 | 1819 - 312 pages
...pleine, Et n'ay pas entrepris, Injurieux amy , de soulager ta peine Avecque son mépris. MAIS elle estoit du monde où les plus belles choses ! Ont le pire destin ; . Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses, L'espace d'vn matin. t . ' Pvis, quand ainsi scroit que,... | |
 | François de Malherbe - 1822 - 512 pages
...toujours? Le malheur de ta fille au tombeau descendue Par un commun trépas, Est-ce quelque dédale où ta raison perdue Ne se retrouve pas? Je sais de quels appas son enfance étoit pleine; Et n'ai pas entrepris, Injurieux ami, de soulager ta peine Avecque son mépris. Mais... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - 1822 - 1198 pages
...syllabes n'est que le second hémistiche du vers de douze ; et de là vient qu'ils se marient si bien. . * Mais elle était du monde où les plus belles choses Ont le pire destin ; lit rose , elle a vécu ce que vivent les roses, L'espace d'un matin. (MALHEBBE.) En vain , pour... | |
 | John Mathew Gutch - 1822 - 584 pages
...taste life's bitter cup, hard; Man's born to trouble as the Sparks fly upward." • Elle était de ce monde où les plus belles choses ont le pire destin: Et rosé, clic a vécu ce que vivent les rosés, l'espace d'un matin—" par, Malherbe. TRANSLATION. Of this... | |
 | Étienne de Jouy - 1823 - 430 pages
...dû causer sa perte. H0 XXK. [2O DÉCEMBRE l8l I .] ENTERREMENT D'UNE JEUNE FILLE. Elle était de ce monde , où les plus belles choses Ont le pire destin : Et , rosé , elle a ve'cu ce que vivent les rosés , L'espace d'un matin. MALHERBE, Stances, 1. II. Servius Sulpicius cherchant... | |
 | Poètes français - 1824 - 446 pages
...toujours ! Le malheur de ta fille au tombeau descendue^ Par un commun trépas , Est-ce quelque dédale où ta raison perdue Ne se retrouve pas? Je sais de quels appas son enfance étoit pleine; Et n'ai pas entrepris. Injurieux ami , de soulager ta peine Avecque son mépris. Mais... | |
 | 1824 - 448 pages
...toujours ! Le malheur de ta fille au tombeau descendue , Par un commun trépas , Est-ce quelque dédale où ta raison perdue Ne se retrouve pas? Je sais de quels appas son enfance étoit pleine ; Et n'ai pas entrepris , Injurieux ami , de soulager ta peine Avecque son mépris. Mais... | |
 | François de Malherbe - 1825 - 418 pages
...quelque dédale où ta raison perdue Ne se retreuve pas? Je sais de quels appas son enfance étoit pleine'; Et n'ai pas entrepris, Injurieux ami, de soulager ta peine Avecque son mépris. Mais elle étoit du monde, où les plus belles choses3 Ont le pire destin ; Et, rose, elle a vécu ce que vivent... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - 610 pages
...de douze ; et de là vient qu'ils se marient si bien ensemble : .•• • (,.,'.,•••: . . j Mais elle était du monde > où les plus belles choses..,. .. Ont le pire destin ; Et rose , elle a vécu ce que vivent les roses , L'espace d'un matin. ' ;v ( MALHERRE. ) En vain , pour... | |
 | 1827 - 548 pages
...âmes sensibles le tombeau d'une jeune vierge enlevée à la fleur de son âge : Ta fille étoit de ce monde où les plus belles choses Ont le pire destin ; Et rosé elle a \écu , ce que vivent les rosés, L'espace d'un matin. C'est la même idée qu'on a voulu exprimer... | |
| |
Le malheur de ta fille au tombeau descendue Par un commun trépas, Est-ce quelque dédale, où ta raison perdue Ne se retrouve pas ? Je sais de quels appas son enfance était pleine, Et n'ai pas entrepris : Injurieux ami, de soulager ta peine Avecque... 
