 | Joseph Adolphe Petit - 1881 - 570 pages
...providence nationale à exercer. Un roi détrôné, dans la république, n'est bon qu'à deux usages : ou à troubler la tranquillité de l'État et à ébranler la liberté, ou à affermir l'une et l'autre à la fois. Tarquin », continuait-il, « fut-il appelé en 'ugement ? Qu'aurait-on dit à Rome, si... | |
 | Henry Morse Stephens - 1892 - 676 pages
...providence nationale à exercer. Un roi détrôné, dans la Eépublique, n'est bon qu'à deux usages, ou à troubler la tranquillité de l'État, et à ébranler la liberté ; ou à affermir l'une et l'autre. Or, je soutiens que le caractère qu'a pris jusqu'ici votre délibération va directement contre le... | |
 | Henry Morse Stephens - 1892 - 672 pages
...Un roi détrôné, dans la République. n'est bon qu'à deux usages, ou à troubler la tranquilluV de l'État, et à ébranler la liberté ; ou à affermir l'une et l'autre. Or, je soutiens que le caractère qu'a pris jusqu'ici votre délibération va directement contre le... | |
 | Maximilien Robespierre - 1908 - 466 pages
...providence nationale à exercer. Un roi détrôné, dans la république, n'est bon qu'à deux usages: ou à troubler la tranquillité de l'État et à ébranler la liberté, ou à affermir l'une et l'autre à la fois. Or, je soutiens que le caractère qu'a pris jusqu'ici 1. Convention nationale. Opinion... | |
 | Buford Norman - 2001 - 256 pages
...la 2 See Rigney 107 for an analysis of these questions. république, n'est bon qu'à deux usages: ou à troubler la tranquillité de l'état et à ébranler la liberté; ou à affermir l'une et l'autre. (121) According to Robespierre's account, a "free" and "peaceful" nation exists logically and historically... | |
 | Carl baron de Ketschendorf - 1869 - 494 pages
...exercer. (Applaudissements.) Un roi détrôné dans la République n'est bon qu'à deux usages, ou à troubler la tranquillité de l'État et à ébranler la liberté, ou à affermir l'une et l'autre ; or je soutiens que le caractère qu'a pris jusqu'ici votre délibération va directement contre ce... | |
| |
... de la nation. Vous n'avez point une sentence à rendre pour ou contre un homme , mais une mesure de salut public à prendre, un acte de providence nationale à exercer. Un roi détrôné, dans la république, n'est bon qu'à deux usages, ou à troubler... 
