Images de page
PDF
ePub

... Un homme dont le Ciel vous donnoit l'alliance (II, Éc. d. m. 848). Cf. V, 304, Am. méd. I, 1; IX, Val-de-Gr. 334.

Ce qu'on sait que de bien la fortune me donne (IX, F. sav. 1732).
C'est cet ami savant qui m'a fait tant d'instance

De lui donner l'honneur de votre connoissance (IX, F. sav. 930).
J'ai deux amis aussi que je vous puis donner,

Qui contre tous venants sont gens à dégainer... (I, Dép. a. 1543).
Notre maître Simon, le courtier qu'on nous a donné... (VII, 92, Av. II, 1).
Dites-moi un peu des nouvelles du médecin que je vous ai donne VÍ,
116, Méd. m. l. III, 1x).

Veux-tu que je te donne un maître pour te montrer à jouer du clavecin? (V, 307, Am. méd. I, 11.)

En vous donnant pour femme (... Celle qui... ne peut être qu'à vous) I, Dép. a. 1727).

...

L'époux que je lui donne (Est Monsieur) (IX, F. sav. 1621). Cf. : TOIN. (Votre fille)... n'étant point malade, il n'est pas nécessaire de lui donner un médecin. ARG. C'est pour moi que je lui donne ce médecin (IX, 299, Mal. im. I, v). Cf. VÌ, no, Mid. m. 1. III, vi; VIII, 596, Escarb. sc. dern.

Chacun rend justice aux écrits qu'il nous donne (F. sav. 1258; cf. 251). LA COMTESSE D'Escarbagnas, comédie... donnée au public... par la troupe du Roi (VIII, 527, titre de l'édition de 1682).

Vous plaît-il que vos danseurs, qui expriment si bien toutes les passions, vous donnent maintenant quelque épreuve de leur adresse? (VII, 454, Am. magn. IV, v note.)

Il y en a qui donnent la comédie à leurs maîtresses; mais donner une dissection est quelque chose de plus galand (IX, 358, Mal. im. II, v). Cf. VIII, 165 et 166, Bourg. g. IV, 11.

Voyez le bel « hélas! » qu'elle nous donne ici! (II, Sgan. 24.)

La belle réponse que cet « hélas »!

Voy. Aubade, BAL, COMÉDIE, CADEAU, Sérénade, RÉGALE, Repas FRIANDS. Le rang que me donne ma race (V, Mis. 785).

[ocr errors]

Allons commettre un autre au soin que l'on me donne (IX, F. sav. 327). Ces fonds officieux [des tableaux] qu'avec art on se donne (Val-de-Gr. 175). Des actions d'autrui l'on nous donne le blâme (II, Sgan. 445).

Après avoir donné au brutal le châtiment de son insolence... (IX, 361, Mal. im. II, v note).

Il prend un bâton et lui en donne (VI, 41, Méd. m. l. I, 1, jeu de scène). Ma foi... nous vous en donnerons de toutes les façons; les choses sont préparées (VII, 261, Pourc. I, iv).

Voy. En donner à quelqu'un et du long et du LARGE

(Ce bon apôtre,) Qui veut m'en donner d'une et m'en jouer d'un autre (I, Ét. 1560; cf. I, Dép. a. 946).

CLE. Ne me trompez-vous point...? Cov. Ne m'en donnes-tu point à garder? (VIII, 140, Bourg. g. III, x; cf. VIII, 427, Scap. I, iv.) Ah! ah! l'homme de bien, vous m'en voulez donner? (Tart. 1544: note.) Tu couches d'imposture, et tu m'en as donné! (I, Ét. 366: note.) Un spécieux babil, qui vous donne des mots pour des raisons, et des promesses pour des effets (IX, 397, Mal. im. III, 111).

[ocr errors]

Nous y donnerons ordre (VI, 592, G. D. III, ví).
Toujours notre pudeur combat dans ces moments
Ce qu'on peut nous donner de tendres sentiments (IV, Tart. 1416). Cf.
Lorsqu'on veut donner de l'amour, on court risque d'en recevoir (IV,
173, Pr. ďÉ. II, 1v). Cf. II, Sgan. 167; IX, F. sav. 1225; VIII, 561,
Escarb. 11.

