to be proportionate to, to be fit, to be suitable, to be conformable; a-pó adj. suitable, fit; equal, exact, a-pó zón an equal; ón-ka mlo a-pó a-pó byat give unto a child a suitable load. póla, pó tet adv. becomingly, befittingly M. 75. c. c. -să (gen.) a-do riñ-să pó-lå nun-nå le behold I would it might be according to thy word (.; hũ sẽ hỏi a-tólti-loa-kip phi to disown ones own hù li-sà a-hlep-ka nan-bo byóm-lun sok tsú-să pó-là mă-ró rel-là-nũn hủ-do zómsa pó-la tsu kyop-lun luk kup lyo gat-so let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb Ex.-pa-pó-là adv. proportionately. — pil-li i. q. pô-la. pó 2. s. a bank, a ridge of earth fatpó; a balustrade, palisade, tsŭk-po pó tem a wall built with steps or ridges. *pó 3. T. (spo-ba to change) bad soft iron, pỏ pin-jei, ban-po. pók sec pāk. pók 1., a-pók s. dough, zo tā-i-pók. pók 2. probably derived from the same source as T. dpog-pa vb. to weigh, to measure, to ponder physically or mentally, mak pók-lun óp vb. to take good aim at target and fire (to measure or calculate distance). See pu 6. pók 3. vb. to pretend, to shame, to shade eyes as with hand, a-mik pók-lūn nák to shade eyes with h. in order to look. pók 4. vb. to poke into, as stick, finger: ká-ják pók etc., to stick into, to dibble: pa-lum pók, to stamp or kick out with foot, to insert, to kick out backwards and forwards, tun-fya pók to kick out. pók 5. 8. (Hind. págṛî) 1. a turban, children; må-ró do dyắt pón to give up one's own inclinations. póń 2. 8. grass, póù di s. hay, póñ pålek s. a grass-field, a grass-plot, pón 80gi zón like the dew on the grass, póùrip a flowering grass, pón nók s. a spec. of rush, pón på-rip a spec. of g., used as incense. pón tă-rel s. a species of cicada or grasshopper. pón bon mắt s. a species of stone-grass. pón 3., a-pón s. a small piece (as of cloth etc.) a scrap, a crumb. pón 4. vb. to dam up water, met. “ear to be dammed" to be deaf, a-nyor póñ. "pón-kep T. pan-kebs 8. an apron. *pón-rím T. ban-rim (a series of heaps) in L.: a series of heaps of food tor-mo at rum fat. *pon sun dán T. bai byui-ba and ’granpa to make a running, jump. pót vb. to fructify, to bear fruit, to vegetate, to give advantage, to multiply. to hang as soot etc., pur-čin pót-bam. pót, a-pót s. 1. the fruit of trees, a-pót fik fruit is formed, kun a-gyap nyi dokkŭn a-pót mă-nyin-ne there are many trees without fruit, kun-pót-bo re ryel ryel mat mă-nyin-ne overy tree is not a fruit-tree; kun pót the fruit of tree, kun pót-bam the tree is bearing fruit; kól-pót 8. a walnut; 2. a ball sun-li pót the weights for senking net; da-bryó pót a pón ball for pelletbow; nyen pót s. the breasts of women, udder of cows, bon pót s. a mouthful; a-nyor pót the dew-lap, for kurtyu Tbr.; 3. foetus, nyen pót being with child, said of unmarried wife; 4. fruit of labour etc., return, result, produce, effect, profit, advantage, product, a-pót fop vb. to obtain the fruits of labour; pót lyan s. the source of support, as father to child or labour to labourer etc. a-bo a-mo a-kúp-să pót lyan gum the parents are the child's source of support. hu-si ayok pót-bam he is obtaining the reward of his labour. pón (see pan) 2. vb. n. to help, to assist, to benefit, to be of use, to be of advantage, to be useful, to avail, pón-lu mat vb. 1. to benefit, to use, 2. to recover (as to recover from sickness), to be restored, mó pón-nón 1. the wound is healed, 2. the w. is improved, sak-lyak pón to recover from anger; a-dom šu pón lite of what use is it speaking to you; šu-lă mă-pón-ne it is of no use; a-do pón-nun-sa tun-dók-ka in order to benefit you; pón ma-nyin-nйm-bo adj. useless, profitless, irreparable, incurable; sufficient, a-dul šál mă-pón-ne not s. to wet one's lips; un not pón tet făn to drink 8. to satisfy or quench thirst; mă-ró-ka ȧyok kú-ba mŭ-ró kat li-ba: so yй ñan ún kattun li-ba: a-tyắt zón so šál mă-pón-ne while performing work, one remarked: it is raining; another said: so little rain is not sufficient to wet one; sak not pón tyat fun to drink to one's hearts content; un