 | A P Le Page - 1864 - 326 pages
...voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Corbeau,... | |
 | Léon Contanseau - 1865 - 592 pages
...plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois." A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute." Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. LA... | |
 | J. Delpech - 1866 - 366 pages
...voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie, Le renard s'en saisit, et dit: Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute: Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. c PATIENCE... | |
 | Jean de La Fontaine - 1867 - 640 pages
...flatteur. 11 est plaisant de mettre la morale dans la bouche de celui qui profile de la sottise. J Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus '. C'est... | |
 | Étienne Arago - 1868 - 252 pages
...Allusion to the well-known fable of Lu Fontaine, 'Le Corbeau et le Renard': — " Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute." Liv. i. 2. * Je viens de le voir: I have just seen him. 'Je viens le voir,' I come to... | |
 | Emil Otto - 1868 - 458 pages
...voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit et dit: „Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute: Cette leçon vaut bien un fromage sans doute." Le corbeau , honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Le... | |
 | Ignaz Lehmann - 1868 - 474 pages
...II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit et lui dit: BMon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute9." Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait10 plus.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1871 - 388 pages
...voix, 11 ouvre un-large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. i.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1872 - 530 pages
...l'admiration qu'elle lui inspire. Il ya d'ailleurs d'un mot à l'autre une gradation suffisante. (NODIER. > Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendroit plus. FABLE... | |
 | B. Berger - 1874 - 648 pages
...II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : « Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. » Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.... | |
| |
A ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie ; Et pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon... 
