Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l'ancienne prononciation française ...Coudret-Marçais, 1874 - 338 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 6-10 sur 17
Page 71
... conservé déclairer et salairier . C'est ainsi qu'on a dit une vaiche , je saiche , une taiche ou une teche , etc. Voir le nota de la remarq . 3 du chap . I , 1re partie , sur les terminaisons en aige - age dans les substantifs , p . 5 ...
... conservé déclairer et salairier . C'est ainsi qu'on a dit une vaiche , je saiche , une taiche ou une teche , etc. Voir le nota de la remarq . 3 du chap . I , 1re partie , sur les terminaisons en aige - age dans les substantifs , p . 5 ...
Page 79
... conservé dans l'Anjou . ( 2 ) Cf. avec l'Italien : Aresti gia Macon tuo rinegato . L'anima tua ara quel vero Dio . ( Il Morgante magg . cant . I. vers 4 et 14. ) Che come noi aranno fatto gala . ( Id . II . 26. ) ( 3 ) Voir aussi Max ...
... conservé dans l'Anjou . ( 2 ) Cf. avec l'Italien : Aresti gia Macon tuo rinegato . L'anima tua ara quel vero Dio . ( Il Morgante magg . cant . I. vers 4 et 14. ) Che come noi aranno fatto gala . ( Id . II . 26. ) ( 3 ) Voir aussi Max ...
Page 85
... conservé également lier et scier , mais tandis que le premier préfé- rait noyer , plier , ( ' ) balayer , le second ... conservé les deux formes plier et ployer , le dialecte ange- vin a conservé les deux formes scier et soyer , mais ...
... conservé également lier et scier , mais tandis que le premier préfé- rait noyer , plier , ( ' ) balayer , le second ... conservé les deux formes plier et ployer , le dialecte ange- vin a conservé les deux formes scier et soyer , mais ...
Page 86
... conservé poitrir pour peitrir - pétrir . La prononciation de ei en é provient , je crois , du dialecte de l'île de France . Le Roman de Renart en fournit de nombreux exemples . Celle d'ei en eu vient de Bourgogne ou l'on a l'habitude ...
... conservé poitrir pour peitrir - pétrir . La prononciation de ei en é provient , je crois , du dialecte de l'île de France . Le Roman de Renart en fournit de nombreux exemples . Celle d'ei en eu vient de Bourgogne ou l'on a l'habitude ...
Page 105
... conservé . C'est ainsi que nos paysans disent encore : L'dépattement d'Ure et Louéere ( Eure - et - Loir ) , et qu'Hamilton a écrit : Des bords de la rivière d'Eure Lieux où pour orner la nature , etc. ( Ep . à Boileau . ) Et Voltaire ...
... conservé . C'est ainsi que nos paysans disent encore : L'dépattement d'Ure et Louéere ( Eure - et - Loir ) , et qu'Hamilton a écrit : Des bords de la rivière d'Eure Lieux où pour orner la nature , etc. ( Ep . à Boileau . ) Et Voltaire ...
Autres éditions - Tout afficher
Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l ... Ferdinand Talbert Affichage du livre entier - 1874 |
Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l ... Ferdinand Talbert Affichage du livre entier - 1874 |
Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l ... Ferdinand Talbert Affichage du livre entier - 1874 |
Expressions et termes fréquents
abayer aspiré asseure aujourd'hui balier Bartas Bèze bouche Bourd bourguignon Buchon catherre ceste chanson de Roland CHAPITRE chascun Chifflet ciation cité conservé consonne d'Orl dialecte blaisois diérèse Dieu diph diphthongue oi dire disent double prononciation Dubois ducs de Norm écrit écrivait érondelle Estienne exemples finale forme franç François François Ier Génin grammaire grammairiens grant Henri Estienne hist j'ai J'ay Jehan Joach l'Académie l'ancienne prononciation l'orthographe langage langue latin Lett lettre Marot Meigret Mist Montl moyen âge moyen-âge muet Nicot nombre de mots nonciation normand oué ouvert Palsgr Palsgrave Pasq Pasquier paysans blaisois Peletier picarde poètes pron prononcent prononciation Ramus règle règne REMARQUE Richelet rime Rois Ronsard Roquef sarge seulement seur Siège d'Orléans signalé souvent substantifs suivi surtout syllabe terminaisons thongue tion Traité de Versif trouve usité Vaugelas verbes Villon Voltaire voyelle XVIe siècle XVIIe