 | Molière - 1995 - 204 pages
...Mi si consentano qui due esempi soltanto dalla traduzione di Vittorio Sermonti. Le parole di Acaste Je suis assez adroit; j'ai bon air, bonne mine, /Les dents belles surtout, et la taille fort fine diventano «Furbo, son furbo; ho un'aria ottima, denti eletti, / un incarnato splendido e (aggiungo)... | |
 | Molière - 1933 - 228 pages
...idolâtre, Y décider en chef, et faire du fracas 795 À tous les beaux endroits qui méritent des bas. Je suis assez adroit; j'ai bon air, bonne mine, Les...flatter, Qu'on serait mal venu de me le disputer. 800 Je me vois dans l'estime autant qu'on y puisse être, Fort aimé du beau sexe, et bien auprès... | |
 | 1905 - 606 pages
...théâtre, Y décider en chef, et faire du fracas A tous les beaux endroits qui méritent des has. Je suis assez adroit; j'ai bon air, bonne mine, Les...à se mettre bien, je crois, sans me flatter, Qu'on seroit mal venu de me le disputer. Je me vois dans l'estime autant qu'on y puisse être, Fort aimé... | |
 | University of St. Andrews - 1900 - 670 pages
...théâtre ; Y décider en chef, et faire du fracas A tous les beaux endroits qui méritent des has ! Je suis assez adroit ; j'ai bon air, bonne mine, Les...fort fine. Quant à se mettre bien, je crois, sans me natter Qu'on serait mal venu de me le disputer. — MOLIÈRE. FRENCH— (SECOND PAPER). I. LITERATURE.... | |
 | University of Bombay - 1902 - 1102 pages
...Y décider en chef, et faire du fracas A tous les b. aux endroits qui méritent des bas ï Je enis assez adroit ; j'ai bon air, bonne mine, Les dents belles, surtout, et la taille f< ri fine. Quant à se mettre bien, je crds, sans me flatter, Qu'on serait mal venu de me le disputer.... | |
| |
Je suis assez adroit, j'ai bon air, bonne mine, Les dents belles surtout, et la taille fort fine. Quant à se mettre bien, je crois, sans me flatter, Qu'on serait mal venu de me le disputer. Je me vois dans l'estime autant qu'on y puisse être, Fort aimé... 