Donner un chagrin à... (I, Dép. a. 32); de la peine (II, Sgan.; 69; IV, 164,

Pr. d'É. II, Arg.); de l'inquiétude (VII, 54, Av. I, 1); des transports de joie (VI, 565, G. D. II, vш).

(Ces haines) Que doit donner le vice aux âmes vertueuses (V, Mis. 122). Cf. HORREUR, DÉPLAISIRS, Douleur.

Voy. ALARMES, APPUI, AUDIENCE, AVIS, la BAYE, le BONJOUR, le BONSOIR, le bon VEPRES, CONGÉ, CONSEIL, au DIABLE, de l'ENCENS, ENVIE, sa FoI, FORCE, GRACE, le JOUR, LIEU, les MAINS, MATIÈRE, MOYEN, du PAIN, PAROLE, la PRÉFÉRENCE, PROTECTION, RAISON, Donner à quelqu'un son RESTE, du ou un SECOURS, [un coup de] REVERS, un SIGNE, SOINS, SOULAGEMENT.

(Voilà d'abord) Le cerf donné aux chiens (III, Fách, 514 : note). Je me suis donné un grand coup de la tête contre la carne d'un volet (IX, 286, Mal. im. Ï, 11).

Voy. Se donner PATIENCE; Se donner de GARDE.

Donner, imputer, attribuer :

J'ignore le détail du crime qu'on vous donne (IV, Tart. 1841).

Un auteur... a la liberté de s'y donner [dans une épître dédicatoire], autant qu'il veut, l'honneur de leur estime [des personnes les plus augustes] (VI, 355, Amph. Ép.).

C'est une licence que prennent Messieurs les poètes de mentir de gaieté de cœur et de donner à leurs maîtresses des cruautés qu'elles n'ont pas (VIII, 559, Escarb. 1; cf. IX, F. sav. 1013).

[II] Ne me donnoit pas moins que de la déité (I, Dép. a. 598). Cf. TITRES. La réputation qu'on lui donne. Voy. RÉPUTATION.

Donner (se): Se vouloir donner pour ce qu'on n'est pas (VIII, 142, Bourg. g. III, x11).

A l'esprit comme nous donnez-vous toute entière (IX, F. sav. 36).
A leurs réflexions tout entiers ils se donnent....

Qui se donne à sa cour se dérobe à son art (Val-de-Gr. 343, 346).
Je veux qu'il se donne à l'une pour époux (VI, Mélic. 301).

(Si Dorilas est vainqueur,) Je me donne son ardeur (IX, Ier Prol. du Mal.
Ma main de se donner n'est pas embarrassée (V, Mis. 1796).
Et c'est à vos vertus faire un présent trop bas

Que vous donner un cœur qui ne se donne pas (II, D. Garc. 1711).

[ocr errors]

[im.).

Qui ne veut pas être donné, ne se donne pas lui-même. Cf. F. sav. 1718 : note. Si tous mes efforts ne me donnent à vous,

Il est une retraite où notre âme se donne [s'engage pour toujours] Qui m'empêchera d'être à toute autre personne (IX, F. sav. 1456 et 1457). Donner, verbe neutre : Il faut faire de longs trajets quand la pratique donne un peu (V, 321, Am. méd. II, 11).

Pour peu que le courant de la clientèle augmente.

C'est un homme... qui donne au travers des purgations et des saignées, et ne balance aucune chose (IX, 398, Mal. im. III, 111).

Qui se lance, se précipite au travers de....

Nous donnions chez les dames romaines (IX, F. sav. 347: note).

Ne donnez point ici de l'imaginative (I, Ét. 1371).

Ne mettez point votre imaginative en mouvement, ne donnez point carrière à l'imaginative.

Le [vin] nouveau donne fort dans la tête,

[dans la).

Quand on le veut boire sans eau (VI, Amph. 1543). Voy. VUE (Donner
Plus je reviens du trouble où j'ai donné d'abord... (I, Dép. a. 976).
Descartes pour l'aimant donne fort dans mon sens (IX, F. sav. 883).
J'ai cette manie de vouloir donner généralement sur tout ce qu'il y a de
plus beau (II, 97, Préc. 1x).

