 | Schweizer Alpenclub - 1866
...belebenden Kraft, die Harmonie alles Seins. Wie Faust zum Schüler redet, so spricht's uns hier an : „Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt, Warum ein unerklärter Schmerz Dir jede Lebensrcgung hemmt ? Statt der lebendigen Natur, Da Gott den... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866
...Instrumenten vollgepfropft, Urväter Hausrath drein gestopft — Das ist deine Welt! das heißt eine Welt! Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt? Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott die... | |
 | 1866
...belebenden Kraft, die Harmonie alles Seins. Wie Faust zum Schüler redet, so spricht's uns hier an : „Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt, Warum ein unerklärter Schmerz Dir jede Lebensregung hemmt ? Statt der lebendigen Natur, Da Gott den... | |
 | Schweizer Alpen-Club - 1866
...belebenden Kraft, die Harmonie alles Seins. Wie Faust zum Schüler redet, so spricht's uns hier an : „Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt, Warum ein unerklärter Schmerz Dir jede Lebensregung hemmt ? Statt der lebendigen Natur. Da Gott den... | |
 | William Dwight Whitney - 1870 - 523 pages
...Instrumenten vollgepropft, 10 Urvater Hausrath drcingcstopft — Das ist deine Welt! das heißt eine Welt l Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen tlemmt ? Warum ein unerklärter Schmerz » 15 Dir alle LebenSregung hemmt ? Statt der lebendigen Natur,... | |
 | 1872
...hat Roda zur Präcisirung des Inhaltes die Worte des Faust im ersten Monologe als Motto beigegeben : »Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang' in deinem Busen klemmt? Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Das Grübelnde und Ringende, welches der... | |
 | Gustav Gerber - 1873
...aliud judicio ac legibus ac majestate vestra abuti — , nisi hoc modo accusare — ? Göthe (Faust): Und fragst Du noch, warum dein Herz Sich bang in Deinem Busen klemmt, warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, da Gott die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874
...Instrumenten vollgepfropft, Urväter Hausrath drein gestopft — Das ist deine Welt! das heißt eine Welt! Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt? Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 330 pages
...Instrumenten vollgepfropft, Urväter Hausrath drein gestopft^ Das ist deine Welt ! das heißt eine Welt ! Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt? Warum ein unerklärter Schmerz 60 Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, E. J. Turner, Edmund Doidge Anderson Morshead - 1882 - 330 pages
...Instrumenten vollgepfropft, Urväter Hausrath drein gestopft— Das ist deine Welt ! das heißt eine Welt ! Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt ? Warum ein unerklärter Schmerz 60 Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott... | |
| |
Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt? Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott die Menschen schuf hinein, Umgibt in Rauch und Moder nur Dich Tiergeripp und Totenbein!... 
