 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 426 pages
...Elle tremblait pour l'objet de ses soins. C'était assez pour être curieuse; C'était assez : filles le sont pour moins. Mais je ne veux fronder ce sexe aimable ; Et, pour Écho, sa faute est excusable. Si cette nymphe est coupable en ceci , Je lui pardonne ; Amour la fit... | |
 | 1838 - 400 pages
...so'ns ; C'était assez pour être curieuse , C'était .'isioz : filles le sont pour moins Disert tcment et d'une main habile , En écartant le feuillage mobile.... Elle regarde , elle écoute au travers ; Ne peut qu'a peine en ce petit asile , Trouver sa place , et craint de se montrer , Ne se meut pas , et n'ose... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 468 pages
...Elle tremblait pour l'objet de ses soins. C'était assez pour être curieuse; C'était assez : filles le sont pour moins. Mais je ne veux fronder ce sexe...le feuillage mobile , L'œil et l'oreille avidement ouverte, Elle regarde , elle écoute au travers ; Ne peut qu'à peine en ce petit asile Trouver sa... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 464 pages
...Elle tremblait pour l'objet de ses soins. C'était assez pour être curieuse ; C'était assez : filles le sont pour moins. Mais je ne veux fronder ce sexe aimable : Et, pour Echo, sa faute est excusable. T ; Si cette nymphe est coupable en ceci, Je lui pardonne ; Amour la fît coupable : Puisse le sort... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 732 pages
...Elle tremblait pour l'objet de ses soius. Cétait assez pour être curieuse ; C'était assez : fillee le sont pour moins. Mais je ne veux fronder ce sexe...est coupable en ceci , Je lui pardonne ; Amour la tit coupable : Puisse le sort lu) pardonner aussi ! Discrètement et d'une main habile , En écartant... | |
 | Prosper Poitevin - 1841 - 692 pages
...Elle tremblait pour l'objet de ses soins; C'était assez pour être curieuse , C'était assez : filles le sont pour moins ; Mais je ne veux fronder ce sexe aimable , il pour Écho sa faute est excusable. Si cette nymphe est coupable eu ceci , Je lui pardonne, Amour... | |
 | 1849 - 696 pages
...Elle tremblait pour l'objet de ses soins; C'était assez pour être curieuse , C'était assez : filles le sont pour moins ; Mais je ne veux fronder ce sexe aimable , Et pour Écho sa faute est excusable. Si cette nymphe est coupable en ceci , Je lui pardonne, Amour la fit... | |
 | 1856 - 726 pages
...Elle tremblait pour l'objet de ses soins; C'était assez pour être curieuse , C'était assez : filles le sont pour moins ; Mais je ne veux fronder ce sexe aimable, Et pour Écho sa faute est excusable. Si cette nymphe est coupable en ceci , Je lui pardonne, Amour la fit... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 664 pages
...tremblait pour l'objet de ses soins ; C'était assez pour être curieuse , C'était assez : filles le sont pour moins; Mais je ne veux fronder ce sexe...est coupable en ceci , Je lui pardonne , Amour la lit coupable. Puisse le sort lui pardonner aussi ! Discrètement, et d'une main habile, En écartant... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilatre - 1884 - 268 pages
...Elle trembloit pour l'objet de ses soins ; C'étoit assez pour être curieuse, C'étoit assez : filles le sont pour moins; Mais je ne veux fronder ce sexe aimable, Et pour Écho sa faute est excusable. Si cette nymphe est coupable en ceci, Je lui pardonne, Amour la fit coupable.... | |
| |
Elle était fille ; elle était amoureuse ; Elle tremblait pour l'objet de ses soins. C'était assez pour être curieuse; C'était assez : filles le sont pour moins. Mais je ne veux fronder ce sexe aimable : Et, pour Echo, sa faute est excusable. Si cette... 