not pón tet fun to drink sufficient to guash thirst; used in sense of right, claim, title, hó to hỏ ká-sú-ka šu pón-lá ma-nyin-ne who are you, you have no authority over me; a-re kå-do-sà hỏ pón ma-nyin-ne this is mine, you have no claim to it; pón-să mă-nyin-ne 1. it was póp vb. t. 1. to open out, to separate as crowd, edges of wound etc., 2. to spread out cloth, dum póp to spread out one's clothes so as to receive anything. pór 1. vb. n. to smell offensively, applied to the smell of armpits etc. also of babies when unwashed. *pór 2. T. par printing, casting, moulding, also the type or mould itself; the thing cast or moulded; pór kyóp (T. par rgyab-pa) or pór būk vb. to print, to stamp as on paper; jer pór kyóp vb. to cast gold, čo pór bùk to print a book. pór 3. s. a sheet of paper, pór lāk vb. to make paper: čo-gu pór lak to cast mould as bullets, etc. pór 4. (čón po pór see pór 2.) s. a ceremony in funeral rites, see čón. pór-bon (?) "porbong" acc. Wtt. L. 498 Livistona Jenkinsiana. pól vb. to slip down (as earth), to flow over (as water), un pól-lă pól-là yủ (water) to go flowing over (as stones or rocks), a-sóm pól vb. to die Tbr. pól 8. a supposed invisible fence made round by mun to protect from evil spirits, a magic circle T. mtsams-good; pól sún B. id.; pol sùi răn or gor vb. to guard houses by pól from mun; pól săn gor bú nan vb. house to be thus surrounded. tük-pól 8. a railing, a fence, a wall as round fields, a hedge, tük-pól pól-to vb. to fence, to hedge; túk-pól pú bo tsuk to fence round with stakes. pól-lă see pó-la under pó. pyá s. faintness, insensibility, pud-là li vb. to feel faint, pyá zón nón id.; pyá-lů mat vb. to faiut, to become insensible; pyi iun nón id. *pyan-sin and pyón-šin 1. T. byań-šin s. (a board of writing on, a wooden address) in L.: the piece of wood in centre of pellet-bow for laying hold of pellet, dabryó pyón-šin the clasp of pellet-bow; 2. i. q. jón-šin T. sbyon (-pa) and šin q.v. pyăt, pyȧt-tă pyăt-tă not quite reaching, inadequate, scarcity, pyat-tä pyat-tă mat tsum mă-top-ne except a slight catch of it, I did not get it; pyȧt-tä pyăt-tă mat vb. to be deficient (a little); pyat pyat zo short commons, half rations. pyǎn, pyẩn-nă pyăn-nă scattered over, besprinkled, p.-nȧ p.-nă fik to to be scattered over, fo pyan-nă pyàn-nă di non birds came in great numbers, zo ryum dum-ka pyăn-nă pyăn-nŭ tik nan the particles of rice hang thickly over your clothes. pyap see pyap there, yonder. pyám, pyẩm pyảm giddy, lightheaded, pyám pyảm li vb. to feel giddy. pyăr vb. n. not quite to reach to, not quite to attain to, to fall short of, to be somewhat deficient in; to be divided, apart, šim pyār “ends apart” “tail apart" 8. fish-tail; to be half drunk Tbr., lop pyar-là nan “the leaves do not quite meet each other" Tbr.: the man is muddled with. pyar-la yo to be halfdrunk. Pyar-bo somewhat deficient in, muddled. pyar dem. pr. 1. there, that there i. q. pe-re, 2. incorr. for pir, pyir. pyål 1. vb. n. to be tired, to be weary, to be fatigued, to be worn out, exhausted, pyal nón tired etc., o‐re-nún mat-lún ủy. lóm-lún pyál nón-nùñ-să un ram-ka ti "an J. therefore, being wearied with his journey, sat on the well J. pyǎl vb. t. to wrap up, to enclose in a covering, to enfold;pyál-la adv. completely, altogether. pyal or pyel expletive to kyum. *pya T. bya 8. bird, pya ju rin fo i. q. te in ju rin fo the yellow-billed blue magpie Urocissa flavirostris. M. acc. W. hlo pya ju rin tyep (“peürintiep") Columba luconota R. 208. pya, pya-la adv. at the extremity, edge, bordering, nyót dan pya-lu da the field pyit 1. vb. to glance by or off as a bullet, to pass by without meeting together. go hum mă-tsŭm-ne kå-nyi pyitnón I did not meet him, we (two) missed (passed by each other), să-dyăr mi ópba dyu-re mak-rem pyit when firing (for the bullet) to glance off the target. (pyit) 2., tǎ-pyit or tuk-pyft s. a fire-fly, gen. Lampyridae; tük-pyit mun-uй ómbam (the fireflies) shine phosphorescently; prov.: tùk-pyit-nŭn so-rin-ka óm má-kúnne the fireflies cannot shine in the sunshine: a little man cannot become great, cannot perform impossibilities; - tūk-pyit bu s. a glow-worm; tük-pyit kun a species of Cassia, C. fistula (?), t.