Images de page
PDF
ePub

RECUEILS

ÉPISTOLAIRES

ᎠᎬ BÉRARD

DE NAPLES.

369. (Fol. 128.) Sanctissimo... domino Gregorio, Michael in Christo Deo fidelis rex et imperator Romeorum... Desiderium erat... Michael. Mensis Marcii secunda. Mars 1274. Publié à l'Appendice, II.

D

370. (Fol. 128 vo.) Sanctissimo... domino Gregorio, magno et summo pontifici, primogenitus filius domini mei regis patris mei, Andronicus in Christo fidelis rex et imperator Romeorum. . . «Quoniamı cum placuit. . . » Publié à l'Appendice, III. 371. (Fol. 129.)- Littere prelatorum et cleri ac a[liorum] quorumdam officialium [ad dominum] papam. Sanctissimo... domino Gregorio, magno et summo pontifici... nos qui ecclesiasticam complemus ordinationem nove Rome... «Non solum nunc... Scripta sunt hec in mense Februario, secunde indictionis, anno sex millesimo septingentesimo octogesimo secundo... Février 1274. Publié à l'Appendice, I.

[ocr errors]
[ocr errors]

372. (Fol. 129 v°.) Sanctissime mi domine et pater mei... In mense Marcio, indictione secunda.» Mars 1274. Publié à l'Appendice, IV.

373. (Fol. 129 v°.) «Nos qui missi sumus a potentissimo... Mense Junio, indictione secunda... » Juin 1274. Publié à l'Appendice, VI.

374. (Fol. 130.) « Ego Georgius Agropolita...1» 6 juillet 1274.

375. (Fol. 130.) Sanctissimo... domino Gregorio, Michael in Christo Deo fidelis imperator... Ex aliis quidem... Mense Marcii, indictionis secunde.» Mars 1274. Publié à l'Appendice, V.

376. (Fol. 130.) «De adjutorio quod dicit dominus noster imperator facere in terra sancta... Datum mense Julii, indictionis secunde. » Juillet 1274. Publié à l'Appendice, VII.

377. (Fol. 130.) Ex quo placuit sanctissimo domino nostro pape mittere nobiscum... » Publié à l'Appendice, VIII.

378. (Fol. 130 vo.) [De multiplici gaudio habito de professione fidei quam fecerunt nuncii Paleologi in concilio generali.] Gregorius episcopus, servus servorum Dei, carissimo in Christo filio Michaeli Paleologo... « Exultat et... Datum Lugduni, v kalendas Augusti, anno tercio. 28 juillet 1274. (D 290; Mart. 238; Potthast, 20869.)

[ocr errors]

379. (Fol. 131.) [Primogenito Paleologi, ut totis viribus satagat ad antiquati scismatis reliquias abolendas. ] Idem dilecto filio Andronico... « Habes fili... Datum ut supra. 28 juillet 1274. (D 291; Mart. 239; Potthast, 20872.)

[ocr errors]

380. (Fol. 131.) [Ut prelati Grecorum satagant toto posse ad antiquum scisma totaliter abolendum.] Idem prelatis Grecorum. « Carissimi in Christo... Datum v kalendas Augusti. 28 juillet 1274. (D 292; Mart. 240; Potthast, 20873.)

1

[ocr errors]

1 Cette profession de foi se trouve dans Rinaldi, à l'an 1274, art. XVII, et dans Concilia, éd. de 1780, XXIX, 73.

381. (Fol. 131.) [Mandatur cuidam fratri Minori ut cum nunciis Grecorum ad consummacionem unionis intendat.] Idem fratri Johanni dicto Ballastro, ordinis Minorum. « Cum in negocio... » (D 293; Mart. 241; Potthast, 20877, à la fin de juillet 1274.)

382. (Fol. 131.) [Ut rex nuncios Grecorum in Greciam redeuntes favorabiliter prosequatur et eis det conductum securum.] Idem regi Sicilie illustri. « Processum habitum...» (D 294; Mart. 241; Potthast, 20878, à la fin de juillet 1274.)

