 | Netherlands treaties - 1859 - 740 pages
...pourra, dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour un délit politique antérieur à l'extradition , ou pour aucun fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun des crimes on délits qui ne sont pas dénommés dans la présente convention. Art. 4. L'extradition ne pourra... | |
 | Belgium - 1860 - 540 pages
...resteront à la charge du gouvernement sur le territoire duquel ces mesures auront été prises. Art. 8. Il est expressément stipulé que, dans aucun cas,...ou délits non prévus par la présente convention. Art. 9. La présente convention ne sera exécutoire que dix jours après que publication de son contenu... | |
 | Belgium - 1860 - 794 pages
...être, dans aucun саз, poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition ou pour aucun fait connexe à un semblable délit, ni...pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présenle conven i in» An. 6. L'extradition ne pourra avoir lieu si, depuis les faits imputés, les... | |
 | Belgium - 1898 - 454 pages
...stipulé que l'étranger donl l'extradition aura été accordée ne pourra être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition,...fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun crime ou délit non prévu par la présenle convention. Ne sera pas réputé délit politique ni fait... | |
 | Belgium - 1860 - 472 pages
...l'étranger ne pourra être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur н l'eitradition, ni par aucun fait connexe à un semblable délit, ni pour...des crimes ou délits non prévus par la présente loi; sinon toute extradition, toute arrestation provisoire sont interdites t. 7. L'extradition ne peut... | |
 | Belgium - 1860
.... . . 6,952 3,472 Prix moyen. . 17 52 11 23 pourra, daos aucun en?, être pounuivi ou puni pour un délit politique antérieur à l'extradition, ni pour...fait connexe à un semblable délit, ni pour aucun de« crimes on délits non prévu* par la présente convention. Art. 4. L'extradition ne pourra avoir... | |
 | Belgium - 1868 - 368 pages
...traités que « l'étranger ne pourra être poursuivi ou puni pour » aucun délit polilique anlérieur à l'extradition, ni « pour aucun fait connexe à...un semblable délit, ni « pour aucun des crimes ou délils non prévus par U « présenle loi ; sinon toute extradition, toule arres« talion provisoire... | |
 | Belgium - 1869 - 462 pages
...pourra, daus aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur a l'extradition, pour aucun fait connexe à un semblable délit ni pour aucun des crimes ou délits non prévus pur la présente convention. Art. 4. La demande d'extradition devra toujours être faite par la voie... | |
 | Belgium - 1860
...l'individu dont l'extradition aura été accordée ne pourra, dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition , ni pour aucun fait connexe à un semblable • U-lii , ni pour aucun des crimes ou délits nun prévus parla présente convention. Art. 7. L'extradition... | |
 | Belgium - 1873 - 590 pages
...crime ou délit politique antérieur а l'extradition, pour aucun fait connexe è un semblable crime ou délit, ni pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présente convention. Art, 11. L'extradition ne pourra également avoir lieu lorsque, d'après les lois de l'Etal dans lequel... | |
| |
... l'extradition ne peut avoir lieu que lorsque le fait similaire sera punissable d'après la législation du pays à qui la demande est adressée. 3. Il est expressément stipulé que l'étranger dont l'extradition aura été accordée ne pourra, dans... 
