Images de page
PDF
ePub

Édition française. XXIX. XXX. XXXI. XXXII. XXXIII..

XXXIV.....

Édition apglaise.

109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

XXXV.
XXXVI..
XXXVII.
XXXVIII...
XXXIX,
XL.
XLI.
XLII.
XLIII.
XLIV.
XLV.
XLVI.

Édition Édition anglaise. française. 144 LXVI. 33 LXVII.. 34 LXVIII.. 35 LXIX. 40 LXX. 41 LXXI. 42 LXXII... 26 LXXIII. 23 LXXIV. 25 LXXV.. 20 LXXVI.. 24 LXXVII. 46 LXXVIII., 47 LXXIX. 29 LXXX... 30 LXXXI.. 31 LXXXII. . 121 LXXXIII.. 36

LXXXIV. 66 LXXXV. 39 LXXXVI. 50 LXXXVII. 51 LXXXVIII.

LXXXIX.. 52 XC 75 XCI.... 56 XCII. 27 XCIII. 28 XCIV. 61 XCV.. 43 XCVI. 44 XCVII. 45 XCVIII. 97 98 C.... 99 CI.. 53 CII.

122 123 124 125 94

XLVII...

95

XLVIII. XLIX. L. LI. LII. LIII.

48

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

96 69 67 68 70 49 88 89 90 91 92 93 57 58 78 38 79 80 12 13 14 15 16 17 18 19 60 73 37 22 62 71 72 74 81 64 63 68 108 107 54 55

LVII. LVIII LIX. LX. LXI. LXII. LXIII.

XCIX.

LXIV.

LXV.

Édition anglaise,

10

11

Édition française. CIII. .CIV. CV. CVI. CVII. CVIII.. CIX.. CX. CXI. CXII. CXIII. CXIV. CXV. CXVI. CXVII.. CXVIII. CXIX. CXX. CXXI. CXXII. CXXII. CXXIV. CXXV. CXXVI. CXXVII. CXXVIII.. CXXIX.

Édition Édition anglaise. française.

82 CXXX. 83 CXXXI. 84 CXXXII. 85 CXXXIII. 86 CXXXIV. 87 CXXXV. 32 CXXXVI.. 146 CXXXVII. 100 CXXXVIII. 101 CXXXIX.. 102 CXL.. 103 CXLI. 105

CXLII.
76 CXLIII.
106 CXLIV.

59 CXLV.
126
104 CXLVII.

1 CXLVIII.
2 CXLIX.
3 CL..
4 CLI..
5 CLII..
6 CLIII.
7 CLIV.
8

CLV..
9

CXLVI. .

FIN

TABLE

Pages

1

.

31

INTRODUCTION.

La Renaissance dans Shakespeare.
L'homme dans Shakespeare.

L'humanité dans Shakespeare.
SONNETS.
Concordance des éditions anglaise et française.

61

65

261

Paris. -

Imp. de Mme le Dondey-Dupré, l'l'e Saint-Louis, 46, au Marais.

[merged small][ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][graphic][merged small]

MICHEL LĖVY FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS

RUE VIVIENNE, 2 BIS

1857

« PrécédentContinuer »