 | Molière - 1995 - 204 pages
...Que vous n'eussiez ni rang, ni naissance, ni bien, Afin que de mon cœur l'éclatant sacrifice 1430 Vous pût d'un pareil sort réparer l'injustice, Et...jour, De vous voir tenir tout des mains de mon amour. CELIMENE C'est me vouloir du bien d'une étrange manière! Me préserve le Ciel que vous ayez mauère...!... | |
 | Bernard Yon - 1995 - 406 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
 | James E. Person - 1995 - 568 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
 | Helen L. Harrison - 1996 - 232 pages
...ni bien, Afin que de mon coeur 1'eclatant sacrifice Vous put d'un pareil sort reparer 1'injustice, Et que j'eusse la joie et la gloire, en ce jour, De vous voir tenir tout des mains de mon amour. (Mw.IV.iii. 1422-32)" 127 These words stress that in the situation which he envisions Alceste could... | |
 | Molière - 1997 - 568 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
 | Marco Baschera - 1998 - 280 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
 | Marco Baschera - 1998 - 280 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
 | Marco Baschera - 1998 - 280 pages
...naissant, ne vous eût donné rien, Que vous n'eussiez ni rang, ni naissance, ni bien. Afin que de mon cœur l'éclatant sacrifice Vous pût d'un pareil sort réparer l'injustice. Et que j 'eusse la joie et la gloire, en ce jour. De vous voir tenir tout des mains de mon amour. (vv. 1423-1432)... | |
 | Patrick Dandrey - 1999 - 248 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
| |
Oui, je voudrais qu'aucun ne vous trouvât aimable, Que vous fussiez réduite en un sort misérable; Que le ciel, en naissant, ne vous eût donné rien; Que vous n'eussiez ni rang, ni naissance, ni bien, Afin que de mon cœur l'éclatant sacrifice Vous... 