Vous donnez furieusement dans le marquis (VII, 74, Av. I, rv). Cf. Ne pas SORTIR de....

Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps... (V, Mis. 59; cf. 220).
Donner dans leurs maximes [des hommes] (VII, 57, Av. I, 1).
Lorsqu'on a des personnes à faire parler en musique, il faut bien que,
pour la vraisemblance, on donne dans la bergerie (VIII, 60, Bourg. g.
Ï, n).

Tout le monde donne là dedans aujourd'hui; on ne court plus qu'à cela (III, 349, Crit. v1).

[Elle] n'aime point les superbes habits, ni les riches bijoux,... où donnent ses pareilles avec tant de chaleur (VII, 112, Av. II, v).

En effet..., ma cousine donne dans le vrai de la chose (II, 63, Préc, iv). Enfin il est constant qu'on n'a point trop donné

Au bruit que contre vous sa malice a tourné (V, Mis. 1536: note). Je ne puis... voir que vous donniez tête baissée dans tous les pièges qu'elle vous tend (IX, 426, Mal. im. III, x1). Voy. Donner dans le PANNEAU; à pleine TÊTE dans...; dans [des] FARIBOLES; dans [des] GALIMATIAS; dans le Doux [d'une] flatterie.

Au sens de heurter, frapper:

La consonne D... se prononce en donnant du bout de la langue au-dessus des lèvres d'en haut: Da (VIII, 87, Bourg. g. II, iv).

(... Notre homme, qui) D'un pistolet d'arçon qu'il avoit apporté Lui donne [au cerf] justement au milieu de la tête (III, Fách. 579).

Tue, point de quartier. Donnons. Ferme. Poussons. Bon pied, bon œil (VIII, 471, Scap. II, vi).

S'il étoit là, je lui donnerois tout à l'heure de l'épée dans le ventre (VIII, 469, Scap. II, vi; cf. ÉPÉE).

DOM PEDRE, lui donnant sur la joue... (VI, 243, Sic. Iv, jeu de sc.).

Voy. Donner des DEUX, donner sur le Nɛz, les OREILLES; donner de cent sots contes par le Nɛz.

:

Donneur Monsieur le Receveur ne sera plus pour vous Monsieur le Donneur (VIII, 594, Escarb. vin).

Ces affables donneurs d'embrassades frivoles (V, Mis. 45).

Voilà de mes donneurs de conseils à la mode (V, 306, Am, méd. I, 1). Mon'sieur le donneur de papieir (VIII, 213, Bourg. g. Ballet des Nat.). Dont. Voy. l'Introd, gram, aux PRONOMS RELATIFS, et le Lexique à DE. Donzelle: Vous verrez à quel bal la donzelle est allée (II, Éc. d. m. 947). Nos donzelles ridicules (II, 57, Préc. 1).

Dor (du), pour de l'or, de l'ornement d'or, de la broderie d'or : Il a du dor à son habit (V, 106, D. Juan, II, 1 note; cf. V, Mis. 747).

Doré Un habit bien doré (V, 91, D. Juan, I, 11).

En carrosse doré... (IX, F. sav. 985).

Dorénavant : Si dorénavant votre imprudence éclate... (I, Ét. 465).

[ocr errors]

THOM. DIAF. Aussi mon cœur dores-en-avant tournera-t-il toujours vers les astres resplendissants de vos yeux adorables... (IX, 352, Mal, im. Dorer. Voy. à PILULE. [II, v note).

:

Dorloter : Une belle femme,... qui me dorlotera (IV, 23, Mar. f. 1: note). Dormir Nos yeux n'ont point de mauvais desseins, et votre cœur peut dormir en assurance sur leur prud'homie (II, 77, Préc. 1x). Aux menaces du fourbe on doit ne dormir point (IV, Tart. 1699). Je dis que ce sont là des contes à dormir debout (VI, 530, G. D. I, vi). Le sommeil est nécessaire à l'homme; et lorsqu'on ne dort pas sa réfection, il arrive... (IV, 136, Pr. d'É. Interm. I, II: note).

Sa réfection, ici, sorte de locution adverbiale de façon à se refaire, suffisamment, tout son soûl

Voy. Eau qui dort.

