 | Nicolas Boileau Despréaux - 1902 - 300 pages
...Pucelle. Maudit soit 1'auteur dur, dont 1'apre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgrfi Minerve ; Et, de son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de mechants vers douze fois douze cents. The second epigram was written by Boileau as an inscription for... | |
 | Léo Claretie - 1905 - 688 pages
...d'écrire. Boileau s'amusait à des parodies du style de Chapelain : Maudit soit l'auteur dur, dont 1 âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré...son lourd marteau martelant le bon sens A fait de méchants vers douze fois douze cents. Les critiques se pressaient en grêle drue, et Vigneul Marville... | |
 | Karl Petersen - 1906 - 200 pages
...Pucelle. Maudit soit l'auteur dur, dont l'äpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgre Minerve; Et, de son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de mechans vers douze fois douze cents. Selbstverständlich vermochte B. einen Dichter dieser Art nicht... | |
 | 1909 - 832 pages
...claire, et arriver à un résultat inexact. Malgré moi, je pensai aux vers de Boileau : Maudit §oit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve, Son cerveau...Et de son lourd marteau, martelant le bon sens... et aussi : Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement Et les mots pour le dire, arrivent aisément.... | |
 | 1911 - 876 pages
...c'était contre lui une charge à fond. Il ya encore une épigramme de Boileau qui le prend à partie : Maudit soit l'auteur dur dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve, etc. Il ya, enfin, le Chapelain, décoiffé, écrit en collaboration avec Racine. On ne connaît de... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1914 - 408 pages
...Lamoignon, il lui récitait quatre autres vers en style de Chapelain pour mettre à la fin de la Pucelle : Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve,...son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de méchants vers douze fois douze cents. Et le président de Lamoignon — qui l'eût cru de cet austère... | |
 | Emile Ripert - 1921 - 284 pages
...premières faveurs du printemps, il a reçu celles de Minerve. Boileau, parodiant Chapelain, s'écriait : « Maudit soit l'auteur dur dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve. » Ovide ne devait point rimer, — . on ne rimait point à Rome, — mais il devait être poète,... | |
 | Emile Abry, Charles Audic, Paul Crouzet - 1912 - 688 pages
...grâces. Hontes sur deux grands mots, comme sur deux échasses. (Sat. IV.) Ce sont ses vers rocailleux : Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve Son cerveau tenaillant rima malgré Minerve. (Vers en style de Chapelain.} c) Le burlesque. — Seul le burlesque se trouve épargne dans les Satires.... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - 1924 - 414 pages
...dicté, au temps où il fréquentait encore chez Chapelle et chez Furetière, ses parodies du style de Chapelain : Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre...verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve, l'J. de son lourd marteau martelant le bon sens. Rima de méchants vers douze fois douze cents I C'est... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1889 - 604 pages
...articles de foi. XIV VERS EN STYLE DE CHAPELAIN , POUR METTRE A LA FIN DE SOS POÈME DE LA PUCELLE (1677). Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve,...sens, A fait de méchans vers douze fois douze cents i. XV LE DÉBITEUR RECONNOISSANT (1681). Je l'assistai dans l'indigence : II ne me rendit jamais rien... | |
| |
Maudit soit l'auteur dur dont l'âpre et rude verve , Son cerveau tenaillant , rima malgré Minerve ; Et , de son lourd marteau martelant le bon sens , A fait de méchants vers douze fois douze cents 
