 | Victor Hugo - 1912 - 858 pages
...d'autre vengeance que de vous citer les quatre vers dont vous prenez la défense : Dix mille vaillans Alcides , Les bordant de toutes parts, D'éclairs au loin homicides, Font pétiller les remparts. 11 ! Le Journal des Délais rcîpcctait encore, et au besoin imposait à ses rédacteurs,... | |
 | Hugh Fraser Stewart - 1913 - 278 pages
...and shot in the nlttt century. 1 Cp. Paradise Lost, vi. 484, 518, 586 etc. • "Dix mille vaillans Alcides Les bordant de toutes parts, D'éclairs au loin homicides Font pétiller leurs remparts." Ode sur la prise de framur.V «• TUe 4 See below, p. 96, n. 1. Hugo, as usual, quotes mexaci words... | |
 | Hugh Fraser Stewart, Arthur Augustus Tilley - 1924 - 272 pages
...powder and shot in the fifth century. ' Cf. Paradise Lost, vi. 484, 518, 586 etc. ' "Dix mille vaillans Alcides Les bordant de toutes parts, D'éclairs au loin homicides Font pétiller leurs remparts." Ode sur la prise de Namur, 31 ff. 4 See below, p. 96, n. 1. Hugo, as usual, quotes inexactly. The words... | |
 | Ferdinand Brunot - 1913 - 702 pages
...images les phénomènes de la nature, ou bien la fusillade et les coups de mine : Dix mille vaillans Alcides, Les bordant de toutes parts, D'éclairs au loin homicides Font pétiller leurs remparls ; Et, dans son sein infidèle, Partout la terre y recèle Un feu prêt à s'élancer, Qui,... | |
 | Matthew Prior - 1709 - 404 pages
...bouches horribles L'airain sur ces Monts terribles Vomit le Fer, Se. la Mort. IV. Dix mille vaillans ALCIDES Les bordant de toutes parts. D'éclairs au loin homicides Font pétiller leurs Remparts : El dans son Sein infidèle Par tout la Terre y recelé L'n feu prest à s'élancer. Qui soudain perçant... | |
| |
L'airain sur ces monts terribles Vomit le fer et la mort. Dix mille vaillants Alcides , Les bordant de toutes parts , D'éclairs au loin homicides Font pétiller leurs remparts... 