Dos: Avec un si bon dos, ma foi, Monsieur Loyal,

pas inutiles

Quelques coups de bâton ne vous siéroient pas mal (IV, Tart. 1803).
Que je prendrois de joie à venger sur son dos tous les
sa jalousie nous fait faire! (VI, 243, Sic. Iv.)

que

[III, 1).

Vous n'avez pas chargé son dos avec outrance? (I, Ét. 1068.)
Il faut que tout le mal tombe sur notre dos (II, Sgan. 447).
La méchante besogne ne retombe jamais sur notre dos (VI, 98, Mèd. m. l.
Elle me tourne le dos avec effronterie! (VIII, 128, Bourg. g. III, 1x.)
Ceux qui se font les plus grandes amitiés du monde, et qui, le dos tourné,
font galanterie de se déchirer l'un l'autre (III, 415, Impr. 1v).

Dose: De la chère, ai-je fait, la dose est trop peu forte,

...

Pour oser y prier des gens de votre sorte (ÏIÏ, Fách. 83).
Répands, Vénus, de tes attraits

Deux ou trois doses charitables

Sur ce museau tondu tout frais (VI, 193, Past. com. 11).

Dot, subst. masc. et fém. : ... Le futur doit douer la future

Du tiers du dot qu'elle a (III, Éc. d. f. 1058: note).

C'est une raillerie que de vouloir me constituer son dot de toutes les dépenses qu'elle ne fera point (VII, 113, Av. II, v).

Quand on ne prend en dot que la seule beauté (I, Ét. 1473).

(Vous me jugez capable) De vous porter en dot un bien considérable (IX, F. sav. 1466).

(Veuillez) Nous exprimer la dot en mines et talents (IX, F. sav. 1608). Douaire Il y en a d'autres... qui ne se marient que pour gagner des douaires... (IX, 372, Mal. im. II, vi). Voy. à PRÉfix.

:

Double, adj. Et de même que moi, Monsieur, vous êtes double (Amph. 977). Double fils de putain...! (VI, Amph. 1794 note.)

Ah chien! ah double chien! (I, Ét. 1675.) Cf. Bourreau.

Voy. CATHOLICON double.

Ah! que ce cœur est double et sait bien l'art de feindre! (D. Garc. 557, et Mis. 1322.) Cf. I, Dép. a. 325; II, Sgan. 392; IV, Tart. 1602.

Double, petite monnaie: ... Il vous rendra tout jusques au dernier double (IIÎ, Éc. d. f. 1548 note).

Sans leur donner un double (V, 165, D. Juan, IV, II).

Quatre pièces tapées et cinq sols en doubles (V, 105, D. Juan, II, 1: n.). Vous ne les auriez pas s'il s'en falloit un double (VI, 61, Méd. m. l. I, v : n.). VAL. Monsieur maître Jacques.... M° Ja. Il n'y a point de Monsieur maître Jacques pour un double (VII, 138, Av. III, ш: note).

Doucement: Je ne puis pas nier qu'il n'y ait eu des Pères de l'Église qui ont condamné la comédie; mais on ne peut pas me nier aussi qu'il n'y en ait eu quelques-uns qui l'ont traitée un peu plus doucement (IV, 378, 379, Tart. Préf.).

Je suis ravi que... les choses se passent doucement (IV, 65, Mar. f. 1x). Hé bien! voilà dire une raison, et il y a plaisir à se répondre doucement les uns aux autres (IX, 299, Mal. im. I, v).

Tâchons de vous les dire (les choses) le plus doucement qu'il nous sera possible, et d'épargner les gens le plus que nous pourrons (VII, 297, Pourc. II, Iv; cf. I, Dép. a. 1613).

Pourrois-je point m'éclaircir doucement s'il y est encore? (VI, 557, G. D. On veut le tromper tout doucement (VI, 512, G. D. I, 11). [II, vI.) Ces femmes qui... veulent conduire doucement les affaires qu'elles ont sur le pied d'attachement honnête (III, 404, Impr. 1).

Il y a d'autres personnes... qui ont des expédients pour passer doucement par-dessus la loi.... Vous pouvez choisir doucement un ami intime de votre femme, auquel vous donnerez... (IX, 314, 315, Mal, im. I, vii).

Ces personnes qui prêtent doucement des charités à tout le monde (III, 404, Impr. 1).

