Journal des sçavansPierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin Éditions Klincksieck, 1863 |
À l'intérieur du livre
Résultats 6-10 sur 91
Page 141
... faire subir à une traduction : d'un côté , la confrontation avec le texte qu'elle doit interpréter ; de l'autre , Correspondance de Voltaire , edit de Beuchot , n ° 2062 . la lecture séparée et suivie , comme d'un écrit original 19 JOURNAL.
... faire subir à une traduction : d'un côté , la confrontation avec le texte qu'elle doit interpréter ; de l'autre , Correspondance de Voltaire , edit de Beuchot , n ° 2062 . la lecture séparée et suivie , comme d'un écrit original 19 JOURNAL.
Page 149
... texte manque en regard de la traduction . C'est une lacune fâcheuse pour ceux des lecteurs avec lesquels il faut principalement compter ; ce sera mon grief contre l'éditeur , si sa parci- monie leur a refusé ce complément nécessaire de ...
... texte manque en regard de la traduction . C'est une lacune fâcheuse pour ceux des lecteurs avec lesquels il faut principalement compter ; ce sera mon grief contre l'éditeur , si sa parci- monie leur a refusé ce complément nécessaire de ...
Page 150
... texte , on a lieu de recon- naître que le traducteur est bon latiniste et qu'il s'est familiarisé intime- ment avec la langue de son auteur ; mais il lui est échappé quelques inadvertances . Ne traduit - il pas trop étymologiquement ...
... texte , on a lieu de recon- naître que le traducteur est bon latiniste et qu'il s'est familiarisé intime- ment avec la langue de son auteur ; mais il lui est échappé quelques inadvertances . Ne traduit - il pas trop étymologiquement ...
Page 152
... texte à côté de la traduc- tion . Pauvre littérature classique ! pauvres muses de l'antiquité ! Que devient leur culte et leur gloire ? Triste symptôme du goût de notre temps ! Voici une traduction de Térence , qui , pour oser ou ...
... texte à côté de la traduc- tion . Pauvre littérature classique ! pauvres muses de l'antiquité ! Que devient leur culte et leur gloire ? Triste symptôme du goût de notre temps ! Voici une traduction de Térence , qui , pour oser ou ...
Page 193
... seuls imprimés dans le tome XXV de la Bibliotheca Patrum maxima . La totalité du texte grec est restée inédite d'autres opuscules dont l'authenticité a été toujours fort contestée . BIBLIOTHECA PATRUM GRÆCORUM ET LATINORUM . 193.
... seuls imprimés dans le tome XXV de la Bibliotheca Patrum maxima . La totalité du texte grec est restée inédite d'autres opuscules dont l'authenticité a été toujours fort contestée . BIBLIOTHECA PATRUM GRÆCORUM ET LATINORUM . 193.
Table des matières
3 | |
5 | |
8 | |
26 | |
40 | |
52 | |
71 | |
75 | |
432 | |
459 | |
460 | |
461 | |
465 | |
483 | |
503 | |
522 | |
76 | |
102 | |
135 | |
135 | |
136 | |
138 | |
140 | |
141 | |
153 | |
175 | |
190 | |
200 | |
201 | |
205 | |
221 | |
228 | |
238 | |
250 | |
260 | |
263 | |
264 | |
266 | |
267 | |
268 | |
269 | |
277 | |
298 | |
313 | |
326 | |
327 | |
328 | |
331 | |
333 | |
344 | |
362 | |
384 | |
393 | |
399 | |
400 | |
535 | |
536 | |
540 | |
541 | |
554 | |
564 | |
571 | |
590 | |
600 | |
604 | |
607 | |
608 | |
609 | |
622 | |
630 | |
639 | |
655 | |
670 | |
674 | |
675 | |
676 | |
704 | |
737 | |
739 | |
740 | |
741 | |
756 | |
757 | |
767 | |
782 | |
789 | |
794 | |
799 | |
801 | |
802 | |
804 | |
807 | |
809 | |
Autres éditions - Tout afficher
Journal des sçavans, Volume 4 Pierre Lebrun,Charles Giraud,Barthélemy Hauréau,Léopold Delisle,Gaston Bruno Paulin Paris,René Cagnat,Alfred Merlin Affichage du livre entier - 1906 |
Journal des sçavans Pierre Lebrun,Charles Giraud,Barthélemy Hauréau,Léopold Delisle,Gaston Bruno Paulin Paris,René Cagnat,Alfred Merlin Affichage du livre entier - 1857 |
Expressions et termes fréquents
