 | 1902 - 170 pages
...tard il opprime Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs 1 aimable pureté, Ils vous feront enfin haïr la vérité,...sage. Promettez sur ce livre, et devant ces témoins, Qui1 Dieu sera toujours le premier de vos soins : Que, sévère aux méchants, et des bons le refuge,... | |
 | Jean Racine - 1903 - 376 pages
...en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils vous feront enfin haïr la vérité, 1400 Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas...Promettez sur ce livre, et devant ces témoins, Que Dieu fera toujours le premier de vos soins ; Que, sévère aux méchants, et des bons le refuge, 1405 Entre... | |
 | Jean Racine - 1903 - 380 pages
...gouverné ; Que, s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime. Ainsi de piege en piège, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils vous feront enfin haïr la vérité, 1400 Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas ! ils ont des rois égaré le plus sage.... | |
 | Jean Racine - 1913 - 344 pages
...: Ainsi de piège en piège et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, IIs vous feront enfin haïr la vérité, Vous peindront...Promettez sur ce livre, et devant ces témoins, Que Dieu fera toujours le premier de vos soins ; Que, sévère aux méchants, et des bons le refuge, Entre le... | |
 | Gordon Pocock - 1973 - 340 pages
...tard il opprime: Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos moeurs 1'aimable pureté, Ils vous feront enfin haïr la vérité, Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Helas ! ils ont des rois égaré le plus sage. 294 We need not look for a reference here to contemporary... | |
 | Jean Racine - 2000 - 470 pages
...iron. If not held down, they will themselves oppress. And so from snare to snare, from pit to pit, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils vous feront enfin haïr la vérité, 1400 Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas! ils ont des rois égaré le plus sage.... | |
 | Jean Racine - 1871 - 130 pages
...Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, 1400 Ils vous feront enfin haïr la vérité, Vous peindront...Promettez sur ce livre, et devant ces témoins, Que Dieu fera toujours le premier de vos soins ; 1405 Que, sévère aux méchants, et des bons le refuge, Entre... | |
 | Frederic Spencer - 2018 - 290 pages
...s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime : Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abîme, 10 Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils vous...affreuse image. Hélas! ils ont des rois égaré le plus sage1. RACINE, Athalie, iv. 3. 1 Solomon. § 24. In any given poem or stanza in which lines of varying... | |
 | 1920 - 1174 pages
...gouverné : Que s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime. Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté,...sous une affreuse image. Hélas ! ils ont des rois égare le plus sage. Promettez sur ce livre, et devant ces témoins, Que Dieu fera toujours le premier... | |
 | Oxford univ, exam. papers, 2nd publ. exam - 1884 - 594 pages
...gouverné ; Que, s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime. Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté,...vérité, Vous peindront la vertu sous une affreuse image. CORNEILLE. 5. Translate : — (i) Ne différez donc plus ce que vous devez faire ; Commencez par sa... | |
| |
Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné. Et d'un sceptre de fer veut être gouverné; Que, s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime... 
