 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 pages
...noch Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch Durch sie, durch sie, Zu ihren Tüssen doch. ERLKÖNIG. Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ? Es ist...seinem Kind, Er- hat den Knaben wohl in dem Arm, Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Siehst, Vater,... | |
 | 1858 - 650 pages
...guter Stund', War' nimmermehr gekommen Aus diesem stillen Grund. z, », ,ich.nd»!!i. ErlKönig. «er reitet so spät durch Nacht und Wind ? Es ist der...seinem Kind ; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er saßt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? ' Siehst, Vater,... | |
 | Karl Georg Högelsberger - 1859 - 746 pages
...höchsten Aufwand küns risch vollendeter Sprache fordert aber die Romanze. B all a den: Erlkönig. 1. Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der...seinem Kind; er hat den Knaben wohl in dem Arm; er fasst ihn sicher, er hält ihn warm. 2. „Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" „ Siehst,... | |
 | Johann Christian August Heyse - 1859 - 532 pages
...Regen fällt in Strömen. Hat da« Gewitter eingeschlagen? Der Blitz bat den Kirchthurm getroffen. — Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ? Es ist der Vater mit seinem, Kind. — Freut euch des Lebens. Die Freude winkt auf allen Wegen. — Üb immer Treu' und Redlichkeit. Hüte... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 pages
...Wer leitet so spät durch Nacht und Wind? E« ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knabe» wobl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, wa« birgst du so bang dein Gesicht? Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlentönig mit Krön'... | |
 | 1863 - 972 pages
...Form third. — Colomb, as before. II. Junior. — Translate — Wer reitet so spät durch Nacht art Wind, Es Ist der Vater mit Seinem Kind, Er hat den Knaben Wohl ¡n dem Arm, Er faist ihn aieker, et hält ihn warm. Mein S .Im, was birgst du so bang deia Gesicht?... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1864 - 210 pages
...und Kahn ; Und das hat mit ihrem Singen Die Lore-Ley gethan." — Heinrich Heint. 4. ERLKÖNIG). " Wer reitet so spät durch Nacht und "Wind ? Es ist der Vater mit seinem Kind ; Er hat den Knaben wol in dem Arm, Er faszt ihn sicher, er hält ihn warm. " Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht... | |
 | August Wilhelm Grube - 1864 - 238 pages
...Os ist der Valer mit seinem Nind. Er hol den Nnao'en wohl in dem Arm, Or saßt ihn jicher, er hciN ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? — Siehst, Valer, du den ErlKönig nicht? Den ErlenKönia. mit Nron und Schweis? — Min Sohn, es ist ein Neoelstreis.... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - 332 pages
...^mnuz; um'»e» »n<I cdil<Ir«n. Erllöuig. Wer reitet so spät durch Zcacht und Wind ? Es ist rer Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem...den Erlkönig nicht ? Den Erlenkönig mit Kron' und Schweis ? — ^ Mein Sohn, es ist ein Nebelstreis, — 2 „Tu liebes Kind, komm geh mit mir ! „Gar... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 794 pages
...Feste. Er sieht sein Schätze! unten an, Mit Weißen Tüchern angethan: Die wend't sich — Erlkönig. Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der...Gesicht? Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlentönig mit Krön' und Schweif? — Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. — „Du liebes Kind, lomm,... | |
| |
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig... 