Et

que chacun chez soi doucement se retire (VI, Amph. 1941). Je le remerciois doucement de la tête (III, Fach. 71).

Mon frère, doucement il faut boire la chose (II, Éc. d. m. 1091). [f. 1227). (Certaines gens) Qui souffrent doucement l'approche des galans (III, Éc. d. Je prends tout doucement les hommes comme ils sont (V, Mis. 163). Je ne pardonnerai jamais et garderai tout doucement une haine irréconciliable (V, 194, D. Juan, V, 11).

Ne désabusons point les hommes... et profitons de leur sottise le plus doucement que nous pourrons (V, 338, Am. méd. III, 1).

Prenez le parti doucement

D'attendre le Prince au passage (III, Rem. au R. 69).

Vous avez une civile opiniâtreté qui me fait venir doucement à tout ce qu'il vous plaît (VIII, 151, Bourg. g. III, xv). Cf. V, 88, D. Juan, I, II; IX, F. sav. 303.

La nature, d'elle-même, quand nous la laissons faire, se tire doucement du désordre où elle est tombée (IX, 399, Mal. im. III, 111).

ARG. Je ne suis point bon, et je suis méchant quand je veux. TOIN. Doucement, Monsieur: vous ne songez pas que vous êtes malade (IX, 304, Mal. im. I, v; cf. IX, 307 et VI, 94, Méd. m. l. II, v).

FROS.... Vous aimez? Asc. Frosine, doucement;

N'entrez pas tout à fait dedans l'étonnement :

Il n'est pas temps encore (I, Dép. a. 405). Cf. I, Ét. 1039; II, Sgan. 417; IX, F. sav. 159.

Tout doucement, Monsieur, tenez-vous, s'il vous plaît (V, 121, D. Juan, CLEANTHIS. Tu m'en fais éclater la joie en ton visage

Sos. Mon Dieu, tout doucement! Si je parois joyeux,

[II, m).

Crois que j'en ai dans l'âme une raison très forte (VI, Amph. 1149). Doucereux : . Qu'il est doucereux! c'est tout sucre et tout miel (Éc. d. m. 209). MLLE DU CROISY, peste doucereuse Un brave doucereux (83, Mar. f. Livret, III, 11). D'un ton doucereux (IX, 309, Mal. im. 1, vi).

Amours doucereux voy. à EMPORTÉ. (III, 386, Impr. Acteurs).

Il y a un certain air doucereux qui les attire [les galants] ainsi que le miel fait les mouches (VI, 548, G. D. II, 11).

Votre Clitandre... qui fait tant le doucereux (V, 545, Mis. Billet de Cél.). Doucet... Vous n'y touchez pas, tant vous semblez doucette (IV, Tart. 22). Douceur : Venir du beau temps respirer la douceur (II, Éc. d. m. 86). La fierté de l'obscur [tranchant] sur la douceur du clair (Val-de-Gr. 182). Un esprit de douceur nous met d'accord tous deux (Dép. a. 888; cf. 867, ... De ma douceur elle a trop profité (IX, F. sav. 701). (868). ... C'est le cœur qu'il faut arrêter par la douceur et par la complaisance (VI, 274, Sic. XVIII).

La douceur d'une femme est tout ce qui me charme (VI, Amph, 666).

Votre accueil retient ceux qu'attirent vos yeux,

Et sa douceur offerte à qui vous rend les armes

Achève sur les cœurs l'ouvrage de vos charmes (V, Mis. 469).

[Son cœur... n'a pour vous que de feintes douceurs (V, Mis. 1115).

(Le Dieu n'a) Rien en grâce, en douceur, en vive majesté,

Qui ne présente à l'œil une divinité (IX, Val-de-Gr. 321).

[I]... Pourroit bien avoir douceur de cœur pour elle (IV, Tart. 837: note). J'aime fort le repos, la paix et la douceur (IX, F. sav. 665).

Rétablir chez toi la paix et la douceur (VI, Amph. 1895).

J'aime qu'avec douceur nous nous montrions sages (IV, Tart. 1329).
Voyons ses défauts avec quelque douceur (V, Mis. 148).

Avec douceur laissez-nous voir

LEX. DE M.

23

« PrécédentContinuer »