 | Albert Brachet - 1887 - 458 pages
...» La nuit vient : le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage; il coûtoit seize mille francs. A quatre heures du matin, Vatel s'en...il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportoit seulement deux charges de marée ; il lui demanda : « Est-ce là tout? » II lui dit : « Oui, monsieur.... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1887 - 380 pages
...bien." Minuit vint, le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage ; il coûtoit seize mille francs. A quatre heures du matin, Vatel s'en...il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportoit seulement deux charges de marée; il lui demande : "Est-ce là tout?" " Oui, monsieur." Il ne savoit... | |
 | René Vallery-Radot - 1888 - 322 pages
...» La nuit vient : le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage ; il coûtait seize mille francs. A quatre heures du matin, Vatel s'en...endormi, il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportait seulement deux charges de marée ; il lui demanda : « Est-ce là tout ? » Il lui dit :... | |
 | Augustin Gazier - 1888 - 252 pages
...» La nuit vient; le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage ; il coûtait seize mille francs. A quatre heures du matin, Vatel s'en...endormi, il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportait seulement deux charges de marée; il lui demanda : « Est-ce là tout? » II lui dit: «... | |
 | Augustin Gazier - 1888 - 238 pages
...vient; le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage; il coûtait seize mille francs. \ quatre heures du matin, Vatel s'en va partout, il...endormi, il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportait seulement deux charges de marée ; il lui demanda : « Est-ce là tout ? » 11 lui dit :... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 pages
...bien. » Minuit vint, le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage; il coûtait seize mille francs. A quatre heures du matin, Vatel s'en...endormi, il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportait seulement deux charges de marée; il lui demande : « Est-ce là tout? — Oui, monsieur.... | |
 | Victor Kastner - 1889 - 312 pages
...Minuit vient : le feu d'artifice ne réussit point ; il fut couvert d'un nuage ; il coûtait seize mille francs. A quatre heures du matin, Vatel s'en...endormi.) Il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportai! y&ulement deux charges de marée. Il lui demande : " Est-ce là tout ? — Oui, monsieur."... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 pages
...bien. Minuit vint, le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage ; il coûtait seize mille francs. A quatre heures du Matin Vatel s'en...endormi, il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportait seulement deux charges de marée; il lui demande, est-ce-là tout? oui. Monsieur. Il ne savait... | |
 | George Saintsbury - 1892 - 614 pages
...bien.' Minuit vint ; le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage ; il coûtoit seize mille francs. A quatre heures du matin Vatel s'en...il rencontre un petit pourvoyeur, qui lui apportoit seulement deux charges de marée ; il lui demande : ' Est-ce là tout ? ' ' Oui, Monsieur.' Il ne savoit... | |
 | Albert Benecke - 1892 - 486 pages
.... . . Minuit vint, le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage; il coûtait seize mille francs. A quatre heures du matin, Vatel s'en...endormi, il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportait seulement deux charges de marée; il lui demande: Est-ce-là tout? Oui, Monsieur. Il ne savait... | |
| |
Point du tout, dit M. le Prince ; ne vous fâchez point : tout va bien.» Minuit vint, le feu d'artifice ne réussit pas, il fut couvert d'un nuage ; il coûtait seize mille francs. A quatre heures du matin, Vatel s'en va partout, il trouve tout endormi,... 