383. (Fol. 131 v°.) [Ut nuncii Grecorum favorabiliter recipiantur, et eis provideatur de securo conductu.] Idem nobilibus viris Neapolioni et Francisco de Lauturre. «Detulit ad vos... » (D 295; Mart. 241; Potthast, 20879, à la fin de juillet 1274.)

384. (Fol. 131 v°.) [Mittitur nuncius Paleologo ad treugas ineundas et ad quedam alia explicanda.] Idem carissimo in Christo filio Michaeli Paleologo illustri, salutem et apostolicam benedictionem. « Dilecto filio... Datum ut supra, v kalendas Augusti. 28 juillet 1274. (D 296; Mart. 242; Potthast, 20870.)

D

385. (Fol. 131 v°.) [Ut abbas Casinensis ad faciendas treugas inter Paleologum et imperatorem Constantinopolitanum ac regem intendat.] Idem abbati monasterii Casinensis In conventionibus... » (D 297; Mart. 242; Potthast, 20871, au 28 juillet 1274.)

386. (Fol. 131 vo.) [Letatur de prospero reditu abbatis et de treugis procuratis per eum.] Idem abbati monasterii Casinensis. « Prosperitatem tui... Datum Bellicadri, idibus Maii. 15 mai 1275. (D 298; Mart. 244; Potthast, 20949.) 387. (Fol. 133.) [Respondet papa Paleologo super multis super quibus ipsum duxerat requirendum.] Innocencius... Michaeli Paleologo... Dudum ad sedem... Datum Laterani, x kalendas Junii, anno primo. 23 mai 1276. (D 299; Mart. 244; Potthast, 21136.)

[ocr errors]

388. (Fol. 133.) [Ut Paleologus nuncios mittat ad tractandum de pace inter eum
et imperatorem Constantinopolitanum et regem Sicilie.] Idem eidem. « Pacis
emulus... » {23 mai 1276.] (D 300; Mart. 246; Potthast, 21137.)
389. (Fol. 133 vo.) [Hortatur Paleologum ut que nuncii sedis apostolice pro so-
liditate unionis pecierint studeat adimplere.] Idem eidem. « Quanto gaudio...
Datum ut supra. » 23 mai 1276. (D 301; Mart. 248; Potthast, 21138.)
390. (Fol. 134.) [Ut prelati Grecorum que nuncii sedis apostolice super profes-
sione fidei et recognitione primatus petierint studeant adimplere.] Idem vene-
rabilibus fratribus patriarche...celerisque prelatis Grecorum. « Grandis affectus...
Datum ut supra. » 23 mai 1276. (D 302; Mart. 249; Potthast, 21139.)
391. (Fol. 134.) [Horlatur primogenitum Paleologi ut ad consolidandum nego-

RECUEILS

ÉPISTOLAIRES

DE

BÉRARD

DE NAPLES.

RECUEILS ÉPISTOLAIRES

DE BERARD

DE NAPLES.

cium unionis promptus existat.] Idem dilecto filio nobili viro Andronico... « Lucis creator... Datum ut supra. » 23 mai 1276. (D 303; D′ 92; Mart. 251; Potthast, 21140.)

392. (Fol. 134 v°.) [Nunciis sedis apostolice euntibus ad Grecos pro unione consolidanda datur potestas absolvendi et quedam alia faciendi.] « In litteris quas... Datum Laterani, x kalendas Junii, anno primo. 23 mai 1276. (D 304; Mart. 252; Potthast, 21141.)

D

393. (Fol. 134 vo.) [Si omnes apostolice sedis nuncii non potuerint interesse, alii commissa sibi negocia exequantur.] « Cum vos ad... Datum Laterani, x kalendas Junii1, anno primo. 23 mai 1276. (D 305.) Publié à l'Appendice, IX.

394. (Fol. 134 v.) [Alia instructio nunciorum apostolice sedis, de hiis que habent facere cum imperatore ac aliis Grecis.] « Licet ea que... Datum Laterani, VIII kalendas Junii, anno primo. 25 mai 1276. (D 307; Mart. 257; Potthast, 21143.)

