...il reprend sarcastiquement ses exhortations; 11 ironise : « II faut songer à s'amender pourtant... Oui, ma foi! il faut s'amender! Encore vingt ou trente ans de cette vie-ci et puis nous songerons à nous. » Molière at-il entendu que cette ironie fût bien paisible? Je ne...

...DOM JUAN Vite à souper. SGANARELLE Fort bien. DOM JUAN, se mettant à table. SGANARELLE Oui-da ! DOM JUAN Oui, ma foi ! il faut s'amender ; encore vingt ou trente ans de cette vie-ci, et puis nous songerons à nous. SGANARELLE Oh! DOM JUAN Qu'en dis-tu ? SGANARELLE Rien. Voilà le souper....

...se mettant à table : Sganarelle, il faut songer à s'amender pourtant. SGANARELLE : Oui dea ! DOM JUAN: Oui, ma foi! il faut s'amender; encore vingt ou trente ans de cette vie-ci, et puis nous songerons à nous. »1 Tan largo me lo fiais. On ne peut faire preuve de davantage d'optimisme...

...que pour en séduire d'autres3. Dans Dom Juan de Molière, le grand séducteur dit à Sganarelle : « Oui, ma foi, il faut s'amender, encore vingt ou trente ans de cette vie-ci, et puis nous songerons à nous » (IV, 7, 16)4. Le héros de Schmitt a non seulement cessé de faire...

...JUAN, se mettant à table Sganarelle, il faut songer à s'amender, pourtant. SGANARELLE Oui-dà! DON JUAN Oui, ma foi ! il faut s'amender. Encore vingt ou trente ans de cette vie-ci, et puis nous songerons à 5 nous. SGANARELLE Oh! DON JUAN Qu'en dis-tu ? SGANARELLE Rien. Voilà le...

...se mettant à table. - Sganarelle, il faut songer à s'amender pourtant. Sganarelle - Oui-da ! Dom Juan - Oui, ma foi ! Il faut s'amender ; encore vingt ou trente ans de cette vie-ci, et puis nous songerons à nous. Sganarelle - Oh ! Dom Juan -Qu'en dis-tu ? Sganarelle - Rien. Voilà...