 | Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 pages
...voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. IE... | |
 | Lambert Sauveur - 1874 - 232 pages
...II ouvre un large bec, et laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Qu'est-ce... | |
 | Lambert Sauveur - 1875 - 236 pages
...voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Qu'est-ce... | |
 | Lambert Sauveur - 1875 - 236 pages
...voix, D ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon Taut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y... | |
 | Jean de La Fontaine - 1877 - 522 pages
...Schulen auswendig gelernt. Die kleine Louison in Mol. Mal. im. II. 9 weiss sie schon herzusagen. 15 Vit aux dépens de celui qui l'écoute: Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendroit plus. FABLE... | |
 | Louis Lacombe, Jean de La Fontaine - 1877 - 396 pages
...dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur • Vieux mot français qui >iI;nifie moisso:;. Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait III LA GRENOUILLE... | |
 | Emma E. Bullet - 1878 - 122 pages
...large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : " Mon bon monsieur, Apprc.uciî ,no tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien . un fromage, sans doute." Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais UIL peu tard, qu' on ne l'y prendrait plus.... | |
 | Jean-Baptiste Toselli (chevalier) - 1878 - 272 pages
...donna gli occhi dolci, dice il libertino. (G. Giusti.) Mon bon Monsieur, Apprenez que tout fiatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute ; Cette leçon vaut bien un fromage sans doute. (La Fontaine, liv. 1.) Dieu ti garde dai cat, che ti lecoun davan, e de darriè ti graffignoun.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1879 - 212 pages
...long sharp beak ; Immediately the cheese fell down, Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. 3.—... | |
 | H M Jones - 1881 - 120 pages
...laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit et dit : " Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur 15 Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute." Le Corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. LA... | |
| |
A ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie ; Et pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon... 