Abélard anciens Arabes armée article assez Ataman avaient Barabache biographie Bouddha bouddhisme cahier camp Caussin de Perceval Chmiel Chmielnicki chose chrétiens Coran Cosaques d'autres Darwin Descartes Dieu divine Dniepr doctrine donner Ennius espèces eût Falkener femme forme général genre grec grecque Guérin guerre Haïdamaks hommes imprimerie Isidore Geoffroy Saint-Hilaire jour Journal des Savants Kissel l'Académie l'armée zaporogue l'art l'Ataman l'auteur l'Église l'histoire l'Islâm l'Ukraine latin Leibnitz lettres librairie Life of Mahomet livre lui-même Luynes M. A. Sprenger M. W. Muir Mahomet Maïmonide Malebranche Mecque ment monuments mosaïque musulmans n'avait n'était nature Népâl œuvres ouvrage pages pape passé peuple philosophie poëte Polonais Potocki premier presque prince Prophète publié question raison religion reste Ribbeck rien romaine Rome Russiens saint savant science semble serait seul siècle Sietche soldats sorte sourate suivant sujet Tantras Tartares tchaitya temple Térence texte tion traité trouve tsar Ukraine verset volume William Muir Wiszniowiecki zaporogue
Fréquemment cités
Page 535 - Par les arts du dessin il faut entendre la sculpture, la peinture, la gravure, l'architecture, ainsi que les arts industriels dans leurs rapports avec les premiers. » Les concurrents, tout en s'appuyant sans cesse sur les textes, devront apporter le plus grand soin à l'examen des œuvres d'art de toute nature que les peuples de l'ancien monde nous ont laissées, et s'efforcer d'en préciser les caractères et les détails, soit à...
Page 619 - La Nature est le système des lois établies par le Créateur pour l'existence des choses et pour la succession des êtres. La Nature n'est point une chose, car cette chose serait tout; la Nature n'est point un être, car cet être serait Dieu.
Page 535 - Histoire des arts du dessin : leur origine, leurs progrès, leur transmission chez, les différents peuples de l'antiquité jusqu'au siècle de Périclès. Par les arts du dessin, il faut entendre la sculpture, la peinture, la gravure, l'architecture, ainsi que les arts industriels dans leurs rapports avec les premiers. Les...
Page 781 - Il a rapporté des chats, des ibis, des oiseaux de proie, des chiens > des singes, des crocodiles, une tête de bœuf, embaumés; et l'on n'aperçoit certainement pas plus de différence entre ces êtres et ceux que nous voyons, qu'entre les momies humaines et les squelettes d'hommes d'aujourd'hui.
Page 678 - Vérité*; je l'ai fait venir, pour mon malheur. Je ne crois pas qu'on ait jamais rien imprimé de plus absurde, de plus obscur, de plus fou, et de plus sot. Comment un tel ouvrage at-il pu réussir auprès de monsieur le doyen? vous me le direz.
Page 771 - Les anges dirent à Marie : Dieu t'a choisie ; il t'a rendue exempte de toute souillure ; il t'a élue parmi toutes les femmes de l'univers. Dieu t'annonce son verbe; il se nommera Jésus, fils de Marie, illustre dans ce monde et dans l'autre, un des familiers de Dieu ; car il parlera aux humains, enfant au berceau...
Page 768 - Il connaît tout ce qui se passe dans les cieux et sur la terre ; il connaît ce que vous cachez et ce que vous produisez au grand jour; Dieu connaît ce que les cœurs renferment...
Page 300 - Dans la naissance des sociétés, dit Montesquieu, ce sont les chefs des républiques qui font l'institution, et c'est ensuite l'institution qui forme les chefs des républiques.
Page 134 - ... pour la signification des mots: les définitions, les diverses acceptions rangées dans leur ordre logique, avec de nombreux exemples tirés des auteurs classiques et autres ; les synonymes, principalement considérés dans leurs relations avec les définitions; — 4...
Page 803 - TABLE CHRONOLOGIQUE des diplômes, chartes, titres et actes imprimés, concernant l'histoire de France, par M.