D

395. (Fol. 134 vo.) [Instructio nunciorum apostolice sedis, qualiter in commissis sibi negociis debeant se habere.] « In commissi . . . » (D 306; Mart. 253; Potthast, 21142.)

396. (Fol. 135 vo.) [Alia instructio eorumdem nunciorum apostolice sedis, super hiis que sunt agenda per ipsos.] Eisdem. « Inter cetera... » (D 308; Mart. 257; Potthast, 21144.)

397. (Fol. 135 v.) [Volens papa quemdam Fratrem Minorem ad Grecos mittere, mandat ei quod veniat sine mora.] Nicholaus 2 episcopus, servus servorum Dei etc. dilecto filio fratri Bartholomeo de Bononia, de ordine Minorum, pagine sacre doctori. Ad negocium unionis... Datum Viterbii, kalendis Augusti.» 1o août 1278. (D 309; E 195; Mart. 258; Potthast, 21145.)

398. (Fol. 135 v°.) Laudatur imperator Grecorum de professione fidei et aliis factis per eum juxta formam sibi traditam, et mandatur quod idem procuret ab aliis fieri. Carissimo in Christo filio Michaeli Paleologo imperatori Grecorum illustri, salutem et apostolicam benedictionem. « Sicut ex litterarum... Datum Viterbii, nonis Octobris, anno primo. 7 octobre 1278. (D 310; E 198; Mart. 258; Potthast, 21465.)

[ocr errors]

399. (Fol. 136.) Reprehenditur quod non facit quod mandatum fuit, nec respondit super temporalibus, et iteratur mandatum ut saltem rem faciat. Idem

2

Le manuscrit porte par erreur Julii.

La place de ce mot est laissée en blanc

dans le manuscrit de Bordeaux; mais il ne

saurait y avoir l'ombre d'un doute; en effet, une note marginale porte: « Littere domini Nicholai super negocio Grecorum. »

eidem. « Ex more... Datum Viterbii, nonis Octobris. 7 octobre 1278. (D 311; E 199; Mart. 261; Potthast, 21466.) 400. (Fol. 136 vo.) [Unde ut] supra suggeritur quod recognoscat beneficia Domini qui illuminavit mentem ipsius, et quod cooperetur ad plenam consummacionem tam in spiritualibus quam in temporalibus. Idem dilecto filio nobili viro Andronico... Age fili... Datum ut supra. 7 octobre 1278. (D 312; D' 92; E 200; Mart. 263; Potthast, 21467.)

[ocr errors]
[ocr errors]

401. (Fol. 136 v.) Unde ut supra. Mandatur ut faciant professionem fidei juxta formam eis traditam per sedem apostolicam. Idem patriarche, archiepiscopis, episcopis, ac dilectis filiis abbatibus ceterisque prelatis Grecorum. «Fraternitatis tue... Datum Viterbii, vIII idus Octobris. » 8 octobre 1278. (D 313; D'92 v°; E 201; Mart. 264; Potthast, 21470.)

402. (Fol. 137.) [Nunciis apostolice sedis ad Grecos euntibus datur potestas absolvendi excommunicatos et multa alia explicandi.] Idem venerabili fratri Bartholomeo, episcopo Grossetano, et dilectis filiis fratribus Bartholomeo de Senis, ministro Syrie, Philippo Perusino et Angelo Urbevetano lectoribus, ordinis Minorum. «Desiderantes ut ea... Datum Viterbii. 9 octobre 1278. (D 314; E 202; Mart. 265; Potthast, 21471.)

[ocr errors]

403. (Fol. 137.) [Qualiter iidem nuncii in commissis sibi negociis debeant se
habere.] Licet ea... Datum Viterbii.» (D 315; E 203; Mart. 266.)
404. (Fol. 137 v°.) [Ut apostolice sedis nuncii possint assumere personas ad
exequenda negocia sibi commnissa ydoneas, cujuscunque professionis existant.]
Idem eisdem. Cum vos ad... Datum Viterbii. (D 316; E 204; Mart. 267;
Potthast, 21472.)

