 | Pierre Corneille - 1774 - 600 pages
...le plus grand effet à la cour ; & on peut lui appliquer ces vers du vieil Horace; 484 Comme à mop. ennemi je t'ai donné la vie -, Et. malgré la fureur...lâche deflein , Je te la donne encor comme à mon aflaflîn. Commençons un combat qui montre par l'iflue Qui l'aura mieux de nous ou donnée ou reçue.... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard), Jean Marie Bernard Clément - 1784 - 244 pages
...du pluf jufle courroux De qui le fouvcnir puîilc aller jufqu'à vous. Soyons amis , Cinna ; e'cft moi qui t'en convie. Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie j Et, malgré la fureur de ton lâche dcflein, Je te la donne encor comme à mon aflaffin. dP 1 Vous... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 pages
...courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna; c'est moi qui t'en convie. i) Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie ; Et malgré la fureur de ton lâche dessein Je te la donne encor comme à mon assassin. i) Soyons amis , Cinna ; c'est moi qui t'en convie.... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux, De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis^ Cinna; c'est moi qui t'en convie. Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie, . Et malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat, qui montre par l'issue,... | |
 | Noël François de Wailly - 1806 - 182 pages
...avant aborde, est régime simple ; les deux autres sont régimes composés. Soyons amis , Cinna , c'est moi qui t'en convie > Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie. Le ; remier te est ici régime simple ; le second régime composé. Les yeux He l'amitié se trompent... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux , De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie. Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie; Et , malgré la fureur de ton lâche dessein , Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis , Cinna , c'est moi qui t'en convie : '• Comme à mon ennemi je...donné la .vie ; Et , malgré la fureur de ton lâche dessein , Je te la donne eucor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue... | |
 | Charles Nodier - 1812 - 602 pages
...Jusqu'à pouvoir souffrir que tu'règnes sur eux ? Soyons amis, Cinna , c'est moi qui t'en cqnvie ; Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie ; Et. malgré la fureur de toii lâche dessein , Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 pages
...De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons ami, Cinna ; c'est moi qui t'en convie : Gomme à mon ennemi je t'ai donné la vie; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 432 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie : ' Comme à mon ennemi je t'ai...donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein,* Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue... | |
| |
Soyons amis , Cinna , c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. 
