...just as we associate coarse language with Billingsgate. Boileau uses the phrase "Au mépris du bon sens, le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord, plut par sa nouveauté; On ne vit plus en vers que pointes triviales, Le Parnasse parla le langage des halles." 1. 3. Voltaire...

...Aimez qu'on vous consellle et non pas qu'on vous loue. Continuons notre revue : Au mépris, au bon sens, le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord, plut par sa nouveauté. « Bon sens », opposé à « burlesque », désigne ici une espèce de fermeté de vue et d'intelligence...

...et de la poésie , l'eût stygmatisé de ces vers historiques devenus sentences : Au mépris du bon sens , le burlesque effronté Trompa les yeux d'abord , plut par sa nouveauté. Il n'en est pas moins vrai que le burlesque r plante exotique , importée d'Italie, prospéra merveilleusement...