[ocr errors]

D

405. (Fol. 137 vo.) [Si omnes sedis apostolice nuncii non poterunt interesse, duo commissa negocia exequantur.] Idem eisdem. « Cum vos ad... Datum Viterbii.» (D. 317; E 205.) Publié à l'Appendice, X.

[ocr errors]
[ocr errors]

406. (Fol. 137 vo.) [Ut ecclesiarum prelati ac barones civitatumque rectores
nuncios pape benigne recipiant et eis provideant de securo conductu.] Idem
venerabilibus fratribus archiepiscopis et episcopis..
« Cum venerabilem...
Datum Viterbii, vn idus Octobris, anno primo. 9 octobre 1278. (D 318;
E 206.) Publié à l'Appendice, XI.
407. (Fol. 137 v°.) [Memoriale datum nunciis apostolice sedis, continens qua-
liter in commissis negociis debeant se habere.] «In commissi vobis execu-
tione... (D 319 et 320; Mart. 267; Potthast, 21473.)

408. (Fol. 139.) [Instruuntur nuncii sedis apostolice qualiter super quibusdam
articulis cum Grecis debeant se habere.] Idem. « Licet in memoriali vobis com-
misso... » (D 321; Mart. 274; Potthast, 21474.)

RECUEILS ÉPISTOLAIRES

DE

BÉRARD

DE NAPLES.

RECUELIS

ÉPISTOLAIRES

DE

BÉRARD

DE NAPLES.

409. (Fol. 139.) [Ut rex nunciis imperatoris Grecorum per totam terram suam in personis et rebus provideat de securo conductu.] Idem regi Sicilie illustri. Venerabilem fratrem... Datum Viterbii. (D 322; Mart. 475; Potthast, 21475.)

[ocr errors]
[ocr errors]

410. (Fol. 139.) [Ut rex ineat treugas cum Paleologo, ut interim possit inter eos et Constantinopolitanum imperatorem de pace tractari.] Idem eidem. «Sicut tuam... Datum Viterbii. 18 octobre 1278? (D 323; Mart. 475; Potthast, 21478.)

[ocr errors]

Sur ces 62 lettres il y en a au moins 22 1 qui sont datées dans le manuscrit de Bordeaux, tandis qu'elles sont dépourvues de date dans l'exemplaire des Dictamina, d'après lequel dom Martène les a publiées. A la vérité, la date de plusieurs était déjà bien connue, grâce à des éditions dont le texte avait été fourni par les registres du Vatican. Mais, pour un certain nombre, nous étions réduits à de vagues conjectures, auxquelles le manuscrit de Bordeaux nous permet désormais de substituer des données certaines.

Ainsi, dom Martène a fait connaître, d'après les Dictamina (no 298), une lettre par laquelle le pape Grégoire X félicite l'abbé du MontCassin d'avoir réussi à conclure entre l'empereur de Constantinople (Philippe de Courtenay), le roi de Sicile et Michel Paléologue une trêve d'une année, à partir du 1er mai précédent. Potthast (no 20949) a enregistré cette lettre au mois d'octobre 1274, ce qui faisait durer la trêve du 1er mai 1274 au 30 avril 1275. La même lettre, insérée dans le manuscrit de Bordeaux (fol. 131 vo, no 386), y est formellement datée du 15 mai 1275, de sorte que la durée de la trêve a dû être comprise entre le 1er mai 1275 et le 30 avril 1276.

Il règne une très-grande confusion dans ce que nous savons des rapports d'Innocent V avec Michel Paléologue. Les lettres sans date que dom Martène a tirées des Dictamina nous parlent d'abord du projet d'envoyer en Romanie une mission dont le chef aurait été Barthélemi de Bologne, cordelier et docteur en théologie, puis de

1

Les no 349-355, 359-361, 378-380, 384, 386, 387, 389-392, 394, 397.

« PrécédentContinuer »