-p. k. nyók C. obvolata?;-tik-pyit rik 8. a species of creeper, Paederia foetida; the fruit used by Nepalese to blacken the teeth, to kill the parasites in teeth; tũkpyit rik pót s. the fruit of Paederia, used to stain the teeth black, under the idea that it preserves them. pyin see pin under pí 1. pyin T. spyin vb. t. to distribute, to confer. pyir, pyil see pir, pil and under pi 1. pyun vb. t. to accumulate, to heap together, to mix together as men and animals or different articles, vb. n. to be commingled, pyun fo vb. to heap together. – a-pyùn s. a stock, store, heap of anything, numbers. pyüp-pyok pyup vb. t. to clinch hands, mak-ba a-kä pyup vb. to clinch hands while dying; tam a-kă-nŭn pyŭp vb. to grasp anything in hand. pyur (P. Mscpt.), incorr. for pyir, pir see pí 1. pyur vb. n. to be in great quantities or numbers: pyur-ră pyur-ră in crowds, heaps, quantities, vyan-bù p.-ră p.-ra da nyi the maggots to be in great numbers. pyul vb. t. to stir about, to agitate anything with hands, to whisk, to whip, nyen mak pyul (as cream) to bubble up; gyamtso-să nùm-hón pyul the waves of the sea to be agitated. pye, pe s. fodder for cattle, pye-ka non gone to graze i.q. zót nón; pye a-sim dried fodder; pye no 8. a manger, a fodder-box. *pye-wo T. brel-ba s. work, business, occupation, used in sense of flurry, agitation; pye-wo kyóp i. q. pem kyóp. i. q. pye-wo mat to make hurried preparations. pyek vb. 1. to adhere to, to stick to; 2. kå pyek or kå pek s. the forearm, for a-pyck. pyet vb. t. to rub sharply with fingers, to rub sharply against, to strike fire, as with steel mi pyet; to knock against or together, to struggle with in speach or person, to try, to attempt, to endeavour, to vie, to emulate, to strive with, măró-să pyet to struggle with another, used also in the sense of "to attempt" as grop pyet yan ma-Kun-ne I have tried, but cannot do it; go nă răm-să a-pyetpăn kā-sŭ nóm-să lă pyet ku with great wrestlings have I wrestled with my sister and I have prevailed G. go gyap pyet go-run mă-kun-ne tho' I have tried hard I can't succeed; rin pyet to bandy words, to argue, to dispute; pyet-tu pyat-tà li to altercate.a-pyet s. wrestling, struggling. pyel see pyal. pyo vb. t. to understand, to know, pát rin pyo vb. to understand the Tibetan language. pyok caus. of pok q. v. pyon vb. n. to be coming to head (grain), — pyoń, a-pyoń s. a head of corn zo pyoń, a small skein of unspun cotton ki pyoń; a-pyon kå-kyák a-ryum lim-bo kun kat-ka lin hrón seven ears of corn came up upon one stalk rank and good Ex. pyom vb. n. to be skinned, as bark of tree or skin of animal by a blow; to rise in blisters; see plyom. *pyó T. spra(-ba) s. 1. tinder, made from the interior of the să-món kun, să-ảyảm, tük-blo etc.; pyó-ka mi pyet vb. to kindle tinder by striking fire from flint. pyó hlóm vb. to dry the tinder; - 2. matchpaper, pyo mi tsát kón to set match alight. pyón i. q. pyan or pyăn. pyón 1. s. the breadth of anything, a-lun să pyón re the length and br., pyón kón breadth-wise. *pyón 2. T. pi-wan s. a violin, pyó nók-set 8. or pyón nók rá-li s. the bow of v., the fiddle-stick; pyón gi-ku or p. zer 8. the peg of v.; pyón kút a guitarstring; pyón tóp vb. to play on p. *pyón pyet s. acc. M. fr. T. grans pyed L. equality, pyón pyet tak vb. to be a match, to be equal, to be a companion with. *pyón lon-bo T. sprań slon-po s. “a collector of alms", a beggar. pyón vb. 1. to diminish, to decrease, to be left undone, unfinished as work or food, la-vo pyón (moon) to wane, pyónnón to be diminished, to be decreased, mí pyón-nón the fire has subsided; 2. to be imperfect, incomplete, dyok pyónnón the work 1. has decreased, 2. is unfinished; mlo pyón a defective article (as a cracked glass). pyón-la adv. decreasingly, collapsingly, defectively. – a-pyón adj. defective, halfdone, unfinished; waning (moon), a-pyón a-nók blackish, half-black. |
