 | John McDowell - 1825
...AGGRAVATIONS OF SIN3k ^. • MATTHEW XI. 23, 24. \ " Jlnd thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in //ice, had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, that it shall... | |
 | William Carpenter - 1825
...judgment, than for you- And thou. Capernaum, which an exalted unto heaven, shall be brought down to bell: for if the mighty works which have been done in thee had been done in AD 60. ROH. II. t), 10. AU 60. Sodom, it would have remained uiml this day. But I say unto you, That... | |
 | George Townsend - 1825
...repented long ago in sackcloth and ashes. 23. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in you, had been done in Sodom, it would have remained unto this day. 24. But I say unto you, that it... | |
 | 1826
...Sidon at the day of judgment than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works which...Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for... | |
 | Martin Luther - 1826
...day of judgment, than for you. Woe unto thee, Capernaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be brought down to hell: for if the mighty works which...thee had been done in Sodom, it would have remained unto this day. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day... | |
 | John William Fletcher - 1826
...exalted nnto heaven [by the pecnliar favonrs and gospel privilege:; bestowed npon thee] shalt be bronght down to hell : For if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it wonld have remained nnto this day.' (Matt. xi. 23.) Now, I ask, why were these ' mighty works' done... | |
 | 1826
...than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to h«ll : for if the mighty works which have been done in thee had bren done in Sodom, it would have remained until this day. But 1 say •into you, that it shall be... | |
 | Bruce J. Malina, Richard L. Rohrbaugh - 441 pages
...be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades. For if the deeds of power done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day. 24 But I tell you that on the day of judgment it will be more tolerable for the land of Sodom than... | |
 | James D. G. Dunn - 2003 - 1019 pages
...be exalted to heaven? No. vou will be brought down to Hades. For if the deeds of power done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day. 24 But I tell you that on the day of judgment it will be more tolerable for the land of Sodom than... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 636 pages
...at the day of judgment, than for you. 23. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works,...done in Sodom, it would have remained until this day. 24. But 1 say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment,... | |
| |
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable... 
