 | University of the State of New York. Examination Dept - 1895 - 126 pages
...vcix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. —... | |
 | Louise Sarah Hotchkiss - 1910 - 106 pages
...voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit et dit. Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute ; Cette leçon vaut bien un fromage sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Adieu,... | |
 | James Russell Parsons - 1896 - 140 pages
...voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit et dit : Mon boa monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. —... | |
 | Emil Otto - 1897 - 548 pages
...voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit et dit: «Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute: Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.» Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Le... | |
 | Phaedrus - 1898 - 332 pages
...stupidité, non la stupeur. — Dcceptus stupor : locution analogue à decepta avidiias 5,5. Apprenez qne tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. )) Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on 'ne l'y prendrait plus.... | |
 | Otto Boerner - 1900 - 272 pages
...ÏÏ ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit et dit: ,,Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute: Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute." Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait3 plus. (La... | |
 | Ferdinand Brunot - 1909 - 228 pages
...Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit, et dit : « Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui...qui l'écoute . Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. » ' Le Corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.... | |
 | Daniel Jones - 1909 - 116 pages
...laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit: "Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur is Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute." Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. su... | |
 | Régis Michuad - 1910 - 456 pages
...Renard s'en saisit, et dit : « Mon bon Monsieur, -. Apprenez que tout flatteur. l ^nv.,/.iv ^.«.. • Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. » Le Corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.... | |
 | Jean Rousselot - 1911 - 1038 pages
...tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : « Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur 15 Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage sans doute. » Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.... | |
| |
A ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie ; Et pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon... 
